burst

* danh từ
- sự nổ tung, sự vỡ tung; tiếng nổ (bom)
- sự gắng lên, sự dấn lên, sự nổ lực lên
=a burst of energy+ sự gắng sức
- sự bật lên, sự nổ ra, sự bùng lên
=a burst of laughter+ sự cười phá lên
=a burst of flame+ lửa bùng cháy
=a burst of gun-fire+ loạt đạn nổ
- sự xuất hiện đột ngột
- sự phi nước đại (ngựa)
- sự chè chén say sưa
=to go (be) on the burst+ chè chén say sưa
* động từ
- nổ, nổ tung (bom, đạn...); vỡ (mụn nhọt); nổ, vỡ (bong bóng); vỡ, vỡ tung ra (để); nhú, nở (lá, nụ hoa)
=sides burst with laughing+ cười vỡ bụng
=buttons burst with food+ ăn no căng bật cả khuy cài
- đầy ních, tràn đầy
=storehouse bursting with grain+ nhà kho đầy ních thóc lúa
=to be bursting with pride (happiness, envy, health)+ tràn đầy liêu hãnh (hạnh phúc, ghen tị, sức khoẻ)
- nóng lòng háo hức
=to be bursting with a secret; to be bursting to tell a secret+ nóng lòng muốn nói ra một điều bí mật
- làm nổ tung ra; làm bật tung ra; làm rách tung ra, làm vỡ tung ra
=to tire+ làm nổ lốp
=to burst the door open+ phá tung cửa ra
- xông, xộc, vọt; đột nhiên xuất hiện
=to burst into the room+ xộc vào buồng
=the oil bursts out of the ground+ dầu vọt từ dưới đất lên
=the sun bursts through the clounds+ mặt trời đột nhiên xuất hiện qua các làn mây
!to brust forth
- (như) to brust out
!to brust in
- mở tung vào (phía trong)
=to burst the door in+ mở tung cửa vào
- làm gián đoạn; ngắt lời
=to burst in upon a conversation+ làm gián đoạn câu chuyện
- thình lình đến, thình lình xuất hiện
=he 'll be bursting ion uopn us at any moment+ chưa biết lúc nào anh ta sẽ đến với chúng ta
!to brust into
- bùng lên, bật lên
=to burst into flames+ bùng cháy
=to burst into tears+ khóc oà lên
=to burst into laughter+ cười phá lên
!to burst out
- thốt lên; nói ầm lên, lớn tiếng
=to burst out into threats+ thốt lên những lời đe doạ
=to out (forth) into explanations+ lớn tiếng giải thích
- phá lên, oà lên, bật lên
=to burst out laughing+ cười phá lên
- bùng ra, nổ ra, bật ra (chiến tranh, bệnh tật, tiếng ồn ào...)
!to burst up
- (thông tục) làm nổ bùng, nổ bùng
- làm suy sụp; suy sụp
!to burst upon
- chợt xuất hiện, chợt đến
=the viewn bursts upon our sight+ quang cảnh đó chợt xuất hiện trước mắt chúng tôi
=the truth bursts upon him+ anh ta chợt nhận ra lẽ phải

bung ; bùng nổ ; bơi ; bị nổ ; bị vỡ ; chạy theo ; dứt ; liệt ; lên tiếng ; lại trong ; nghiền nát ; nổ tung rồi ; nổ tung ; nổ ; nứt ra ; phát nổ ; phát ; sa ; theo ; thấy chán ; thổi vỡ ; trong ; tràn qua ; tràn ; trào ; vỡ ra ; vỡ tan ; vỡ tràn ; vỡ tung ; vỡ ; vụ nổ ; xông ; đã bung ; đã tràn qua ; đột ngột bùng phát ; đột ngột xông ; ập ;

bung ; bùng nổ ; bơi ; bị nổ ; bị vỡ ; chạy theo ; dứt ; lên tiếng ; nghiền nát ; nổ tung rồi ; nổ tung ; nổ ; nứt ra ; nứt ; phát nổ ; phát ; thấy chán ; thổi vỡ ; tràn ; trào ; vỡ ra ; vỡ tan ; vỡ tràn ; vỡ tung ; vỡ ; vụ nổ ; xông ; đã bung ; đột ngột bùng phát ; đột ngột xông ; ập ;

the act of exploding or bursting

rapid simultaneous discharge of firearms

a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

a sudden intense happening

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

force out or release suddenly and often violently something pent up

burst outward, usually with noise

be in a state of movement or action

cause to burst

break open or apart suddenly and forcefully

* danh từ
- sự nổ ở trên không (bom...)

* danh từ
- (thông tục) sự suy sụp

* danh từ
- cơn mưa to bất thần

- (Tech) thời khoảng chớp màu (xung)

- (Tech) tín hiệu chớp (mầu)

- (Tech) bộ triệt tiếng nổ dội

* tính từ
- ngập tràn
= bursting with joy+vui sướng tràn ngập
- thiết tha vô cùng
= I'm bursting to tell you+Tôi thiết tha vô cùng muốn bảo anh
- mót đi tiểu
* danh từ
- việc làm nổ; việc nổ
- việc bắn liên tục