English → Vietnamese
proportional
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
proportional
* tính từ, số nhiều
- cân xứng, cân đối
- tỷ lệ
=directly proportional+ tỷ lệ thuận
=inversely proportional+ tỷ lệ nghịch
!proportional representation
- chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ
* tính từ
- (toán học) số hạng của tỷ lệ thức
- cân xứng, cân đối
- tỷ lệ
=directly proportional+ tỷ lệ thuận
=inversely proportional+ tỷ lệ nghịch
!proportional representation
- chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ
* tính từ
- (toán học) số hạng của tỷ lệ thức
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
proportional
lệ ; nào ; nào đó ; tỉ lệ cân xứng ;
proportional
lệ ; nào ; nào đó ; tỉ lệ cân xứng ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
proportional relative
properly related in size or degree or other measurable characteristics; usually followed by `to'
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- sự cân xứng, sự cân đối
=in proportion to+ cân xứng với
=out of proportion to+ không cân xứng với
- tỷ lệ
=the proportion of three to one+ tỷ lệ ba một
- (toán học) tỷ lệ thức
- (toán học) quy tắc tam xuất
- phần
=a large proportion of the earth's surface+ một phần lớn bề mặt trái đất
- (số nhiều) kích thước, tầm vóc
=a building of magnificent proportions+ toà nhà bề thế
=an athlete of magnificent proportions+ vận động viên tầm vóc lực lưỡng
* ngoại động từ
- làm cân xứng, làm cân đối
=to proportion one's expenses to one's income+ làm cho số tiền chi tiêu cân đối với số tiền thu nhập
- chia thành phần
- sự cân xứng, sự cân đối
=in proportion to+ cân xứng với
=out of proportion to+ không cân xứng với
- tỷ lệ
=the proportion of three to one+ tỷ lệ ba một
- (toán học) tỷ lệ thức
- (toán học) quy tắc tam xuất
- phần
=a large proportion of the earth's surface+ một phần lớn bề mặt trái đất
- (số nhiều) kích thước, tầm vóc
=a building of magnificent proportions+ toà nhà bề thế
=an athlete of magnificent proportions+ vận động viên tầm vóc lực lưỡng
* ngoại động từ
- làm cân xứng, làm cân đối
=to proportion one's expenses to one's income+ làm cho số tiền chi tiêu cân đối với số tiền thu nhập
- chia thành phần
proportional
* tính từ, số nhiều
- cân xứng, cân đối
- tỷ lệ
=directly proportional+ tỷ lệ thuận
=inversely proportional+ tỷ lệ nghịch
!proportional representation
- chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ
* tính từ
- (toán học) số hạng của tỷ lệ thức
- cân xứng, cân đối
- tỷ lệ
=directly proportional+ tỷ lệ thuận
=inversely proportional+ tỷ lệ nghịch
!proportional representation
- chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ
* tính từ
- (toán học) số hạng của tỷ lệ thức
* tính từ
- cân xứng, cân đối
- cân xứng, cân đối
proportional tax
- (Econ) Thuế tính theo tỷ lệ.
+ Trước hết, ở nơi mà tỷ lệ của thu nhập được lấy ra để nộp thuế vẫn giữ nguyên khi thu nhập tăng, thì có một THUẾ SUẤT BIÊN không thay đổi bằng với thuế suất trung bình hoặc thuế suất hiệu lực. Định nghĩa thứ hai là một thứ thuế tỷ lệ nếu thuế suất không đổi khi cơ sở thuế tăng lên.
+ Trước hết, ở nơi mà tỷ lệ của thu nhập được lấy ra để nộp thuế vẫn giữ nguyên khi thu nhập tăng, thì có một THUẾ SUẤT BIÊN không thay đổi bằng với thuế suất trung bình hoặc thuế suất hiệu lực. Định nghĩa thứ hai là một thứ thuế tỷ lệ nếu thuế suất không đổi khi cơ sở thuế tăng lên.
* tính từ, số nhiều
- cân xứng, cân đối
- tỷ lệ
=directly proportional+ tỷ lệ thuận
=inversely proportional+ tỷ lệ nghịch
!proportional representation
- chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ
* tính từ
- (toán học) số hạng của tỷ lệ thức
- cân xứng, cân đối
- tỷ lệ
=directly proportional+ tỷ lệ thuận
=inversely proportional+ tỷ lệ nghịch
!proportional representation
- chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ
* tính từ
- (toán học) số hạng của tỷ lệ thức
* danh từ
- tính cân xứng, tính cân đối
- tính tỷ lệ
- tính cân xứng, tính cân đối
- tính tỷ lệ
* tính từ
- cân xứng, cân đối
- theo tỷ lệ
* ngoại động từ
- làm cân xứng, làm cân đối
- làm cho có tỷ lệ; làm theo tỷ lệ
- cân xứng, cân đối
- theo tỷ lệ
* ngoại động từ
- làm cân xứng, làm cân đối
- làm cho có tỷ lệ; làm theo tỷ lệ
* phó từ
- cân xứng, cân đối
- tỷ lệ
- <toán> số hạng của tỷ lệ thức
- cân xứng, cân đối
- tỷ lệ
- <toán> số hạng của tỷ lệ thức
* phó từ
- cân đối, cân xứng, tương ứng (với cái gì)
- theo tỷ lệ
- cân đối, cân xứng, tương ứng (với cái gì)
- theo tỷ lệ
- xem proportionate
- xem proportion
- xem proportion