push

* danh từ
- sự xô, sự đẩy; cú đẩy
=to give the door a hard push+ đẩy mạnh cửa một cái
- sự thúc đẩy, sự giúp sức (ai tiến lên)
=to give sosmeone a push+ thúc đẩy ai tiến lên
- (kiến trúc) sức đẩy lên, sức đỡ lên (của vòng...)
- cừ thọc đẩy (hòn bi-a)
- cú đấm, cú húc (bằng sừng)
- sự rắn sức, sự nổ lực, sự gắng công
- (quân sự) cuộc tấn công mânh liệt, cuộc đánh thúc vào
=to make a push+ rán sức, hết sức, cố gắng; (quân sự) tấn công mânh liệt, đánh thúc vào (nơi nào)
- tính dám làm, tính chủ động, tính hăng hái xốc tới, tính kiên quyết làm bằng được
=to have plenty of push in one+ rất chủ động dám nghĩ dám làm
- lúc gay go, lúc nguy ngập, lúc cấp bách
=when it comes to the push+ khi gặp lúc gay go
=at a push+ trong hoàn cảnh nguy ngập cấp bách
- (từ lóng) bọn (ăn trộm...)
- (từ lóng) sự đuổi ra, sự thải ra
=to give someone the push+ đuổi ai ra, thải ai ra
=to get the push+ bị đuổi ra, bị thải ra
* ngoại động từ
- xô, đẩy
=to push the door open+ đẩy cửa mở toang
=to push the door to+ đẩy cửa đóng sập vào
=to push aside all obstacles+ đẩy sang một bên mọi vật chướng ngại
- (kinh thánh) húc (bằng sừng)
- thúc đẩy, thúc giục (làm gì)
- xô lấn, chen lấn
=to push one's way through the crowd+ chen lấn (rẽ lối) qua đám đông
=to push one's way+ (nghĩa bóng) làm nên, làm ăn tiến phát
- đẩy tới, đẩy mạnh, mở rộng
=to push the struggle for liberation+ đẩy mạnh cuộc đấu tranh giải phóng
=to push the trade+ mở rộng việc buôn bán
- ((thường) + on) theo đuổi, đeo đuổi; nhất định đưa ra (một yêu sách...)
- thúc ép, thúc bách
=don't push him too far+ đừng thúc bách nó quá
=to be pushed for time+ bị thời gian thúc ép
=to be pushed for money+ bị vấn đề tiền nong thúc ép
- quảng cáo; tung ra (một món hàng)
=to push a new kind of soap+ tung ra một loại xà phòng mới; quảng cáo một loại xà phòng mới
* nội động từ
- xô, đẩy
- cố gắng vượt người khác, cố gắng thành công (trong công việc); dám làm
- thọc đẩy (hòn bi-a)
- (kinh thánh) húc sừng
- xô lấn, chen lấn
=to push through the crowd+ chen lấn qua đám đông
!to push along
!to push on to push away
- xô đi, đẩy đi
!to push down
- xô đổ, xô ngâ, đẩy ngã
!to push forth
- làm nhú ra, làm nhô ra; đâm nhú ra, nhô ra (rễ cây, mũi đất...)
!to push in
- đẩy vào gần (bờ...) (thuyền)
!to push off
- chống sào đẩy xa (bờ...) (thuyền)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ra đi, đi, khởi hành; chuồn tẩu
!to push on
- tiếp tục, tiếp tục đi, đi tiếp
- đẩy nhanh, thúc gấp (công việc...); vội vàng
!to push out
- xô đẩy ra, đẩy ra ngoài
- (như) to push forth
!to push through
- xô đẩy qua, xô lấn qua
- làm trọn, làm đến cùng, đưa đến chỗ kết thúc
=to push the matter through+ cố gắng đưa vấn đề đến chỗ kết thúc, cố gắng giải quyết vấn đề
!to push up
- đẩy lên

