scrape

* danh từ
- sự nạo, sự cạo
- tiếng nạo, tiếng cạo kèn kẹt, tiếng sột soạt
- tình trạng khó khăn, tình trạng lúng túng
- sự kéo lê chân ra đằng sau (trong khi cúi chào)
* động từ
- nạo, cạo, gọt, gạt, vét; làm cho nhăn, đánh bóng
=to scrape a ship's bottom+ cạo đáy tàu
=to scrape one's chin+ cạo râu
=to scrape one's plate+ vét hết thức ăn trong đĩa
=to scrape off paint+ cạo sơn
=to scrape one's boots+ gạt bùn ở đế giày ống
- làm kêu loẹt soẹt
- kéo lê
=to scrape one's feet+ kéo lê giày (làm kêu loẹt soẹt để phản đối một diễn giả); kéo lê chân ra đằng sau (khi cúi chào)
- cọ, quét, quẹt vào
=branches scrape against the window+ cành cây cọ vào cửa sổ
=the car scraped its paint against the wall+ xe ô tô quẹt vào tường và bong sơn
- cóp nhặt, dành dụm
!to scrape away
- đánh chùi, cạo (vật gì)
!to scrape down
!to scrape away
- làm kêu loẹt soẹt (bằng cách lê giày xuống sàn) để diễn giả không nói được nữa
!to scrape off
- cạo nạo
!to scrape together (up)
- cóp nhặt, dành dụm
!to scrape acquaintance with somebody
- (xem) acquaitance

cào ; cạo sạch ; cạo ; cả ; giành giật ; kiếm sống ; kéo chân ; lê chân ; tự cào ; xước ;

cạo ; giành giật ; kiếm sống ; kéo chân ; lê chân ; tự cào ; xước ;

a harsh noise made by scraping

an abraded area where the skin is torn or worn off

a deep bow with the foot drawn backwards (indicating excessive humility)

an indication of damage

scratch repeatedly

cut the surface of; wear away the surface of

bend the knees and bow in a servile manner

gather (money or other resources) together over time

bruise, cut, or injure the skin or the surface of

* danh từ
- người hà tiện, người bòn nhặt từng xu

* danh từ
- sự nạo, sự cạo
- tiếng nạo, tiếng cạo
- (số nhiều) những cái nạo ra

* danh từ
- người biển lận, người tham lam
* tính từ
- biển lận; tham lam