English → Vietnamese
crosses
English → Vietnamese
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
crosses
bắc ngang ; cây thánh giá ; cắt ; liên quan tới ; nhận được tín ; qua ; thánh giá ; thập giá ; vượt qua ; xâm ; đi qua ; đưa sang ngang ; được qua ; ̉ a ;
crosses
bắc ngang ; cây thánh giá ; cắt ; liên quan tới ; nhận được tín ; qua ; thánh giá ; thập giá ; vượt qua ; xâm ; đi qua ; đưa sang ngang ; được qua ;
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- đường chéo; dấu chéo
* tính từ
- chéo nhau, đan chéo nhau, bắt chéo nhau
- (thông tục) cáu kỉnh, quàu quạu, hay gắt gỏng
* phó từ
- chéo nhau, bắt chéo nhau
- lung tung cả, quàng xiên cả
=everything went criss-cross+ mọi việc đều lung tung cả
* động từ
- đi chéo, đi chữ chi
- đặt chéo, bắt chéo; chéo nhau
- đường chéo; dấu chéo
* tính từ
- chéo nhau, đan chéo nhau, bắt chéo nhau
- (thông tục) cáu kỉnh, quàu quạu, hay gắt gỏng
* phó từ
- chéo nhau, bắt chéo nhau
- lung tung cả, quàng xiên cả
=everything went criss-cross+ mọi việc đều lung tung cả
* động từ
- đi chéo, đi chữ chi
- đặt chéo, bắt chéo; chéo nhau
cross purposes
* danh từ số nhiều
- mục đích trái ngược, ý định trái ngược
!to be at cross purposes
- hiểu lầm nhau, bất đồng ý kiến
- mục đích trái ngược, ý định trái ngược
!to be at cross purposes
- hiểu lầm nhau, bất đồng ý kiến
cross question
* danh từ
- câu hỏi thẩm vấn, câu hỏi chất vấn
* ngoại động từ
- (như) cross-examination
- câu hỏi thẩm vấn, câu hỏi chất vấn
* ngoại động từ
- (như) cross-examination
cross reference
* danh từ
- lời chỉ dẫn than khảo (một đoạn... trong cùng một cuốn sách)
- lời chỉ dẫn than khảo (một đoạn... trong cùng một cuốn sách)
* danh từ
- (pháp lý) sự kiện ngược lại, sự phản tố
- (pháp lý) sự kiện ngược lại, sự phản tố
* danh từ
- (kỹ thuật) thanh ngang, thanh giằng
- (thể dục,thể thao) xà ngang (khung thành)
- (kỹ thuật) thanh ngang, thanh giằng
- (thể dục,thể thao) xà ngang (khung thành)
* danh từ
- (kỹ thuật) xà ngang, xà nhà
- (kỹ thuật) xà ngang, xà nhà
* danh từ
- băng đạn đeo chéo qua vai
- băng đạn đeo chéo qua vai
* danh từ
- ghế trung lập (ghế trong hạ nghị viện Anh dành cho các nghị viên không thuộc đảng phái nào)
* tính từ
- khách quan, không thiên vị
=the cross-bench mind+ tinh thần khách quan
- ghế trung lập (ghế trong hạ nghị viện Anh dành cho các nghị viên không thuộc đảng phái nào)
* tính từ
- khách quan, không thiên vị
=the cross-bench mind+ tinh thần khách quan
* danh từ số nhiều
- hình xương chéo (đặt dưới hình sọ đầu lâu, dùng trong tượng trưng cho cái chết hoặc sự nguy hiểm chết người)
- hình xương chéo (đặt dưới hình sọ đầu lâu, dùng trong tượng trưng cho cái chết hoặc sự nguy hiểm chết người)
* danh từ
- cái nỏ, cái ná
- cái nỏ, cái ná
* tính từ
- lai, lai giống
=a cross-bred sheep+ con cừu lai
- lai, lai giống
=a cross-bred sheep+ con cừu lai
* danh từ
- người lai; vật lai; cây lai
- người lai; vật lai; cây lai
* tính từ & phó từ
- băng đồng, việt dã
=a cross-country race+ cuộc chạy băng đồng, cuộc chạy việt dã
- băng đồng, việt dã
=a cross-country race+ cuộc chạy băng đồng, cuộc chạy việt dã
* danh từ
- sự cắt chéo; đường cắt chéo
- đường tắt chéo
* tính từ
- để cưa ngang (cái cưa) (trái với cưa dọc khúc gỗ)
- sự cắt chéo; đường cắt chéo
- đường tắt chéo
* tính từ
- để cưa ngang (cái cưa) (trái với cưa dọc khúc gỗ)
* danh từ
- sự thẩm vấn
- cuộc thẩm vấn
- sự thẩm vấn
- cuộc thẩm vấn
* ngoại động từ
- thẩm vấn
- thẩm vấn
* tính từ
- (y học) lác mắt, hội tụ
- (y học) lác mắt, hội tụ
* danh từ
- sự thụ tinh chéo
- sự thụ tinh chéo
* danh từ
- sự bắn chéo cánh sẻ
- (nghĩa bóng) sự dồn dập
=a cross-fire of question+ sự hỏi dồn dập
- sự bắn chéo cánh sẻ
- (nghĩa bóng) sự dồn dập
=a cross-fire of question+ sự hỏi dồn dập
* danh từ
- thớ chéo, thớ vặn (gỗ)
- thớ chéo, thớ vặn (gỗ)
* tính từ
- có thớ chéo, có thớ vặn (gỗ)
- hay cáu gắt; khó tính (người)
- có thớ chéo, có thớ vặn (gỗ)
- hay cáu gắt; khó tính (người)
* ngoại động từ
- khắc đường chéo song song (vào gỗ...)
- khắc đường chéo song song (vào gỗ...)
* danh từ
- (như) cross-heading
- (kỹ thuật) cái ghi
- (kỹ thuật) con trượt
- (như) cross-heading
- (kỹ thuật) cái ghi
- (kỹ thuật) con trượt
* danh từ
- tiểu mục (ở một cột báo) ((cũng) cross-heading)
- tiểu mục (ở một cột báo) ((cũng) cross-heading)
* tính từ
- bắt chéo nhau, bắt chân chữ ngũ (kiểu ngồi)
- bắt chéo nhau, bắt chân chữ ngũ (kiểu ngồi)
* danh từ
- ánh sáng xiên
- (nghĩa bóng) sự giải thích dưới một quan điểm khác, sự minh hoạ dưới một quan điểm khác
- ánh sáng xiên
- (nghĩa bóng) sự giải thích dưới một quan điểm khác, sự minh hoạ dưới một quan điểm khác
* danh từ
- sự cắt nhau, sự giao nhau; chỗ cắt nhau, chỗ giao nhau
- sự tạp giao, sự lai giống
- sự cắt nhau, sự giao nhau; chỗ cắt nhau, chỗ giao nhau
- sự tạp giao, sự lai giống
* ngoại động từ
- (sinh vật học) giao phấn
- (sinh vật học) giao phấn
* danh từ
- (sinh vật học) sự giao phấn
- (sinh vật học) sự giao phấn