buộc ; bám ; bấm hộ ; bấm số ; bấm ; bấm đi ; bật lên ; bật ; bắt buộc ; c tấn ; chuyê ; chèn ép ; chọn ; chống ; có thể đẩy ; công ; cùng đẩy ; cản ; cất cánh ; cố sức ; cố ; di chuyển ; dấn ; dồn ; giúp ; hãy bấm ; hãy đẩy ; hét rặn đi ; hạ ; hỏng ; khiến ; kiên ; kéo ; kéo đi ; luôn luôn ; luôn ; lên ; lôi kéo ; lùa ; lọt vào ; lực đẩy ; mạnh ; n ; nhâ ; nhân tố thúc đẩy ; nhét ; nhấn vào ; nhấn ; nào ; nào đặt ; nâng ; ném ; nắn ; phải ra ; phải đẩy ; r ; ră ̣ n ra ; ră ̣ n ra đi ; ră ̣ n đi na ; rặn ; rặn đi ; rặng ; sẽ được ; sẽ đẩy iui ; sức ép lên ; sức đẩy ; sự đẩy ; thiết ; thì đẩy nghe ; thì đẩy ; thôi ; thúc ; thúc ép ; thúc đẩy ; thể đẩy ; thử ; tiếp ; tăng ; tấn công ; tống cổ ; tống ; tới ; uống ; viên ; và đưa ; và đẩy đi ; vượt ; vặn ; vững vàng ; xô ; xô đẩy ; xông ; xúc ; y ; y đâ ̉ y ; © y ra i ; © y ra ; áp đặt ; ép buộc ; ép người thái ; ép ; đi nào ; đi siết ; đi ; đánh ; đâ ; đâ ̉ y ma ̣ nh lên ; đâ ̉ y ; đâ ̉ y đi ; đè ; đè đi ; đưa ra ; đưa ; đạp ; đảy ; đẩy lùi ; đẩy mạnh ; đẩy nào ; đẩy ra ; đẩy ra đi ; đẩy thuyền ; đẩy tới ; đẩy xe ; đẩy xe đi nào ; đẩy ; đẩy đi ; đặt ; để ; đổi ; động viên ; đụng ; đừng ; ̀ y đâ ̉ y ; ́ lên ; ́ y ; ̉ y ; ̉ ; ̣ c tấn ; ấn nút ; ấn thẳng ; ấn ;

buộc ; bám ; bấm hộ ; bấm số ; bấm ; bấm đi ; bật lên ; bật ; bắt buộc ; chuyê ; chèn ép ; chọn ; chống ; chủng ; có thể đẩy ; công ; cùng đẩy ; cản ; cất cánh ; cố sức ; cố ; di chuyển ; dấn ; dồn ; giúp ; hãy bấm ; hãy đẩy ; hét rặn đi ; hạ ; hỏng ; khiến ; kiên ; kéo ; kéo đi ; lo ; luôn luôn ; luôn ; lái ; lôi kéo ; lùa ; lọt vào ; lực đẩy ; mạnh ; nhâ ; nhân tố thúc đẩy ; nhét ; nhấn vào ; nhấn ; nào ; nào đặt ; nâng ; ném ; nắn ; nỗ ; phải ra ; phải đẩy ; r ; rommềl ; ră ̣ n ra ; ră ̣ n ra đi ; ră ̣ n đi na ; rặn ; rặn đi ; rặng ; sẽ được ; sức ép lên ; sức đẩy ; sự đẩy ; thiết ; thì đẩy nghe ; thì đẩy ; thôi ; thúc ; thúc ép ; thúc đẩy ; thể đẩy ; tiến ; tiếp ; tăng ; tấn công ; tống cổ ; tống ; uống ; viên ; và đưa ; và đẩy đi ; vượt ; vặn ; vững vàng ; xô ; xô đẩy ; xông ; xúc ; y đâ ̉ y ; © y ra i ; © y ra ; áp đặt ; ép buộc ; ép người thái ; ép ; đi nào ; đi siết ; đi ; đánh ; đâ ; đâ ̉ y ; đâ ̉ y đi ; đè ; đè đi ; đưa ra ; đưa ; đạp ; đảy ; đẩy lùi ; đẩy mạnh ; đẩy nào ; đẩy ra ; đẩy ra đi ; đẩy thuyền ; đẩy tới ; đẩy xe ; đẩy xe đi nào ; đẩy ; đẩy đi ; đặt ; để ; đổi ; động viên ; đụng ; đừng ; ̀ y đâ ̉ y ; ̉ y ; ̉ ; ấn nút ; ấn thẳng ; ấn ;

