red

* tính từ
- đỏ
=red ink+ mực đỏ
=red cheeks+ má đỏ
=to become red in the face+ đỏ mặt
=to turn red+ đỏ mặt; hoá đỏ
=red with anger+ giận đỏ mặt
- hung hung đỏ, đỏ hoe
=red hair+ tóc hung hung đỏ
- đẫm máu, ác liệt
=red hands+ những bàn tay đẫm máu
=red battle+ cuộc huyết chiến, cuộc chiến đấu ác liệt
- cách mạng, cộng sản; cực tả
=red flag+ cờ đỏ, cờ cách mạng
=red ideas+ những tư tưởng cách mạng, những tư tưởng cộng sản
!to see red
- bừng bừng nổi giận, nổi xung
* danh từ
- màu đỏ
- (the reds) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (số nhiều) những người da đỏ
- hòn bi a đỏ
- ô đỏ (bàn rulet đánh bạc)
- quần áo màu đỏ
=to be dressed in red+ mặc quần áo đỏ
- ((thường) the Reds) những người cách mạng, những người cộng sản
- (từ lóng) vàng
- (kế toán) bên nợ
=to be in the red+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị thiếu hụt, bị hụt tiền
- mắc nợ
!to go into the red
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị hụt tiền

ba ̉ ; biê ; biê ́ t ; biê ́ ; bài ; bị đỏ ; chuẩn bị ; chào red ; chính red ; chúng ; chút đỏ ; da đỏ ; dây đỏ ; gạch đỏ ; hạt ; hỏa ; hồng hào ; hồng ; khăn ; là màu đỏ ; màu hồng ; màu ; màu đó ; màu để ; màu đỏ ; mảng màu đỏ ; mầu đỏ ; mồ ; mực đỏ ; nguy ; ngọn ; nhuộm đỏ ; như đo ; rex ; rồi ; sang đỏ ; sàng chưa ; sông đỏ ; sơn đỏ ; sắc hồng ; sắc đỏ ; sẵn sàng chưa ; tóc đỏ ; tốt ; và đỏ ; ô đỏ ; ý ; đo ; đo ̉ ; đo ̉ đo ̉ ; đèn đỏ ; đô ; đô ̣ ng ; đô ̣ ; đă ; đường ; đầu đỏ ; đế đỏ ; để bị nhuộm đỏ ; để ; đỏ bừng ; đỏ dính ; đỏ hồng ; đỏ lên ; đỏ máu ; đỏ này ; đỏ rồi ; đỏ rực ; đỏ ; đỏ ý mà ; đỏ ý ; đỏ đang ; đỏ ấy ; đỏ ửng ; đồ màu ; đừng ; ̉ co ; ̉ co ́ ; ̉ ; ̉ đo ; ủng ; ửng đỏ ; 屏風就該遮冰霜 ;

biê ; biê ́ t ; biê ́ ; bài ; bần ; bị đỏ ; chuẩn bị ; chào red ; chính red ; chút đỏ ; cập ; da đỏ ; dây đỏ ; gạch đỏ ; hạt ; hỏa ; hồng hào ; hồng ; khoan ; khăn ; là màu đỏ ; màu hồng ; màu ; màu đó ; màu để ; màu đỏ ; mảng màu đỏ ; mầu đỏ ; mồ ; mực đỏ ; nghe ; nguy ; ngọn ; nhuộm đỏ ; như đo ; nợ ; rex ; rồi ; sang đỏ ; sàng chưa ; sông đỏ ; sơn đỏ ; sắc hồng ; sắc đỏ ; sẵn sàng chưa ; tóc đỏ ; u đo ̉ ; và đỏ ; ô đỏ ; đo ; đo ̉ ; đo ̉ đo ̉ ; đèn đỏ ; đă ; đường ; đạt ; đầu đỏ ; đế đỏ ; để bị nhuộm đỏ ; để ; đỏ bừng ; đỏ dính ; đỏ hồng ; đỏ lên ; đỏ máu ; đỏ này ; đỏ rồi ; đỏ rực ; đỏ ; đỏ ý mà ; đỏ ý ; đỏ đang ; đỏ ấy ; đỏ ửng ; đồ màu ; đội ; ̀ u đo ̉ ; ̉ đo ; ủng ; ửng đỏ ;

