English → Vietnamese
render
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
render
* ngoại động từ
- trả, trả lại, hoàn lại
=to render thanks to+ trả ơn
- dâng, nộp, trao
=to render [up] a city to the enemy+ nộp một thành phố cho quân địch
=to render a message+ trao một bức thông điệp
- đưa ra, nêu ra
=he can render no reason for it+ nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó
=to render an account of+ đưa ra một báo cáo về, báo cáo về (vấn đề gì...)
- làm, làm cho
=to render a service+ giúp đỡ
=to be rendered speechless with rage+ giận điên lên (làm cho) không nói được nữa
- biểu hiện, diễn tả
=the writer's thought is well rendered in his works+ tư tưởng của nhà văn biểu hiện rất rõ ràng trong những tác phẩm của ông
- diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc)
- dịch
=this sentence can't be rendered into English+ câu này không thể dịch được sang tiếng Anh
- thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc ((cũng) to render down)
- trát vữa (tường...)
- trả, trả lại, hoàn lại
=to render thanks to+ trả ơn
- dâng, nộp, trao
=to render [up] a city to the enemy+ nộp một thành phố cho quân địch
=to render a message+ trao một bức thông điệp
- đưa ra, nêu ra
=he can render no reason for it+ nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó
=to render an account of+ đưa ra một báo cáo về, báo cáo về (vấn đề gì...)
- làm, làm cho
=to render a service+ giúp đỡ
=to be rendered speechless with rage+ giận điên lên (làm cho) không nói được nữa
- biểu hiện, diễn tả
=the writer's thought is well rendered in his works+ tư tưởng của nhà văn biểu hiện rất rõ ràng trong những tác phẩm của ông
- diễn, đóng (vai kịch); trình diễn, diễn tấu (một bản nhạc)
- dịch
=this sentence can't be rendered into English+ câu này không thể dịch được sang tiếng Anh
- thắng (đường); nấu chảy (mỡ...); lọc ((cũng) to render down)
- trát vữa (tường...)
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
render
báo lại ; báo trả sự ; báo ; báo ứng ; cho ; câu ; dâng của ; hoàn ; lại ; phải trả ; trả lại ; tái tạo ; xét ; xử lý ;
render
báo lại ; báo ; báo ứng ; cho ; câu ; dâng của ; dâng ; hoàn ; làm ; lại ; phải trả ; trả lại ; tái tạo ; xét ; xử lý ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
render furnish; provide; supply
give something useful or necessary to
render interpret
give an interpretation or rendition of
render generate; give; return; yield
give or supply
render deliver; return
pass down
render submit
make over as a return
render return
give back
render deliver; fork out; fork over; fork up; hand over; turn in
to surrender someone or something to another
render depict; picture; show
show in, or as in, a picture
render give
bestow
render interpret; translate
restate (words) from one language into another language
render try
melt (fat or lard) in order to separate out impurities
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- sự biểu diễn (một vai kịch, một bản nhạc )
- sự dịch (cái gì bằng văn bản); bản dịch
- vữa lót (trên đá, gạch)
- sự biểu diễn (một vai kịch, một bản nhạc )
- sự dịch (cái gì bằng văn bản); bản dịch
- vữa lót (trên đá, gạch)