English to Vietnamese

* danh từ
- mẫu khâu, mũi đan, mũi thêu
=to put stitches in a wound+ khâu vết thương lại
- (thông tục) một tí, một mảnh
=he hasn't done a stitch of work+ nó chẳng làm một tí công việc gì
=wearing not a stitch of clothes+ không mặc một manh áo nào
- sự đau xóc
!a stitch in time saves nine
- chữa ngay đỡ gay sau này
!he has not a dry stitch on him
- anh ta ướt như chuột lột
* động từ
- khâu, may
!to stitch up
- vá

ghép ; khâu ; kết ; liệm ; mũi nào ; nối ; vá ; đan ;

ghép ; khâu ; kết ; liệm ; mũi nào ; nối ; vá ; đan ;

fasten by sewing; do needlework

* danh từ
- đường khâu (theo kiểu) mắt xích; đường thêu mắt xích

* danh từ
- mũi chéo nhau, mũi chữ thập (khâu, thêu)

* danh từ
- sự khâu theo đường chữ chi
- đường khâu chữ chi (để trang trí)
* động từ
- khâu theo đường chữ chi

* danh từ
- mũi khâu vội

* danh từ
- mũi khâu giua
* ngoại động từ
- giua (mùi soa...)

* danh từ
- mũi khâu vắt

* danh từ
- mũi đan giống như dây thừng xoắn

* danh từ
- mũi khâu chằng

* danh từ
- đường may gồm những vòng

* danh từ
- mũi đan móc (tạo ra những gờ nổi ở mặt trên)

* nội động từ
- khâu lược

* tính từ
- được khâu lại
- được đóng bằng ghim

* danh từ
- đường khâu, mũi khâu

* ngoại động từ
- cột chặt bằng dây thép