cross

* danh từ
- cây thánh giá; dấu chữ thập (làm bằng tay phải để cầu khẩn hoặc tỏ vẻ thành kính đối với Chúa); đài thập ác (đài kỷ niệm trên có chữ thập)
- đạo Cơ-đốc
=to follow the cross+ theo đạo Cơ-đốc
- dấu chữ thập, hình chữ thập
=to make a cross+ đánh dấu chữ thập
- dấu gạch ngang ở chữ cái (như ở chữ đ, t)
- nỗi đau khổ, nỗi thống khổ; bước thử thách; sự gian nan
=to bear one's cross+ chịu đựng đau khổ
- bội tính
=the Military Cross+ bội tinh chiến công
- sự tạp giao; vật lai giống
=a mule is a cross between a horse and an ass+ la là vật lai giống giữa ngựa và lừa
- sự pha tạp
- (từ lóng) sự gian lận, sự lừa đảo, sự ăn cắp
!the Cross
- cây thánh giá của Đức Chúa
!the Cross of the Legion of Honour
- Bắc đẩu bội tinh hạng năm
!the Red Cross
- hội chữ thập đỏ
!to make one's cross
- đánh dấu chữ thập thay cho chữ ký (đối với người không biết viết)
* tính từ
- chéo nhau, vắt ngang
=cross lines+ đường chéo nhau
- (thông tục) bực mình, cáu, gắt
=to be cross with someone+ cáu với ai
- đối, trái ngược, ngược lại
=two cross winds+ hai luồng giá trái ngược
- lai, lai giống
=a cross breed+ giống lai
- (từ lóng) bất lương, man trá; kiếm được bằng những thủ đoạn bất lương
!as cross as two sticks
- tức điên lên
* ngoại động từ
- qua, đi qua, vượt, đi ngang qua; đưa (ai cái gì...) đi ngang qua
=to cross the sea+ vượt biên
- gạch ngang, gạch chéo, xoá
=to cross a cheque+ gạch chéo tờ séc
- đặt chéo nhau, bắt chéo
=to cross one's legs+ bắt chéo chân
- gặp mặt, cham mặt (một người ở ngoài đường)
- cưỡi (ngựa)
- viết đè lên (một chữ, một trang đã viết)
- cản trở, gây trở ngại
=to cross someone+ cản trở ai
=to cross a plan+ gây trở ngại cho một kế hoạch
- tạp giao, lai giống (động vật)
=to cross a horse with an ass+ lai giống ngựa với lừa
* nội động từ
- vượt qua, đi qua
- gặp nhau, giao nhau, chéo ngang, chéo nhau
=the two roads cross+ hai con đường gặp nhau
!to cross off (out)
- gạch đi, xoá đi
!to cross over
- đi qua, vượt qua, vượt, ngang qua
- tạp giao, lai giống
!to cross oneself
- (tôn giáo) làm dấu chữ thập
!to cross one's fingers; to keep one's fingers crossed
- móc ngón tay vào nhau để cầu may
- làm dấu thánh giá
!to cross one's mind
- chợt nảy ra trong óc
!to cross someone's hand with a piece of money
- cho người nào tiền, thưởng tiền người nào
!to cross someone's path
- gặp ai
- ngáng trở kế hoạch của ai
!to cross the Styx
- (xem) Styx
!to cross swords
- (xem) sword

bay qua ; biết băng qua ; bo ; bo ̉ ; băng ngang ; băng qua chỗ ; băng qua chứ ; băng qua ; bước qua ; bảo vượt qua ; bắt chéo ; bỉnh ; bỏ qua ; chinh ; cho qua ; chuyền bóng ; chuyển ; chéo ; chạy qua ; chữ thập ; cây thánh giá ; cây thập giá ; cây thập tự ; cây thập ; cãi với ; có thể vượt qua ; cô ; cú móc ; cản ; cắt ngang ; cắt ; dám vượt qua ; dây thánh giá ; dấu gạch chéo ; dấu thập ; ghé qua ; giao thoa ; giận ; giờ vượt qua ; gạt tên ; gần ; gặp ; hãy ghi khắc ; hãy khắc ghi ; hình dấu cộng ; hội chữ thập ; khó chịu ; là ; lướt qua ; lại băng qua ; lừa ; ng gă ̣ p nhau ; ngươi qua ; ngắt lời ; qua khỏi ; qua mặt ; qua sông ; qua ; qua đường ; qua được ; sẽ vượt qua ; ta hứa ; thoa ; thánh giá ; thánh ; thập giá ; thập tự giá ; thập tự ; thập tự đi ; thập ; thể vượt qua ; thể vượt ; thọc mạnh ; tràn qua ; tên sal lại được thả ; vươ ; vượt biên vào ; vượt biên ; vượt mặt ; vượt qua bất cứ ; vượt qua ; vượt ra ; vượt sông ; vượt ; xuyên qua ; xuyên ; xảy ra ; đan qua ; đi qua ; đi ra ; đi xuyên qua ; đi xuyên ; đi ; đi đường ; đã vượt ; đã đi ; đường chuyền ; được qua ; được vượt qua ; được vượt ; ́ bo ; ́ bo ̉ ; ́ ng gă ̣ p nhau ;

