round

* tính từ
- tròn
=round cheeks+ má tròn trĩnh, má phính
=round hand+ chữ rộng, chữ viết tròn
- tròn, chẵn
=a round dozen+ một tá tròn
=in round figures+ tính theo số tròn
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khứ hồi
=a round trip+ một cuộc hành trình khứ hồi
- theo vòng tròn, vòng quanh
=a round voyage+ một cuộc đi biển vòng quanh
- thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở
=to be round with someone+ (từ cổ,nghĩa cổ) nói thẳng thắn, không úp mở với ai
=a round unvarnished tale+ sự thật nói thẳng ra không che đậy
- sang sảng, vang (giọng)
=a round voice+ giọng sang sảng
- lưu loát, trôi chảy (văn)
=a round style+ văn phong lưu loát
- nhanh, mạnh
=at a round pace+ đi nhanh
- khá lớn, đáng kể
=a good round gun+ một số tiền khá lớn
* danh từ
- vật hình tròn, khoanh
=a round of toast+ khoanh bánh mì nướng
- vòng tròn
=to dance in a round+ nhảy vòng tròn
- vòng, sự quay, vòng, sự tuần hoàn, chu kỳ
=the earth's yearly round+ sự quay vòng hằng năm của trái đất
=the daily round+ công việc lập đi lập lại hằng ngày
- (nghĩa bóng) phạm vi, lĩnh vực
=in all the round of knowledge+ trong mọi lĩnh vực hiểu biết
- sự đi vòng, sự đi tua; cuộc kinh lý, cuộc đi dạo; (số nhiều) (quân sự) cuộc tuần tra
=to go the rounds+ đi tuần tra; đi kinh lý
=visiting rounds+ (quân sự) sự ra đi kiểm tra việc canh phòng của quân lính
=the story goes the round+ câu chuyện lan khắp cả
- tuần chầu (mời rượu...)
=to stand a round of drinks+ thế một chầu rượu
- (thể dục,thể thao) hiệp (quyền Anh); vòng thi đấu (quần vợt...); (đánh bài) hội
=a fight of ten rounds+ trận đấu mười hiệp
- tràng, loạt
=round of applause+ tràng vỗ tay
=a round of ten shots+ một loạt mười phát súng
- thanh thang (thanh ngang tròn của cái thang) ((cũng) round of a ladder)
- (quân sự) phát (súng); viên đạn
=to have but ten rounds left each+ mỗi người chỉ còn lại mười viên đạn
=he had not fired a single round+ nó không bắn một phát nào
- (âm nhạc) canông
!to show something in the round
- nêu rõ tất cả những đường nét của một cái gì; nêu bật vấn đề gì
* phó từ
- quanh, vòng quanh, loanh quanh; xung quanh, tròn
=the wheel turns round+ bánh xe quay tròn
=round and round+ quanh quanh
=round about+ quanh
=to go round+ đi vòng quanh
=all the year round+ quanh năm
=to sleep the clock round+ ngủ suốt ngày, ngủ suốt ngày đêm
=tea was served round+ người ta đưa mời một vòng quanh bàn
=there's not enough to go round+ không co đủ để mời khắp lượt
- trở lại, quay trở lại
=spring comes round+ xuân về, mùa xuân trở lại
=the other way round+ xoay trở lại
- khắp cả
=round with paintings+ gian phòng treo tranh tất cả
!to win somebody round
- thuyết phục được ai theo ý kiến mình
* danh từ
- quanh, xung quanh, vòng quanh
=to sit round the table+ ngồi quanh bàn
=to travel round the world+ đi du lịch vòng quanh thế giới
=to discuss round a subject+ thảo luận xung quanh một vấn đề
=to argue round anh round the subject+ lý luận loanh quanh không đi thẳng vào vấn đề
* ngoại động từ
- làm tròn
=to round [off] the angles+ làm tròn các gốc
- cắt tròn, cắt cụt
=to round the dog's ears+ cắt cụt tai chó
- đi vòng quanh mũi đất
- ((thường) + off) gọt giũa (một câu)
=to round [off] a sentence+ gọt giũa câu văn
- đọc tròn môi
=to round a vowel+ đọc tròn môi một nguyên âm
- ((thường) + off) làm giàu thêm lên (của cải, tài sản...)
=to round [off] one's estate+ làm cho tài sản ngày một giàu thêm lên, làm cho thành cơ ngơi
* nội động từ
- thành tròn, trở nên tròn
=one's form is rounding+ thân hình tròn trĩnh ra
!to round off
- làm tròn; làm cho trọn vẹn; làm cho cân đối
=to round off the evening with a dance+ kết thúc buổi dạ hội bằng một điệu nhảy
- gọt giũa (câu văn)
- xây dựng thành cơ ngơi
!to round on
- (từ hiếm,nghĩa hiếm) quay lại
=to round on one's heel to look at somebody+ quay gót lại nhìn ai
- bất ngờ đối đáp lại (ai), bất ngờ vặn lại (ai), bất ngờ tấn công lại (ai)
- (thông tục) làm chỉ điểm, tâu hót, tố giác
!to round out
- tròn ra, mập ra, béo ra
!to round to
- (hàng hải) lái theo chiều gió
!to round up
- chạy vòng quanh để dồn (súc vật)
- vây bắt, bố ráp

