release

* danh từ
- sự giải thoát, sự thoát khỏi (điều lo lắng, sầu muộn, bệnh tật...)
- sự thả, sự phóng thích
=a release of war prisoners+ sự phóng thích tù binh
- sự phát hành (cuốn sách, bản tin); sự đưa ra bàn (một loại ô tô mới...)
- giấy biên lai, giấy biên nhận
- (pháp lý) sự nhượng lại; giấy nhượng lại
- (vật lý) sự tách ra, sự nhả ra, sự giải phóng
=energy release+ sự giải phóng năng lượng
- (kỹ thuật) cái ngắt điện
- (kỹ thuật) sự cắt, sự tháo ra
- (quân sự) sự ném, sự thả, sự cắt (bom); sự mở (dù)
- sự giải ngũ, sự phục viên
- (hoá học) sự bay ra, sự thoát ra (hơi)
* ngoại động từ
- làm nhẹ, làm bớt, làm thoát khỏi (đau đớn, sầu muộn, bệnh tật...)
- tha, thả, phóng thích
=to release a prisoner+ tha một người tù
- miễn, tha (nợ...), giải thoát
=to release a debt+ miễn cho một món nợ
=to release someone from his promise+ giải ước cho ai
- phát hành (cuốn phim, bản tin...); đăng (tin); đưa ra bán (một loại ô tô mới...)
=to release a new film+ phát hành một cuốn phim mới
- (pháp lý) nhường, nhượng
- (vật lý) cắt dòng
- (kỹ thuật) nhả khớp, tháo ra, tách ra, cắt mạch
=to release the brake+ nhả phanh
- (quân sự) ném, thả, cắt (bom); mở (dù)
- (quân sự) cho giải ngũ, cho phục viên
- (hoá học) làm bay ra, làm thoát ra (hơi)

anh ; biên nhận ; bo ̉ ; buông tha cho ; buông tha ; buông ; báo ; bản phát hành ; bỏ ; bố ; chiệu thả ; cho phát hành ; cho ; chỉ thả ; công bố ; công bố được ; công khai ; cụ thể ; cụ ; giao ; giải phóng cho ; giải phóng ; giải phóng được ; giải thoát cho ; giải thoát ra ; giải thoát ; giải thích ; giải tỏa ; giải ; gây ; gỡ cho ; hoàng đế ; hãy phóng thích ; hãy thoát ra khỏi ; hãy thả ; kích ; lượng ; mau cởi trói cho ; mãn ; mặt ; mở ; ngày phát hành ; ngày được áp dụng ; ngươi mau thả ; nhả ; nút nhả ; nếu ta ; phiên bản ; phát huy ; phát hành này ; phát hành ; phát tán ; phát ; phóng thích ; phóng ; ra khỏi ; ra mắt ; ra viện ; ra ; ra đời ; rút ; rồi thả ; rụng ; sẽ thả ; sẽ được giải thoát ; sự công bố ; sự giải ; sự phát hành ; tha ; tha ̉ tư ; thoát khỏi ; thoát ; thả lỏng ; thả ra ; thả tự do ; thả ; thải ; tiết lộ ; tiết ra ; tra ̉ tư ̣ do cho ; trả tự ; trả ; tung ra ; tung ; tự do ; tự mở ; việc cho ra đời ; việc giải ; việc phát hành ; việc tung ; việc ; xin tha cho ; xin thả ; xuất bản ; xô ̉ ; xả ; đem ra ; đê ̉ xô ̉ ; đưa ra ; đưa ; được giải thoát ; được thả tự do ; được thả ; được tung ra ; được ; ̀ tha ̉ tư ;

