English → Vietnamese
stock
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
stock
* danh từ
- kho dữ trữ, kho; hàng trong kho
=stock in hand+ hàng hoá trong kho
=in stock+ tồn kho, cất trong kho
- (tài chính) vốn; cổ phân
=bank stock+ vốn của một ngân hàng
- (thực vật học) thân chính
- (thực vật học) gốc ghép
- để (đe)
=stock of anvil+ đế đe
- báng (súng), cán, chuôi
- nguyên vật liệu
=paper stock+ nguyên vật liệu để làm giấy
- dòng dõi, thành phần xuất thân
=to come of a good stock+ xuất thân từ thành phần tốt
- đàn vật nuôi
- (sinh vật học) thể quần tập, tập đoàn
- (số nhiều) giàn tàu
=on the stocks+ đang đóng, đang sửa (tàu)
- (số nhiều) (sử học) cái cùm
!lock, stock and barrel
- (xem) lock
!dead stock
- (xem) dead
!a stock argument
- lý lẽ tủ
!to have in stock
- có sẵn
!to take stock in
- mua cổ phần của (công ty...)
- chú trọng (cái gì), lưu tâm đến (cái gì)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tin ở (cái gì)
!to take stock of
- kiểm kê hàng trong kho
- (nghĩa bóng) nhận xét, đánh giá
* ngoại động từ
- cung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...)
- tích trữ
=we do not stock the outsizes+ chúng tôi không tích trữ loại ngoại cỡ
- lắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào
- trồng cỏ (lên một mảnh đất)
- (sử học) cùm
* nội động từ
- đâm chồi (cây)
- ((thường) + up) để vào kho, cất vào kho)
- kho dữ trữ, kho; hàng trong kho
=stock in hand+ hàng hoá trong kho
=in stock+ tồn kho, cất trong kho
- (tài chính) vốn; cổ phân
=bank stock+ vốn của một ngân hàng
- (thực vật học) thân chính
- (thực vật học) gốc ghép
- để (đe)
=stock of anvil+ đế đe
- báng (súng), cán, chuôi
- nguyên vật liệu
=paper stock+ nguyên vật liệu để làm giấy
- dòng dõi, thành phần xuất thân
=to come of a good stock+ xuất thân từ thành phần tốt
- đàn vật nuôi
- (sinh vật học) thể quần tập, tập đoàn
- (số nhiều) giàn tàu
=on the stocks+ đang đóng, đang sửa (tàu)
- (số nhiều) (sử học) cái cùm
!lock, stock and barrel
- (xem) lock
!dead stock
- (xem) dead
!a stock argument
- lý lẽ tủ
!to have in stock
- có sẵn
!to take stock in
- mua cổ phần của (công ty...)
- chú trọng (cái gì), lưu tâm đến (cái gì)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tin ở (cái gì)
!to take stock of
- kiểm kê hàng trong kho
- (nghĩa bóng) nhận xét, đánh giá
* ngoại động từ
- cung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...)
- tích trữ
=we do not stock the outsizes+ chúng tôi không tích trữ loại ngoại cỡ
- lắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào
- trồng cỏ (lên một mảnh đất)
- (sử học) cùm
* nội động từ
- đâm chồi (cây)
- ((thường) + up) để vào kho, cất vào kho)
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
stock
bò ; chứng khoán ; chứng khoáng ; cổ phiếu bị ; cổ phiếu của công ty ; cổ phiếu của ; cổ phiếu thì ; cổ phiếu ; cổ ; ghép ; giảm cổ phiếu ; gì đặc biệt ; hai thế giới ; hint ; hàng hóa ; hàng ; hãy dự trữ ; kho ; khoa ; phiếu ; slot type ; súc ; thân ; thị trường chứng khoán ; trong kho ; trữ ; tội ; xảy ra ; xảy ; xấu hổ của trung đoàn ; đàn ; đặc biệt ;
stock
báng ; bò ; chư ; chư ́ ; chứng khoán ; chứng khoáng ; cổ phiếu bị ; cổ phiếu của công ty ; cổ phiếu của ; cổ phiếu thì ; cổ phiếu ; cổ ; ghép ; giảm cổ phiếu ; gì đặc biệt ; hai thế giới ; hint ; hàng hóa ; hàng ; hãy dự trữ ; kho ; lạy ; phiếu ; slot type ; súc ; thân ; thị trường chứng khoán ; toa ; trong kho ; trữ ; tội ; xảy ra ; xảy ; xấu hổ của trung đoàn ; đàn ; đặc biệt ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
stock inventory
the merchandise that a shop has on hand
stock gunstock
the handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun
stock stock certificate
a certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation
stock fund; store
a supply of something available for future use
stock ancestry; blood; blood line; bloodline; descent; line; line of descent; lineage; origin; parentage; pedigree; stemma
the descendants of one individual
stock breed; strain
a special variety of domesticated animals within a species
stock broth
liquid in which meat and vegetables are simmered; used as a basis for e.g. soups or sauces
stock caudex
persistent thickened stem of a herbaceous perennial plant
stock gillyflower
any of several Old World plants cultivated for their brightly colored flowers
stock malcolm stock
any of various ornamental flowering plants of the genus Malcolmia
stock neckcloth
an ornamental white cravat
stock farm animal; livestock
any animals kept for use or profit
stock carry; stockpile
have on hand
stock buy in; stock up
amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use
stock sprout
put forth and grow sprouts or shoots
stock banal; commonplace; hackneyed; old-hat; shopworn; threadbare; timeworn; tired; trite; well-worn
repeated too often; overfamiliar through overuse
stock standard
regularly and widely used or sold
Other matches
Other phrases built from the same root.
