EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

assign

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

assign
* danh từ
- (pháp lý) người được quyền thừa hưởng (tài sản, quyền lợi)
* ngoại động từ
- phân (việc...), phân công
=to be assigned to do something+ được giao việc gì
- ấn định, định
=to assign the day for a journey+ ấn định ngày cho cuộc hành trình
=to assign a limit+ định giới hạn
- chia phần (cái gì, cho ai)
- cho là, quy cho
=to assign reason to (for) something+ cho cái gì là có lý do; đưa ra lý do để giải thích cái gì
- (pháp lý) nhượng lại
=to assign one's property to somebody+ nhượng lại tài sản cho ai

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

assign
chỉ cho ; chỉ định ; giao cho ; gán ; gắn cho ; ký hiệu ; quy gán ; xác định ; điều ; đã giao cho ; đưa ra ; định ; ấn các ; ấn định ;
assign
chỉ cho ; chỉ định ; giao cho ; gán ; gắn cho ; ký hiệu ; quy gán ; xác định ; điều ; đã giao cho ; đưa ra ; định ; ấn các ; ấn định ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

assign delegate; depute; designate
give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)
assign allot; portion
give out
assign ascribe; attribute; impute
attribute or credit to
assign set apart; specify
select something or someone for a specific purpose
assign put
attribute or give
assign arrogate
make undue claims to having
assign attribute
decide as to where something belongs in a scheme

Other matches

Other phrases built from the same root.

* danh từ
- sự ấn định, sự hẹn (ngày, giờ, nơi hội họp...)
- sự chia phần
- (pháp lý) sự nhượng lại
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự gặp gỡ yêu đương bất chính; sự hẹn hò bí mật
* danh từ
- người được uỷ nhiệm, người được uỷ quyền
- (pháp lý) (như) assign
!assignee in bankruptcy
- (pháp lý) người được giao trách nhiệm quản lý tài sản của người vỡ nợ
* danh từ
- sự giao việc, sự phân công; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc được giao, việc được phân công
- sự chia phần
- sự cho là, sự quy cho
=assignment of reason+ sự cho là có lý do
- (pháp lý) sự nhượng lại, sự chuyển nhượng; chứng từ chuyển nhượng
- xem assign
* tính từ
- <pháp> có thể nhượng lại được, có thể chuyển nhượng
- xem assign
- xem assignation
- xem assign

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with A