anh ; biên nhận ; bo ; bo ̉ ; buông tha cho ; buông tha ; buông ; báo ; bản phát hành ; bỏ ; bố ; chiệu thả ; cho phát hành ; cho ; chí ; chỉ thả ; công bố ; công bố được ; công khai ; cụ thể ; cụ ; giao ; giải phóng cho ; giải phóng ; giải phóng được ; giải thoát cho ; giải thoát ra ; giải thoát ; giải thích ; giải tỏa ; giải ; gây ; gì ; gỡ cho ; hoàng đế ; hãy phóng thích ; hãy thoát ra khỏi ; hãy thả ; kích ; lượng ; mau cởi trói cho ; mãn ; mặt ; mở ; ngày phát hành ; ngày được áp dụng ; ngươi mau thả ; nhả ; nếu ta ; phiên bản ; phát huy ; phát hành này ; phát hành ; phát tán ; phát ; phóng thích ; phóng ; ra khỏi ; ra mắt ; ra viện ; ra ; ra đời ; rút ; rồi thả ; rụng ; sẽ thả ; sẽ được giải thoát ; sự công bố ; sự giải ; tha ; thoát khỏi ; thoát ; thả lỏng ; thả ra ; thả tự do ; thả ; thải ; tiết lộ ; tiết ra ; trả tự ; trả ; tung ra ; tung ; tự mở ; việc giải ; việc phát hành ; việc tung ; xin tha cho ; xin thả ; xuất bản ; xuất ; xô ̉ ; xả ; đem ra ; đê ̉ xô ̉ ; đưa ra ; đưa ; được giải thoát ; được thả tự do ; được thả ; được tung ra ; được ; được đưa ;

the act of liberating someone or something

an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation

the termination of someone's employment (leaving them free to depart)

euphemistic expressions for death

a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation

a device that when pressed will release part of a mechanism

activity that frees or expresses creative energy or emotion

the act of allowing a fluid to escape

a formal written statement of relinquishment

(music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone

release, as from one's grip

grant freedom to; free from confinement

let (something) fall or spill from a container

prepare and issue for public distribution or sale

eliminate (a substance)

generate and separate from cells or bodily fluids

make (information) available for publication

part with a possession or right

release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition

make (assets) available

* danh từ
- lời tuyên bố phát cho các báo

* danh từ
- sự giải thoát, sự thoát khỏi (điều lo lắng, sầu muộn, bệnh tật...)
- sự thả, sự phóng thích
=a release of war prisoners+ sự phóng thích tù binh
- sự phát hành (cuốn sách, bản tin); sự đưa ra bàn (một loại ô tô mới...)
- giấy biên lai, giấy biên nhận
- (pháp lý) sự nhượng lại; giấy nhượng lại
- (vật lý) sự tách ra, sự nhả ra, sự giải phóng
=energy release+ sự giải phóng năng lượng
- (kỹ thuật) cái ngắt điện
- (kỹ thuật) sự cắt, sự tháo ra
- (quân sự) sự ném, sự thả, sự cắt (bom); sự mở (dù)
- sự giải ngũ, sự phục viên
- (hoá học) sự bay ra, sự thoát ra (hơi)
* ngoại động từ
- làm nhẹ, làm bớt, làm thoát khỏi (đau đớn, sầu muộn, bệnh tật...)
- tha, thả, phóng thích
=to release a prisoner+ tha một người tù
- miễn, tha (nợ...), giải thoát
=to release a debt+ miễn cho một món nợ
=to release someone from his promise+ giải ước cho ai
- phát hành (cuốn phim, bản tin...); đăng (tin); đưa ra bán (một loại ô tô mới...)
=to release a new film+ phát hành một cuốn phim mới
- (pháp lý) nhường, nhượng
- (vật lý) cắt dòng
- (kỹ thuật) nhả khớp, tháo ra, tách ra, cắt mạch
=to release the brake+ nhả phanh
- (quân sự) ném, thả, cắt (bom); mở (dù)
- (quân sự) cho giải ngũ, cho phục viên
- (hoá học) làm bay ra, làm thoát ra (hơi)

* danh từ
- cái cắt bom (ở máy bay)

- (Tech) trả lại tự động

* ngoại động từ
- phát hành; trình diễn trước thời điểm chính thức
* tính từ
- phát hành; trình diễn trước thời điểm chính thức
* danh từ
- phim ảnh (...) chiếu trước thời gian chính thức

* danh từ
- (Pháp) người được nhường; người nhận

* danh từ
- (kỹ thuật) cơ cấu khởi động, cơ cấu nhả