the act of applying force in order to move something away

the force used in pushing

enterprising or ambitious drive

an electrical switch operated by pressing

move with force,

press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

make publicity for; try to sell (a product)

strive and make an effort to reach a goal

approach a certain age or speed

exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person; be an advocate for

make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

* danh từ
- nút chuông (chuông điện)

* danh từ
- (thể dục,thể thao) môn bóng đa
- quả bóng đẩy (để chơi môn bóng đẩy)

-bike) /'puʃbaik/
* danh từ
- xe đạp thường (phân biệt với xe máy)

-bike) /'puʃbaik/
* danh từ
- xe đạp thường (phân biệt với xe máy)

* danh từ
- nút bấm (điện...)

* danh từ
- chiến tranh bấm nút

* danh từ
- xe đẩy (của những người bán hàng rong)

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người bán hàng rong (bằng xe đẩy)

* danh từ
- ghế đẩy (của trẻ con)

* danh từ
- trò chơi ghim (của trẻ con)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đinh rệp
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điều tầm thường, điều nhỏ mọn

* tính từ
- (rađiô) đẩy kéo
=push-pull circuit+ mạch đẩy kéo

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự), (từ lóng) sự nạp đạn
- (thể dục,thể thao) động tác nằm sấp chống tay (lên xuống)

* tính từ
- dám làm, hăng gái, xốc tới, kiên quyết làm bằng được; gắng vượt người khác; gắng thành công trong mọi việc

- (Econ) Cú đẩy mạnh.
+ Để một đóng góp vào cuộc tranh luận diễn ra vào thập kỷ 1950 và 1960 về việc tăng trưởng cân đối hay không cân đối là phù hợp nhất cho các nước đang phát triển.

- (Econ) Lạm phát do chi phí đẩy.
+ Là sự gia tăng được duy trì của mức giá chung do sự gia tăng tự định của các chi phí. Xem DEMAND-FULL INFLATION, THE WAGE-WAGE SPIRAL.

- (Econ) Giá đẩy.
+ Tên gọi một dạng lạm phát giống như chi phí đẩy trong đó các chủ doanh nghiệp bị chỉ trích đã gây ra lạm phát bằng cách tính giá cao một cách không cần thiết nhằm kiếm lợi nhuận lớn.

- (Econ) Lạm phát do lợi-nhuận-đẩy.
+ Một biến thể của lạm phát chi phí đẩy, quy nguồn gốc của quá trình lạm phát cho các nhà tư bản định tìm một phần gia tăng trong thu nhập quốc dân.

- (Econ) Lạm phát do thuế đẩy.
+ Lạm phát này liên quan đến quan tâm của công nhân trong việc duy trì mức tăng tiền công thực tế sau thuế và là một trong các yếu tố bị cho là đã làm thay đổi trong tiền công kém nhạy bén với các điều kiện của chiu kỳ kinh doanh.

- (Econ) Lạm phát do tiền công đẩy.
+ Một biểu hiện của lạm phát do chi phí đẩy, coi nguyên nhân của quá trình lạm phát là do áp lực của nghiệp đoàn với thị trường lao động.

* danh từ
- việc ngon xơi, cái làm được dễ dàng, việc dễ làm
- người dễ lừa, người dễ dụ dỗ, người dễ thuyết phục

* ngoại động từ
- khởi động (xe có động cơ) bằng cách đẩy nó cho máy chạy
* danh từ
- xe nổ máy

* tính từ
- tháo vát; giàu sáng kiến