EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

bull

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

bull
* danh từ
- bò đực
- con đực (voi, cá voi...)
=a bull elephant+ voi đực
=a bull whale+ cá voi đực
- bull (thiên văn học) sao Kim ngưu
- người đầu cơ giá lên (thị trường chứng khoán)
=bull operations+ hoạt động đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán)
- (từ lóng) cớm, mật thám; cảnh sát
!bull in a china shop
- người vụng về, lóng ngóng
!to take the bull by the horns
- không sợ khó khăn nguy hiểm
* nội động từ
- đầu cơ giá lên (ở thị trường chứng khoán)
* ngoại động từ
- tìm cách nâng giá (hối phiếu ở thị trường chứng khoán)
* danh từ
- sắc lệnh của giáo hoàng
* danh từ
- lời nói ngớ ngẩn, lời nói ngây ngô, lời nói tự nó đã mâu thuẫn ((thường) Irish bull)
- sai lầm (về ngôn ngữ)
- (từ lóng) lời nói láo, lời nói bậy bạ, lời nói khoác lác
* ngoại động từ
- (từ lóng) lừa bịp (ai) bằng những lời khoác lác
* danh từ
- nước tráng thùng rượu để uống

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

bull
bull nha ; bò như vầy ; bò tót ; bò ; bò đá ; bò đực ; chuồng ; con bò tót ; con bò ; con bò đực ; con trâu ; cớm ; nghĩ ; ngưu ; nhảm nhí ; sau ; thằng con bò ; trâu ; trâu đó ; trạng ; trận bull ; tên cớm ; vô lý ; vớ vẩn ; vớ ; đàn ; đưa ; đực ;
bull
bull nha ; bò tót ; bò ; bò đá ; bò đực ; chuồng ; con bò tót ; con bò ; con bò đực ; con trâu ; cám ; cớm ; nghĩ ; ngo ; ngưu ; nhảm nhí ; thằng con bò ; trâu ; trâu đó ; trạng ; trận bull ; tên cớm ; vô lý ; vớ vẩn ; vớ ; đàn ; đưa ; đực ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

bull bruiser; samson; strapper
a large and strong and heavyset man
bull bullshit; crap; dogshit; horseshit; irish bull; shit
obscene words for unacceptable behavior
bull cop; copper; fuzz; pig
uncomplimentary terms for a policeman
bull taurus
(astrology) a person who is born while the sun is in Taurus
bull taurus; taurus the bull
the second sign of the zodiac; the sun is in this sign from about April 20 to May 20
bull papal bull
a formal proclamation issued by the pope (usually written in antiquated characters and sealed with a leaden bulla)
bull bull through
push or force

Other matches

Other phrases built from the same root.

bull ring
* danh từ
- trường đấu bò
bull session
* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cuộc thảo luận trong nhóm nhỏ, cuộc toạ đàm thân mật trong nhóm nhỏ
* danh từ
- bò đực con
- người ngây ngô khờ khạo
* danh từ
- hàng rào có hố đằng sau (cho ngựa đua nhảy qua)
* danh từ
- (động vật học) con vạc
* tính từ
- cock-and-bull story chuyện bịa, chuyện không thể tin được
irish bull
* danh từ
- tiếng Ai-len
- (the irish bull) dân tộc Ai-len
* danh từ
- câu nói vô tình đâm ra dớ dẩn, câu nói vô tình đâm ra mâu thuẫn
john bull
* danh từ
- Giôn Bun (người Anh điển hình; nước Anh nhân cách hoá)
* danh từ
- chiếu chỉ đóng nửa dấu (của giáo hoàng mới bầu nhưng chưa tấn phong)
- (Econ) Người đầu cơ giá lên.
+ Các cá nhân tin rằng chứng khoán hoặc trái khoán sẽ tăng giá và do đó mua chúng và hy vọng có thể bán với giá cao hơn sau đó. Người đầu cơ giá xuống gọi là NGƯỜI BÁN KHỐNG.
* tính từ
- bướng bỉnh, ngoan cố, ương ngạnh
* tính từ
- có cổ to và ngắn
* danh từ
- giống chó lai giữa chó bun và chó sục

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with B