English → Vietnamese
currency
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
currency
* danh từ
- sự lưu hành; thời gian lưu hành ((thường) nói về tiền tệ)
- tiền, tiền tệ
=foreign currency+ tiền nước ngoài, ngoại tệ
=paper currency+ tiền giấy
- (nghĩa bóng) sự phổ biến, sự thịnh hành
=to gain currency+ trở thành phổ biến
- sự lưu hành; thời gian lưu hành ((thường) nói về tiền tệ)
- tiền, tiền tệ
=foreign currency+ tiền nước ngoài, ngoại tệ
=paper currency+ tiền giấy
- (nghĩa bóng) sự phổ biến, sự thịnh hành
=to gain currency+ trở thành phổ biến
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
currency
khoản tiền ; loại tiền tệ ; loại tiền ; lượng tiền ; phổ ; sử dụng như tiền ; thay ; tiền mặt ; tiền tệ ; tiền ; tệ ; tỷ ; đồng nhân dân tệ ; đồng tiền chung ; đồng tiền ; đồng yên ;
currency
khoản tiền ; loại tiền tệ ; loại tiền ; lượng tiền ; phổ ; sử dụng như tiền ; tiền mặt ; tiền tệ ; tiền ; tệ ; tỷ ; vượng ; đôi ; đồng nhân dân tệ ; đồng tiền ; đồng yên ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
currency currentness; up-to-dateness
the property of belonging to the present time
Other matches
Other phrases built from the same root.
currency
* danh từ
- sự lưu hành; thời gian lưu hành ((thường) nói về tiền tệ)
- tiền, tiền tệ
=foreign currency+ tiền nước ngoài, ngoại tệ
=paper currency+ tiền giấy
- (nghĩa bóng) sự phổ biến, sự thịnh hành
=to gain currency+ trở thành phổ biến
- sự lưu hành; thời gian lưu hành ((thường) nói về tiền tệ)
- tiền, tiền tệ
=foreign currency+ tiền nước ngoài, ngoại tệ
=paper currency+ tiền giấy
- (nghĩa bóng) sự phổ biến, sự thịnh hành
=to gain currency+ trở thành phổ biến
soft currency
* danh từ
- tiền không đổi được thành vàng; tiền khó đổi được thành tiền khác
- tiền không đổi được thành vàng; tiền khó đổi được thành tiền khác
currency appreciation
- (Econ) Sự tăng giá trị của một đồng tiền
+ Sự tăng giá trị của một ĐỒNG TIỀN này so với giá trị đồng tiền khác, có nghĩa là tăng TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI trong điều kiện TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI THẢ NỔI. (Xem CURRENCY DEPRECIATION).
+ Sự tăng giá trị của một ĐỒNG TIỀN này so với giá trị đồng tiền khác, có nghĩa là tăng TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI trong điều kiện TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI THẢ NỔI. (Xem CURRENCY DEPRECIATION).
currency control
- (Econ) Kiểm soát tiền tệ
+ Là những kiểm soát về quyền hạn của NGÂN HÀNG TRUNG ƯƠNG hay cơ quan phát hành tiền tệ trong việc phát hành tiền (Xem CASH BASE).
+ Là những kiểm soát về quyền hạn của NGÂN HÀNG TRUNG ƯƠNG hay cơ quan phát hành tiền tệ trong việc phát hành tiền (Xem CASH BASE).
currency depreciation
- (Econ) Sự sụt giảm giá trị tiền tệ
+ Là sự giảm giá trị của một đồng tiền so với đồng tiền khác, có nghĩa là sự giảm TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI trong hệ thống TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI THẢ NỔI.
+ Là sự giảm giá trị của một đồng tiền so với đồng tiền khác, có nghĩa là sự giảm TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI trong hệ thống TỶ GIÁ HỐI ĐOÁI THẢ NỔI.
currency notes
- (Econ) Tiền giấy
+ Về mặt lịch sử, tiền giấy là giấy bạc 1 bảng và 10 shilling do Bộ Tài chính Anh phát hành sau khi xảy ra cuộc chiến tranh vaod năm 1914 để bảo tồn số vàng trong kho và để đáp ứng nhu cầu về đồng tiền vàng hay mạ vàng của công chúng trong cơn hoảng loạn ban đầu.
+ Về mặt lịch sử, tiền giấy là giấy bạc 1 bảng và 10 shilling do Bộ Tài chính Anh phát hành sau khi xảy ra cuộc chiến tranh vaod năm 1914 để bảo tồn số vàng trong kho và để đáp ứng nhu cầu về đồng tiền vàng hay mạ vàng của công chúng trong cơn hoảng loạn ban đầu.
currency principle
- (Econ) Nguyên lý tiền tệ
+ Là học thuyết về tiền tệ thịnh hành giữa thế kỷ XIX do TRƯỜNG PHÁI TIỀN TỆ đề xướng, học thuyết cho rằng sự ổn định tiền tệ có được tốt nhất bằng việc kiểm soát số lượng tiền tệ, nhất là lượng tiền giấy, đang lưu thông bằng các biện pháp của các quy tắc tự động (nghĩa là không thể tuỳ ý).