bay qua ; biết băng qua ; băng ngang ; băng qua chỗ ; băng qua chứ ; băng qua ; bước qua ; bảo vượt qua ; bắt chéo ; bỉnh ; bỏ qua ; chinh ; cho qua ; chuyền bóng ; chuyển ; chéo ; chạy qua ; chữ thập ; cây thánh giá ; cây thập giá ; cây thập tự ; cây thập ; cãi với ; có thể vượt qua ; cú móc ; cú ; cản ; cắt ngang ; cắt ; dám vượt qua ; dây thánh giá ; dấu gạch chéo ; dấu thập ; ghé qua ; giao thoa ; giận ; giờ vượt qua ; gạt tên ; gần ; gặp ; hãy ghi khắc ; hãy khắc ghi ; hình dấu cộng ; hội chữ thập ; khó chịu ; không chuyển ; liệu ; là ; lơ ; lướt qua ; lại băng qua ; lừa ; ng gă ̣ p nhau ; ngang ; ngươi qua ; ngắt lời ; qua mặt ; qua sông ; qua ; qua đường ; qua được ; sẽ vượt qua ; ta hứa ; thoa ; thánh giá ; thánh ; thập giá ; thập tự giá ; thập tự ; thập tự đi ; thập ; thể vượt qua ; thể vượt ; thọc mạnh ; tràn qua ; tên sal lại được thả ; vươ ; vượt biên vào ; vượt biên ; vượt mặt ; vượt qua bất cứ ; vượt qua ; vượt ra ; vượt sông ; vượt ; xuyên qua ; xuyên ; xảy ra ; đan qua ; đi qua ; đi xuyên qua ; đi xuyên ; đi ; đã vượt ; đã đi ; đươ ; đường chuyền ; được qua ; được vượt qua ; được vượt ; ̉ lơ ;

a marking that consists of lines that cross each other

any affliction that causes great suffering

(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock; especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species

(genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids

travel across or pass over

meet at a point

hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of

to cover or extend over an area or time period

breed animals or plants using parents of different races and varieties

extending or lying across; in a crosswise direction; at right angles to the long axis

annoyed and irritable

* danh từ
- đường chéo; dấu chéo
* tính từ
- chéo nhau, đan chéo nhau, bắt chéo nhau
- (thông tục) cáu kỉnh, quàu quạu, hay gắt gỏng
* phó từ
- chéo nhau, bắt chéo nhau
- lung tung cả, quàng xiên cả
=everything went criss-cross+ mọi việc đều lung tung cả
* động từ
- đi chéo, đi chữ chi
- đặt chéo, bắt chéo; chéo nhau

* danh từ số nhiều
- mục đích trái ngược, ý định trái ngược
!to be at cross purposes
- hiểu lầm nhau, bất đồng ý kiến

* danh từ
- câu hỏi thẩm vấn, câu hỏi chất vấn
* ngoại động từ
- (như) cross-examination

* danh từ
- lời chỉ dẫn than khảo (một đoạn... trong cùng một cuốn sách)

* danh từ
- (pháp lý) sự kiện ngược lại, sự phản tố

* danh từ
- (kỹ thuật) thanh ngang, thanh giằng
- (thể dục,thể thao) xà ngang (khung thành)

* danh từ
- (kỹ thuật) xà ngang, xà nhà

* danh từ
- băng đạn đeo chéo qua vai

* danh từ
- ghế trung lập (ghế trong hạ nghị viện Anh dành cho các nghị viên không thuộc đảng phái nào)
* tính từ
- khách quan, không thiên vị
=the cross-bench mind+ tinh thần khách quan

* danh từ số nhiều
- hình xương chéo (đặt dưới hình sọ đầu lâu, dùng trong tượng trưng cho cái chết hoặc sự nguy hiểm chết người)

* danh từ
- cái nỏ, cái ná

* tính từ
- lai, lai giống
=a cross-bred sheep+ con cừu lai

* danh từ
- người lai; vật lai; cây lai

* tính từ & phó từ
- băng đồng, việt dã
=a cross-country race+ cuộc chạy băng đồng, cuộc chạy việt dã

* danh từ
- sự cắt chéo; đường cắt chéo
- đường tắt chéo
* tính từ
- để cưa ngang (cái cưa) (trái với cưa dọc khúc gỗ)

* danh từ
- sự thẩm vấn
- cuộc thẩm vấn

* ngoại động từ
- thẩm vấn

* tính từ
- (y học) lác mắt, hội tụ

* danh từ
- sự thụ tinh chéo

* danh từ
- sự bắn chéo cánh sẻ
- (nghĩa bóng) sự dồn dập
=a cross-fire of question+ sự hỏi dồn dập

* danh từ
- thớ chéo, thớ vặn (gỗ)

* tính từ
- có thớ chéo, có thớ vặn (gỗ)
- hay cáu gắt; khó tính (người)

* ngoại động từ
- khắc đường chéo song song (vào gỗ...)

* danh từ
- (như) cross-heading
- (kỹ thuật) cái ghi
- (kỹ thuật) con trượt

* danh từ
- tiểu mục (ở một cột báo) ((cũng) cross-heading)

* tính từ
- bắt chéo nhau, bắt chân chữ ngũ (kiểu ngồi)

* danh từ
- ánh sáng xiên
- (nghĩa bóng) sự giải thích dưới một quan điểm khác, sự minh hoạ dưới một quan điểm khác

* danh từ
- sự cắt nhau, sự giao nhau; chỗ cắt nhau, chỗ giao nhau
- sự tạp giao, sự lai giống

* ngoại động từ
- (sinh vật học) giao phấn

* danh từ
- (sinh vật học) sự giao phấn