bao ; bàn ; bàng hoàng ; bên ; bề ; bốn bên ; bốn phía ; cho tròn ; chung quanh ; chung ; chơi hiệp ; chơi ; chầu ; coi ; cuộc ; cái vòng ; cứ ; dịu ; dồn ; gần cái khu ; gặp ; hiệp ; hiệp đấu ; hãm ; hình tròn ; john ; khắp cả ; khắp ; khứ ; kia ; ly ; lùa ; lùn ; lơ ; lượt chơi ; lượt ; lửa ; mập ; mời ; n ; nào nữa ; p ; phát thôi ; phát ; qua chơi ; quanh ; quanh đây ; quay lại ; quay tròn ; quay ; quẩn ; thu ; thôi ; tiến hành ; tiến sĩ ; triệu tập ; tro ; tro ̀ n ; trong vòng ; trung ; tràng ; trâ ; tròn cơ ; tròn tròn ; tròn trịa ; tròn tứ ; tròn ; trả chầu ; tập họp ; tập hợp ; tứ ; viên ; viên đạn ; vòng này ; vòng qua ; vòng quanh ; vòng vòng ; vòng ; vòng đi ; vòng đấu bảng ; vòng đấu ; xoay ; xung quanh ; đi vòng ; đi ; đây cho ; đây ; đón ; đúng ; được vòng ; đầu tròn ; đến thăm ; đến ; ́ tro ̀ n ; ở chung ; ở khu ; ở quanh ; ở vòng ; ở ;

bao ; bàn ; bàng hoàng ; bề ; bốn bên ; bốn phía ; cho tròn ; chung quanh ; chung ; chơi hiệp ; chơi ; chầu ; coi ; cuộc ; cái vòng ; dịu ; dồn ; gần cái khu ; gặp ; hiệp ; hiệp đấu ; hãm ; hình tròn ; hết ; john ; khắp cả ; khắp ; khứ ; kia ; kiểm ; la ; ly ; lùa ; lùn ; lơ ; lượt chơi ; lượt ; lần ; lửa ; mập ; mời ; nhị ; nào nữa ; phát thôi ; phát ; qua chơi ; quanh cho ; quanh ; quanh đây ; quay lại ; quay tròn ; quay ; quẩn ; rày ; thu ; thôi ; tiến hành ; tiến sĩ ; triệu tập ; tro ; tro ̀ n ; trong vòng ; trung ; trâ ; tròn cơ ; tròn tròn ; tròn trịa ; tròn tứ ; tròn ; trả chầu ; trận ; tập họp ; tập hợp ; viên ; viên đạn ; vây ; vé ; vòng này ; vòng qua ; vòng quanh ; vòng vòng ; vòng ; vòng đi ; vòng đấu bảng ; vòng đấu ; xoay ; xung quanh ; đi vòng ; đây cho ; đây ; đón ; đúng ; được vòng ; đạn ; đầu tròn ; đến thăm ; đến ; ́ tro ̀ n ; ở chung ; ở quanh ; ở vòng ; ở ;

a charge of ammunition for a single shot

an interval during which a recurring sequence of events occurs

a regular route for a sentry or policeman

the activity of playing 18 holes of golf

the usual activities in your day

(sports) a division during which one team is on the offensive

a serving to each of a group (usually alcoholic)

a partsong in which voices follow each other; one voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time

a crosspiece between the legs of a chair

any circular or rotating mechanism

make round

pronounce with rounded lips

attack in speech or writing

bring to a highly developed, finished, or refined state

express as a round number

become round, plump, or shapely

having a circular shape

(of sounds) full and rich

* tính từ
- toàn diện, toàn năng
=all-round development+ sự phát triển toàn diện
=an all-round man+ người toàn năng