+ Là học thuyết về tiền tệ thịnh hành giữa thế kỷ XIX do TRƯỜNG PHÁI TIỀN TỆ đề xướng, học thuyết cho rằng sự ổn định tiền tệ có được tốt nhất bằng việc kiểm soát số lượng tiền tệ, nhất là lượng tiền giấy, đang lưu thông bằng các biện pháp của các quy tắc tự động (nghĩa là không thể tuỳ ý).
currency retention quota
- (Econ) Hạn mức giữ ngoại tệ
+ Quyền ở một số nước xuất khẩu, phần lớn là các nước XHCN, được mua lại một tỷ lệ nhất định số thu nhập NGOẠI HỐI của mình, do đó mà không bị lệ thuộc vào việc phân bổ nhập khẩu từ trung ương.
+ Quyền ở một số nước xuất khẩu, phần lớn là các nước XHCN, được mua lại một tỷ lệ nhất định số thu nhập NGOẠI HỐI của mình, do đó mà không bị lệ thuộc vào việc phân bổ nhập khẩu từ trung ương.
currency substitution
- (Econ) Sự thay thế tiền tệ
+ Là hình thức thay đổi các đồng tiền có thể chuyển đổi trong các đồng tiền tệ quốc tế với mục đích sinh lợi hay tránh sự tổn thất trong việc thay đổi giá trị TIỀN TỆ.
+ Là hình thức thay đổi các đồng tiền có thể chuyển đổi trong các đồng tiền tệ quốc tế với mục đích sinh lợi hay tránh sự tổn thất trong việc thay đổi giá trị TIỀN TỆ.
european currency unit
- (Econ) Đơn vị tiền tệ Châu Âu.
+ Xem EUROPEAN MONETARY SYSTEM.
+ Xem EUROPEAN MONETARY SYSTEM.
hard currency
- (Econ) Tiền mạnh.
+ Một loại tiền tệ có mức cầu cao liên tục so với cung trên trên thị trường hối đoái.
+ Một loại tiền tệ có mức cầu cao liên tục so với cung trên trên thị trường hối đoái.
overvalued currency
- (Econ) Tiền được định giá quá cao.
+ Một loại tiền mà tỷ giá hối đoái được quy định vượt trên tỷ giá cân bằng của thị trường tự do.
+ Một loại tiền mà tỷ giá hối đoái được quy định vượt trên tỷ giá cân bằng của thị trường tự do.
reserve currency
- (Econ) Đồng tiền dự trữ.
+ Là tên gọi được đặt cho một ĐỒNG TIỀN nước ngoài mà một chính phủ sãn sàng giữ làm một phần dự trữ của mình; số tiền này được sử dụng để tài trợ cho thương mại quốc tế.
+ Là tên gọi được đặt cho một ĐỒNG TIỀN nước ngoài mà một chính phủ sãn sàng giữ làm một phần dự trữ của mình; số tiền này được sử dụng để tài trợ cho thương mại quốc tế.
scarce currency
- (Econ) Đồng tiền hiếm.
+ Một tên gọi khác của đồng tiền mạnh.
+ Một tên gọi khác của đồng tiền mạnh.
undervalue currency
- (Econ) Đồng tiền định giá thấp.
+ Trong một hệ thống tỷ giá hối đoái cố định, một đồng tiền có sức mua ngang giá tạo ra thặng dư cán cân thanh toán dai dẳng.
+ Trong một hệ thống tỷ giá hối đoái cố định, một đồng tiền có sức mua ngang giá tạo ra thặng dư cán cân thanh toán dai dẳng.
vehicle currency
- (Econ) Đồng tiền phương tiện.
+ Trong các trung tâm buôn bán ngoại hối lớn, hầu hết mọi giao dịch được thực hiện với một số đồng tiền chủ chốt, những người nắm giữ các loại tiền khác chuyển đổi chúng sang một hay vài loại đồng tiền chủ chốt này để thực hiện giao dịch thương mại của mình.
+ Trong các trung tâm buôn bán ngoại hối lớn, hầu hết mọi giao dịch được thực hiện với một số đồng tiền chủ chốt, những người nắm giữ các loại tiền khác chuyển đổi chúng sang một hay vài loại đồng tiền chủ chốt này để thực hiện giao dịch thương mại của mình.
* danh từ
- tiền không đổi được (khó đổi được) thành vàng; thành tiền
- tiền không đổi được (khó đổi được) thành vàng; thành tiền