Grammar and pronunciation
Vietnamese Classifiers
Vietnamese puts a classifier between a number and a noun, much like “two sheets of paper” or “three head of cattle” in English, but far more often. The classifier depends on what kind of thing the noun is.
The main classifiers
| Vietnamese | English |
|---|---|
| con | Animals, and some long or moving things |
| cái | Most objects |
| chiếc | Single items and vehicles |
| người | People |
| cuốn | Books; quyển means the same |
| quyển | Books; cuốn means the same |
| quả | Fruit and round things; trái in the South |
| trái | Fruit and round things, in the South |
| cây | Plants and long thin objects |
| tờ | Thin, flat sheets |
| bài | Songs, poems and written pieces |
| ngôi | Houses and buildings |
Examples
| Vietnamese | English |
|---|---|
| một con mèo | A cat |
| hai con chó | Two dogs |
| con đường | A road |
| một cái bàn | A table |
| bốn cái ghế | Four chairs |
| một chiếc xe | A vehicle |
| năm người | Five people |
| hai cuốn sách | Two books |
| ba quả cam | Three oranges |
| một cây chuối | A banana tree |
| một tờ giấy | A sheet of paper |
| năm tờ báo | Five newspapers |
| một bài hát | A song |
| một ngôi nhà | A house |
| ba ngôi chùa | Three pagodas |
Containers work the same way
| Vietnamese | English |
|---|---|
| một bát phở | A bowl of phở |
| một chai nước | A bottle of water |
| một ly cà phê | A glass of coffee |
| một đôi đũa | A pair of chopsticks |
Practise this page
Test yourself on the words above with a short quiz.