* danh từ
- vòng quay ngựa g

- đi vòng, đi quanh
=to go a long way round+ đi một vòng lớn
=to go round the word+ đi vòng quanh thế giới
- đủ để chia khắp lượt (ở bàn ăn)
=there are not enough cakes to go round+ không đủ bánh để chia khắp lượt
- đi thăm (ai)
=to go round to someone+ đi thăm ai
- quay, quay tròn (bánh xe)

* danh từ
- nửa vòng tròn bán nguyệt
* tính từ
- (hình) bán nguyệt

* danh từ
- vòng quay ngựa gỗ
- chỗ ngã tư rẽ một chiều
- cuộc vui miệt mài
- hồi bận bịu tới tấp

* danh từ
- bản kiến nghị ký tên theo vòng tròn (cốt để không cho biết ai là người ký tên đầu tiên)

* danh từ
- (hàng hải) vòng dây chão (buộc quanh cột...)
!to bring up with a round turn
- chặn đứng lại

* danh từ
- (sử học) nhà tạm gian
- (hàng hải) cabin (ở phía sau mạn lái của tàu cổ)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) nhà để đầu máy

* tính từ
- gù

* tính từ
- bàn tròn
=a round-table conference+ hội nghị bàn tròn

* tính từ
- suốt ngày đêm

* tính từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khứ hồi
=round-trip ticket+ vé khứ hồi

* danh từ
- sự chạy vòng quanh để dồn súc vật
- cuộc vây bắt, cuộc bố ráp
- sự thâu tóm (các tin tức trên đài, báo chí...)
=prerss round-up+ sự điểm báo
- cuộc hội họp, cuộc họp mặt
=a round-up of old friend+ cuộc họp mặt những người bạn cũ

* danh từ
- sự tròn, trạng thái tròn

* danh từ
- sự quyên tiền
=to have a whip-round for+ quyên tiền để (cho)
* nội động từ
- quyên tiền

- (Econ) Vòng đàm phán Annecy.
+ Vòng thứ hai (1949) của cuộc đàm phán thương mại theo HIỆP ƯỚC CHUNG VỀ THUẾ QUAN VÀ MẬU DỊCH (GATT).

- (Econ) Vòng đàm phán Dillon
+ Tên thường dùng cho vòng dàm phán thương mại thứ năm tổ chức dưới sự bảo trợ của HIỆP ĐỊNH CHUNG VỀ THUẾ QUAN VÀ MẬU DỊCH ở GENEVA (1960-1961)

- (Econ) Vòng đàm phán Geneva.
+ Tên thường gọi cho cả vòng đàm phán thứ nhất (1947) và lần đàm phán thứ tư (1955-56) trong khuôn khổ về Hiệp định chung về thuế quan và thương mại.

- (Econ) Vòng đàm phán Kenedy.
+ Vòng thương thuyết mậu dịch đa phương lần thứ sáu, tiến hành dưới sự bảo trợ của HIỆP ĐỊNH CHUNG VỀ THUẾ QUAN VÀ MẬU DỊCH diễn ra ở Geneva từ 1964-1967. Không giống các vòng thương thuyết mậu dịch trước đó thường khuyến khích giảm hàng rào mậu dịch đa phương, vòng Kenedy đã dẫn tới việc thương lượng giảm thuế quan đối với những nhóm hàng hoá cụ thể chứ không thương lượng về một mặt hàng.

- (Econ) Vòng đàm phán Tokyo.
+ Vòng đàm phán thương mại đa phương, tổ chức dưới sự bảo trợ của HIỆP ĐỊNH CHUNG VỀ THUẾ QUAN VÀ MẬU DỊCH (GATT) diễn ra ở Tokyo từ 1973-1979. Vòng đàm phán Tokyo giải quyết các vấn đề cản trở thương mại thuế quan và phi thuế quan.

- (Econ) Vòng đàm phán Uruguay.

- (Econ) Vòng quay tiền công.
+ Giả thuyết cho rằng tồn tại những mối liên kết chặt chẽ giữa các mức tiền lương thanh toán cho các nhóm đàm phán trong nền kinh tế, kết qủa là việc thanh toán lương tuân theo những hình thái nhất định mỗi năm.

* danh từ
- dấu ngoặc đơn

* danh từ
- (sinh vật học) có tế bào tròn

* tính từ
- có tai tròn
- có lá tròn (cây)
- hai tai bị che (mũ)

* tính từ
- có mép tròn

* tính từ
- tròn mắt; trố mắt

* tính từ
- có lỗ, mặt tròn

* danh từ
- vé khứ hồi

* tính từ
- bị làm thành tròn
- phát triển đầy đủ
= a rounded view of life+một nhân sinh quan phát triển đầy đủ