English → Vietnamese
redeem
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
redeem
* ngoại động từ
- mua lại, chuộc lại (vật cầm thế); trả hết (nợ)
=to redeem one's watch [from pawnshop]+ chuộc đồng hồ (đã cầm)
- chuộc lỗi
- bù lại
=to redeem the time+ bù lại thì giờ đã mất
=his good points redeem his faults+ những điểm tốt của anh ta bù lại cho những điểm xấu
- thực hiện, giữ trọn (lời hứa...)
- cứu nguy, cứu thoát, cứu (loài người) khỏi vòng tội lỗi (Chúa...)
- mua lại, chuộc lại (vật cầm thế); trả hết (nợ)
=to redeem one's watch [from pawnshop]+ chuộc đồng hồ (đã cầm)
- chuộc lỗi
- bù lại
=to redeem the time+ bù lại thì giờ đã mất
=his good points redeem his faults+ những điểm tốt của anh ta bù lại cho những điểm xấu
- thực hiện, giữ trọn (lời hứa...)
- cứu nguy, cứu thoát, cứu (loài người) khỏi vòng tội lỗi (Chúa...)
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
redeem
chuộc lại cả ; chuộc lại ; chuộc thân cho ; chuộc ; cứu chuộc ; thế mạng ; xin hãy chuộc ; xin ; đắp thêm vào ;
redeem
chuộc lại cả ; chuộc lại ; chuộc thân cho ; chuộc ; cứu chuộc ; thế mạng ; xin hãy chuộc ; đắp thêm vào ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
redeem deliver; save
save from sins
redeem ransom
exchange or buy back for money; under threat
redeem pay off
pay off (loans or promissory notes)
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- người chuộc (vật cầm thế)
- người bỏ tiền ra chuộc (một tù nhân)
- (the redeemer) Chúa Cứu thế, Chúa Giê-xu
- người chuộc (vật cầm thế)
- người bỏ tiền ra chuộc (một tù nhân)
- (the redeemer) Chúa Cứu thế, Chúa Giê-xu
* tính từ
- có thể cứu được
- có thể cứu được