blood stock
* danh từ
- ngựa thuần chủng (nói chung)
- ngựa thuần chủng (nói chung)
* danh từ
- (kỹ thuật) bàn ren
- (kỹ thuật) bàn ren
* danh từ
- trò cười
=to become the laughing-stock of all the town+ trở thành trò cười cho khắp tỉnh
=to male a laughing-stock of somebody+ làm cho ai trở thành trò cười
- trò cười
=to become the laughing-stock of all the town+ trở thành trò cười cho khắp tỉnh
=to male a laughing-stock of somebody+ làm cho ai trở thành trò cười
* danh từ
- cán bào
- cán bào
stock certificate
* danh từ
- giấy chứng nhận có cổ phần
- giấy chứng nhận có cổ phần
stock company
* danh từ
- gánh hát nghiệp dư
- công ty góp vốn cổ phần
- gánh hát nghiệp dư
- công ty góp vốn cổ phần
stock exchange
* danh từ
- sở giao dịch chứng khoán
=the Stock Exchange+ sở giao dịch chứng khoán Luân đôn
- sở giao dịch chứng khoán
=the Stock Exchange+ sở giao dịch chứng khoán Luân đôn
stock lock
* danh từ
- khoá nộp (bắt vào cửa)
- khoá nộp (bắt vào cửa)
-book)
/'stɔkbuk/
* danh từ
- sổ nhập và xuất hàng
/'stɔkbuk/
* danh từ
- sổ nhập và xuất hàng
-book)
/'stɔkbuk/
* danh từ
- sổ nhập và xuất hàng
/'stɔkbuk/
* danh từ
- sổ nhập và xuất hàng
* danh từ
- người làm nghề chăn nuôi
- người làm nghề chăn nuôi
* danh từ
- sự mua bán cổ phần chứng khoán
- sự mua bán cổ phần chứng khoán
* danh từ
- toa súc vật; xe chở súc vật
- xe ô tô thường (có máy tăng tốc, để chạy thi)
- toa súc vật; xe chở súc vật
- xe ô tô thường (có máy tăng tốc, để chạy thi)
stock-car racing
* danh từ
- cuộc đua xe ô tô thường
- cuộc đua xe ô tô thường
* danh từ
- trại nuôi súc vật
- trại nuôi súc vật
* danh từ
- người nuôi súc vật
- người nuôi súc vật
* danh từ
- hàng có sẵn (để bàn); hàng tồn kho
- đồ nghề
- (nghĩa bóng) tủ, kho
- hàng có sẵn (để bàn); hàng tồn kho
- đồ nghề
- (nghĩa bóng) tủ, kho
* danh từ
- thị trường chứng khoán
- sự mua bán trên thị trường chứng khoán
- thị trường chứng khoán
- sự mua bán trên thị trường chứng khoán
* danh từ
- nồi hầm xương; nồi đựng nước xương hầm
- nồi hầm xương; nồi đựng nước xương hầm
* danh từ
- sự chăn nuôi súc vật
- sự chăn nuôi súc vật
* tính từ
- không nhúc nhích, yên như phỗng
=to stand stock-still+ đứng yên không nhúc nhích, đứng như phỗng
- không nhúc nhích, yên như phỗng
=to stand stock-still+ đứng yên không nhúc nhích, đứng như phỗng
* danh từ
- bít tất dài
- băng chân (của người bị giãn tĩnh mạch); vết lang chân (ở chân ngựa...)
=white stocking+ vết lang trắng ở chân ngựa
!to stand six feet in one's stockings (stocking-feet)
- cao sáu phút (khoảng 1, 83 m) không kể giày (chỉ đi bít tất)
- bít tất dài
- băng chân (của người bị giãn tĩnh mạch); vết lang chân (ở chân ngựa...)
=white stocking+ vết lang trắng ở chân ngựa
!to stand six feet in one's stockings (stocking-feet)
- cao sáu phút (khoảng 1, 83 m) không kể giày (chỉ đi bít tất)
american stock exchange
- (Econ) Sở giao dịch chứng khoán Mỹ (ASE hay AMEX).
