English → Vietnamese
rend
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
rend
* ngoại động từ rent
- xé, xé nát
=to rend a piece of cloth in twain+ xé miếng vải ra làm đôi
=to rend something asunder (apart)+ xé nát vật gì
=loud shouts rend the air+ những tiếng thét to xé không khí
- (nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò
=to rend someone's heart+ làm đau lòng ai
- bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng)
=to rend one's hair+ bứt tóc, bứt tai
=to rend laths+ chẻ lạt, chẻ thành những thanh mỏng
* nội động từ
- vung ra khỏi, giằng ra khỏi
=to rend from somebody's arms+ vùng ra khỏi tay ai
- nứt ra, nẻ ra
- xé, xé nát
=to rend a piece of cloth in twain+ xé miếng vải ra làm đôi
=to rend something asunder (apart)+ xé nát vật gì
=loud shouts rend the air+ những tiếng thét to xé không khí
- (nghĩa bóng) làm đau đớn, giày vò
=to rend someone's heart+ làm đau lòng ai
- bứt, chia rẽ, chẻ ra (lạt, thanh mỏng)
=to rend one's hair+ bứt tóc, bứt tai
=to rend laths+ chẻ lạt, chẻ thành những thanh mỏng
* nội động từ
- vung ra khỏi, giằng ra khỏi
=to rend from somebody's arms+ vùng ra khỏi tay ai
- nứt ra, nẻ ra
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
rend
cắn xé ; xé rách ; xé ; đoạt lấy ;
rend
cắn xé ; xây ; xé rách ; xé ; đoạt lấy ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
rend pull; rip; rive
tear or be torn violently