English → Vietnamese
bother
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
bother
* danh từ
- điều bực mình, điều khó chịu, điều buồn bực, điều phiền muộn
- sự lo lắng
!Oh, bother!
- chà, phiền quá
* động từ
- làm buồn bực, làm phiền, quấy rầy
=to bother someone with something+ làm phiền ai vì một chuyện gì
- lo lắng, lo ngại băn khoăn, áy náy
=to bother [oneself] about something; to bother one's head something+ lo lắng về cái gì
=don't bother to come, just call me up+ không phiền anh phải đến, cứ gọi dây nói cho tôi là được
- lời cầu khẩn gớm, đến phiền
=bother the flies!+ gớm ruồi nhiều quá
- điều bực mình, điều khó chịu, điều buồn bực, điều phiền muộn
- sự lo lắng
!Oh, bother!
- chà, phiền quá
* động từ
- làm buồn bực, làm phiền, quấy rầy
=to bother someone with something+ làm phiền ai vì một chuyện gì
- lo lắng, lo ngại băn khoăn, áy náy
=to bother [oneself] about something; to bother one's head something+ lo lắng về cái gì
=don't bother to come, just call me up+ không phiền anh phải đến, cứ gọi dây nói cho tôi là được
- lời cầu khẩn gớm, đến phiền
=bother the flies!+ gớm ruồi nhiều quá
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
bother
anh bận tâm ; anh thấy phiền ; anh đến ; buồn ; bận tâm ; bận tâm đâu ; bỏ công ; bỏ ; bực lên ; bực mình ; chịu đựng lắm ; càn çâu ; có làm phiền ; cần ; cần đâu ; dính ; em à ; giờ phiền ; gì ; gọi ; hưởng với ; hỏi ; khó chịu ; kê ; lo làm ; lo lắng ; lo ; làm bà lo lắng ; làm phiền anh đâu ; làm phiền gì hết ; làm phiền ; làm rối ; lại phải ; lấy làm phiền ; m phiê ̀ n ; mất công ; ng phiê ̀ ; nghĩ phải ; ngài phải bận tâm ; người anh em à ; nhọc tâm trang điểm ; nói ; pha ; phiê ̀ n thâ ; phiê ̀ ; phiền gì ; phiền phức đó làm gì ; phiền quá ; phiền thật ; phiền trách ; phiền ; phiền đối với ; phá ; phải quan tâm đến nó ; phải quan tâm đến ; quan tâm ; quấy rầy ; quấy rối ; sao hê ; thèm nghĩ ; thèm ; thấy thật phiền phức ; tin ; tới làm phiền ; xứng ; à ; ép ; đâu cần ; đã làm phiền ; đùa ; đến làm phiền ; đụng tới ; ̀ m phiê ̀ n ; ảnh hưởng gì với ;
bother
anh bận tâm ; anh thấy phiền ; buồn ; bận tâm ; bận tâm đâu ; bỏ công ; bỏ ; bực lên ; bực mình ; chịu đựng lắm ; chủ ; càn çâu ; có làm phiền ; cần ; cần đâu ; dính ; em à ; giờ phiền ; gì ; gọi ; hưởng với ; hỏi ; khó chịu ; khỏi ; khổ ; kê ; lo làm ; lo lắng ; lo ; luôn ; làm bà lo lắng ; làm phiền anh đâu ; làm phiền gì hết ; làm phiền ; làm rối ; lại phải ; lấy làm phiền ; m phiê ̀ n ; mất công ; ng phiê ̀ ; nghĩ phải ; ngài phải bận tâm ; người anh em à ; nhọc tâm trang điểm ; nói ; pha ; phiê ̀ n thâ ; phiê ̀ ; phiền gì ; phiền phức đó làm gì ; phiền quá ; phiền thật ; phiền trách ; phiền ; phiền đối với ; phá ; phải quan tâm đến nó ; phải quan tâm đến ; quan tâm ; quan ; quấy rầy ; quấy rối ; rượu ; sao hê ; thèm nghĩ ; thèm ; thấy thật phiền phức ; tin ; tới làm phiền ; xứng ; à ; ép ; đâu cần ; đã làm phiền ; đùa ; đến làm phiền ; đụng tới ; ̀ m phiê ̀ n ; ảnh hưởng gì với ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
bother fuss; hassle; trouble
an angry disturbance
bother annoyance; botheration; infliction; pain; pain in the ass; pain in the neck
something or someone that causes trouble; a source of unhappiness
bother inconvenience oneself; trouble; trouble oneself
take the trouble to do something; concern oneself
bother annoy; chafe; devil; get at; get to; gravel; irritate; nark; nettle; rag; rile; vex
cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations
bother discommode; disoblige; incommode; inconvenience; put out; trouble
to cause inconvenience or discomfort to
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- điều buồn bực, điều phiền muộn
* thán từ
- thật khó chịu quá, thật phiền quá!
- điều buồn bực, điều phiền muộn
* thán từ
- thật khó chịu quá, thật phiền quá!