+ SỞ GIAO DỊCH có tổ chức lớn thứ hai ở Mỹ, tiến hành mua bán gần 1/10 tổng số cổ phiếu được mua bán ở Mỹ. Sở giao dịch là cơ sở vật chất cho các giao dịch CHỨNG KHOÁN diễn ra. Sở giao dịch chứng kháon Mỹ đã có từ lâu và bắt đầu từ khi những người môi giới gặp nhau ở ngoài phố để mua bán các cổ phần chứng khoán. Đó là nguồn gốc của một cái tên khác của nó :Sở giao dịch lề đường. Tín hiệu bằng tay được dùng đẻ thông báo cho nhân viên giao dịch. Đến tận thế kỷ XX, Sở giao dịch chứng khoán Mỹ mới chuyển vào phòng.(Xem STOCK MARKET).
+ SỞ GIAO DỊCH có tổ chức lớn thứ hai ở Mỹ, tiến hành mua bán gần 1/10 tổng số cổ phiếu được mua bán ở Mỹ. Sở giao dịch là cơ sở vật chất cho các giao dịch CHỨNG KHOÁN diễn ra. Sở giao dịch chứng kháon Mỹ đã có từ lâu và bắt đầu từ khi những người môi giới gặp nhau ở ngoài phố để mua bán các cổ phần chứng khoán. Đó là nguồn gốc của một cái tên khác của nó :Sở giao dịch lề đường. Tín hiệu bằng tay được dùng đẻ thông báo cho nhân viên giao dịch. Đến tận thế kỷ XX, Sở giao dịch chứng khoán Mỹ mới chuyển vào phòng.(Xem STOCK MARKET).
capital stock
- (Econ) Dung lượng vốn
+ Tổng số TƯ LIỆU SẢN XUẤT trong một nền kinh tế.(Xem CAPITAL CONTROVERSY)
+ Tổng số TƯ LIỆU SẢN XUẤT trong một nền kinh tế.(Xem CAPITAL CONTROVERSY)
capital stock adjustment principle
- (Econ) Nguyên lý điều chỉnh dung lượng vốn
+ Một lý thuyết cho rằng mức ĐẦU TƯ RÒNG là một phần chênh lệch giữa DUNG LƯỢNG VỐN mong muốn và dung lượng vốn thực tế, nó phản ánh khả năng điều chỉnh không hoàn hảo tới một mức tối ưu trong bất cứ khoảng thời gian có hạn nào đó. (Xem ACCELERATOR PRINCIPLE).
+ Một lý thuyết cho rằng mức ĐẦU TƯ RÒNG là một phần chênh lệch giữa DUNG LƯỢNG VỐN mong muốn và dung lượng vốn thực tế, nó phản ánh khả năng điều chỉnh không hoàn hảo tới một mức tối ưu trong bất cứ khoảng thời gian có hạn nào đó. (Xem ACCELERATOR PRINCIPLE).
common stock
- (Econ) Chứng khoán phổ thông.
+ Một công cụ tài chính (thoả thuận tài chính) mang lại quyền sở hữu và quyền bỏ phiếu trong một công ty cho người chủ công cụ này. Xem PREFERENCE SHARES, EQUITIES.
+ Một công cụ tài chính (thoả thuận tài chính) mang lại quyền sở hữu và quyền bỏ phiếu trong một công ty cho người chủ công cụ này. Xem PREFERENCE SHARES, EQUITIES.
convertible loan stock
- (Econ) Khoản vay chuyển đổi được.
+ Xem FINANCIAL CAPITAL.
+ Xem FINANCIAL CAPITAL.
desired capital stock
- (Econ) Dung lượng vốn mong muốn.
+ Dung lượng dài hạn tối ưu.
+ Dung lượng dài hạn tối ưu.
employee stock ownership plan (esop)
- (Econ) Kế hoạch Sở hữu cổ phần cho người làm.
+ Một kế hoạch cho phép các nhân viên trong các hãng của Mỹ được hưởng lợi nhuân và sự tăng trưởng của doanh nghiệp bằng cách sở hữu các cổ phần trong cổ phần chung của công ty.
+ Một kế hoạch cho phép các nhân viên trong các hãng của Mỹ được hưởng lợi nhuân và sự tăng trưởng của doanh nghiệp bằng cách sở hữu các cổ phần trong cổ phần chung của công ty.
growth-stock paradox
- (Econ) Nghịch lý cổ phần tăng trưởng.
+ Đề cập đến một tình huống trong đó do Tỷ lệ chiết khấu hiện hành nhỏ hơn tỷ lệ tăng trưởng của cổ tức hàng năm không đổi dự kiến của một hãng, giá trị cổ phần sẽ tiến đến vô hạn.
+ Đề cập đến một tình huống trong đó do Tỷ lệ chiết khấu hiện hành nhỏ hơn tỷ lệ tăng trưởng của cổ tức hàng năm không đổi dự kiến của một hãng, giá trị cổ phần sẽ tiến đến vô hạn.