English → Vietnamese
regard
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
regard
* danh từ
- cái nhìn
- sự quan tâm, sự chú ý, sự để ý
=to have no regard to facts+ không quan tâm đến sự việc
- lòng yêu mến; sự kính trọng
=to have [a] great regard for someone+ rất kính mến ai
- (số nhiều) lời chúc tụng ((thường) dùng ở cuối bức thư)
=please give my best regards to your parents+ mong anh chuyển giùm tới hai cụ nhà những lời chúc tụng tốt đẹp nhất của tôi
=with kind regards, yours sincerely+ xin gửi tới anh những lời chúc mừng chân thành của tôi
!in (with) regards to
- về vấn đề, đối với vấn đề; về phần
!in this regards
- về mặt này, về lĩnh vực này, về điểm này
* ngoại động từ
- nhìn ((thường) + phó từ)
=to regard somebody intently+ nhìn ai chầm chầm
=to regard something with suspicion+ nhìn cái gì bằng con mắt nghi ngờ
- coi như, xem như
- ((thường) phủ định) để ý, lưu ý, lưu tâm đến (việc gì)
=not to regard someone's advice+ không để ý đến lời khuyên của ai
- có liên quan tới, dính dấp đến, dính dáng đến, có quan hệ tới
=this matter does not regard me at all+ vấn đề này chẳng dính dáng đến tôi một tí nào cả
- cái nhìn
- sự quan tâm, sự chú ý, sự để ý
=to have no regard to facts+ không quan tâm đến sự việc
- lòng yêu mến; sự kính trọng
=to have [a] great regard for someone+ rất kính mến ai
- (số nhiều) lời chúc tụng ((thường) dùng ở cuối bức thư)
=please give my best regards to your parents+ mong anh chuyển giùm tới hai cụ nhà những lời chúc tụng tốt đẹp nhất của tôi
=with kind regards, yours sincerely+ xin gửi tới anh những lời chúc mừng chân thành của tôi
!in (with) regards to
- về vấn đề, đối với vấn đề; về phần
!in this regards
- về mặt này, về lĩnh vực này, về điểm này
* ngoại động từ
- nhìn ((thường) + phó từ)
=to regard somebody intently+ nhìn ai chầm chầm
=to regard something with suspicion+ nhìn cái gì bằng con mắt nghi ngờ
- coi như, xem như
- ((thường) phủ định) để ý, lưu ý, lưu tâm đến (việc gì)
=not to regard someone's advice+ không để ý đến lời khuyên của ai
- có liên quan tới, dính dấp đến, dính dáng đến, có quan hệ tới
=this matter does not regard me at all+ vấn đề này chẳng dính dáng đến tôi một tí nào cả
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
regard
coi con ; cách nhìn ; cách nhìn đó ; cái nhìn ; hề ; kính trọng ; liên quan ; nghe ; nghĩ rằng ; nhìn ; nhận giá ; nhận một ; nhận thấy ; nói ; quan tâm ; quan ; quí ; thì coi ; thấy ; xem ; đếm xỉa ; đề ;
regard
coi con ; cái nhìn ; dựng ; hề ; kính trọng ; liên quan ; nghe ; nghĩ rằng ; nhìn ; nhận giá ; nhận một ; nhận thấy ; nói ; quan tâm ; quan ; quí ; thì coi ; thấy ; vị nể ; xem ; đoái xem ; đề ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
regard respect
(usually preceded by `in') a detail or point
regard attentiveness; heed; paying attention
paying particular notice (as to children or helpless people)
regard compliments; wish
(usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare
regard gaze
a long fixed look
regard esteem; respect
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
regard consider; reckon; see; view
deem to be
regard consider
look at attentively
regard affect; involve
connect closely and often incriminatingly
Other matches
Other phrases built from the same root.
* tính từ
- chú ý, hay quan tâm đến
=to be regardful of the common interests+ quan tâm đến quyền lợi chung
- chú ý, hay quan tâm đến
=to be regardful of the common interests+ quan tâm đến quyền lợi chung
* giới từ
- đối với (vấn đề...); về phần
=policy regarding various natinalities+ chính sách đối với các dân tộc
- đối với (vấn đề...); về phần
=policy regarding various natinalities+ chính sách đối với các dân tộc
* danh từ
- sự vị kỷ
- sự tự trọng
- sự vị kỷ
- sự tự trọng
* danh từ
- ngoái đầu lại (hình con sư tử trên huy hiệu)
- ngoái đầu lại (hình con sư tử trên huy hiệu)