red color or pigment; the chromatic color resembling the hue of blood

a tributary of the Mississippi River that flows eastward from Texas along the southern boundary of Oklahoma and through Louisiana

emotionally charged terms used to refer to extreme radicals or revolutionaries

the amount by which the cost of a business exceeds its revenue

of a color at the end of the color spectrum (next to orange); resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies

characterized by violence or bloodshed

(especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion

* tính từ
- chống quan liêu giấy tờ

* tính từ
- đỏ máu

* danh từ
- màu gạch

* tính từ
- (vật lý) ngoài đỏ, hồng ngoại (tia)
* danh từ
- tia ngoài đỏ, tia hồng ngoại

* danh từ
- Hồng quân (Liên-xô)

* danh từ
- cặp đỏ (cặp hình cái hộp để giấy tờ tài liệu của các bộ trưởng Anh)

* danh từ
- đồng đỏ

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồng xu
!I don't care a red cent
- tớ cóc cần gì cả
!not worth a red cent
- không đáng một xu

* danh từ
- hội Chữ thập đỏ

* danh từ
- (động vật học) hươu châu Âu

* danh từ
- (kỹ thuật) tính chịu nóng đỏ, tính bền nóng đỏ

* danh từ
- cá mòi muối sấy khô hun khói
- (từ cổ,nghĩa cổ) lính
!to draw a red berring across the track (path)
- đưa ra một vấn đề không có liên quan để đánh lạc sự chú ý (trong lúc thảo luận...)
!neither fish, flesh nor good red herring
- (xem) fish

* danh từ
- người da đỏ

* danh từ
- đèn đỏ (treo ở hiệu thuốc, nhà bác sĩ thường trực...; tín hiệu dừng lại; tín hiệu báo nguy)
- (từ lóng) nhà thổ, nhà chứa

* danh từ
- (thông tục) cổ hong

* danh từ
- (hoá học) Minium

* danh từ
- người da đỏ

* danh từ
- thịt tươi còn máu
- thịt đỏ (thịt bò, cừu, đối lại với thịt trắng như thịt gà)

* danh từ
- mảnh vải đỏ, cái làm cho tức điên lên (như con bò đực khi trông thấy miếng vải đỏ)
=it is a red rag to him+ cái đó làm cho hắn tức điên lên
- (từ lóng) cái lưỡi
!to show the red rag to a bull
- giơ miếng vải đỏ trước mặt con bò đực; chọc tức ai

-soil/
* danh từ
- đất đỏ, đất craxnozem

* danh từ+ (red-tapery) /'red'teipəri/ (red-tapism) /'red'teipizm/
- thói quan liêu, tệ quan liêu; tác phong qua liêu giấy tờ; lề lối công chức bàn giấy
* tính từ
- quan liêu, quan liêu giấy tờ

* danh từ
- (y học) chứng mù màu đỏ

* tính từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mạnh khoẻ, cường tráng
- dũng cảm, gan dạ; nhiều nghị lực
- hấp dẫn, làm say mê (câu chuyện, tiểu thuyết...)

* tính từ
- có bàn tay đẫm máu
- quả tang
=to be caught red-handed+ bị bắt quả tang

* tính từ
- nóng đỏ
- giận điên lên, giận bừng bừng
- đầy nhiệt huyết, nồng nhiệt

* tính từ
- có chân đỏ (chim)
=red-legged partridge+ gà gô chân đỏ

* tính từ
- viết bằng chữ đỏ (trên lịch); (nghĩa bóng) được coi là ngày vui mừng
=red-letter day+ ngày nghỉ, ngày lễ; ngày vui mừng

* danh từ
- đèn đỏ (tín hiệu báo nguy, tín hiệu báo dừng lại
=to see the red-light+ linh cảm thấy sự nguy hiểm có tai hoạ đến với mình
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhà thổ, nhà chứa

* tính từ
- có cổ đỏ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giận dữ; độc ác

* danh từ
- (từ lóng) đồng tiền vàng