pot

* danh từ
- ấm, bình, lọ, chậu, hũ, vại, ca (uống nước); ấm (đầy), bình (đầy), lọ (đầy), chậu (đầy), hũ (đầy), ca (đầy)
=a pot of tea+ một ấm trà
=a pot of porter+ một ca bia đen
- nồi
- bô (để đi đái đêm)
- chậu hoa
- bình bạc, bình vàng (làm giải thưởng thể thao, điền kinh); (từ lóng) giải
- cái chụp ống khói ((cũng) chimney pot); (từ lóng) mũ chóp cao
- giỏ bắt tôm hùm ((cũng) lobster pot)
- giấy khổ 39 x 31, 3 cm
- số tiền lớn
=to make a pot; to make a pot of money+ làm được món bở, vớ được món tiền lớn
- (từ lóng) số tiền lớn đánh cá (cá ngựa); ngựa đua hy vọng thắng
=to put the pot on Epinard+ dốc tiền đánh cá vào con E-pi-na
!a big pot
- quan to
!to go to pot
- hỏng bét cả; tiêu ma cả
!to keep the pot boiling (on the boil)
- làm cho trong nhà lúc nào cũng có gạo ăn, giữ cho bếp núc lúc nào cũng đỏ lửa ((nghĩa bóng))
- tiếp tục làm gì một cách khẩn trương
!to make the pot boil
- làm ăn sinh sống kiếm cơm
!the pot calls the kettle black
- lươn ngắn lại chê chạch dài, thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm
!watched pot never boils
- (tục ngữ) cứ mong lại càng lâu đến, để ý lại càng sốt ruột
* ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ
- bỏ (cá, thịt, muối...) vào hũ (vại...) (để để dành...)
=potted meat+ thịt ướp bỏ hũ
- trồng (cây) vào chậu
- (thể dục,thể thao) chọc (hòn bi-a) vào túi lưới
- bỏ (thú săn...) vào túi
- nắm giữ, chiếm lấy, vớ, "bỏ túi"
=he's potted the whole lot+ hắn vớ hết, hắn chiếm hết
- rút ngắn, thâu tóm
- bắn chết (thú săn, chim...) bằng một phát bắn gần
* nội động từ
- (+ at) bắn, bắn gần

bình rồi ; bình ; bô vậy ; bảo quản ; bồn ; chiếc bình ; chậu bông ; chậu ; cái bình ; cái chậu ; cái hũ ; cái lọ ; cái nồi ; cái son ; cấp thuốc ; cần sa ; hoại ; hú họa ; hũ ; hư hao ; kiếm thật ; ma ; người thì ; nắp ; nồi ; thì ; vào chậu ; đáng ; ấm ;

bình rồi ; bình ; bô vậy ; bảo quản ; bồn ; chiếc bình ; chậu bông ; chậu ; cái bình ; cái chậu ; cái hũ ; cái lọ ; cái nồi ; cái son ; cấp thuốc ; cần sa ; hoại ; hú họa ; hũ ; hư hao ; kiếm thật ; ma ; người thì ; nắp ; nồi ; thì ; vào chậu ; đáng ; ấm ;

a plumbing fixture for defecation and urination

the quantity contained in a pot

a container in which plants are cultivated

(often followed by `of') a large number or amount or extent

the cumulative amount involved in a game (such as poker)

slang for a paunch

a resistor with three terminals, the third being an adjustable center terminal; used to adjust voltages in radios and TV sets

street names for marijuana

-tray)
/'æʃtrei/
* danh từ
- cái gạt tàn thuốc lá

* danh từ
- lọ (cắm) hoa
- bó hoa

* danh từ
- chậu đái đêm, cái bô

-pot)
/'tʃimnipɔt/
* danh từ
- cái chụp ống khói

* danh từ
- mũ chóp cao

* danh từ
- bình cà phê
- phin cà phê

* danh từ
- vết nứt, vết rạn, vết nẻ
- tiếng kêu răng rắc; tiếng nổ giòn (súng, sấm...); tiếng đét đét (roi da...)
- quả đấm mạnh
=a crab-pot on the head+ một quả đấm mạnh vào đầu
- lát, thoáng
=in a crab-pot+ chỉ một thoáng
- cuộc nói chuyện vui, cuộc nói chuyện phiếm
- tay giỏi, tay cừ khôi (cưỡi ngựa, đánh bài, chèo thuyền...)
- (từ lóng) kẻ trộm; vụ nạy cửa ăn trộm, vụ đào ngạch ăn trộm
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giọng vỡ tiếng
- (số nhiều) tin tức
- (từ cổ,nghĩa cổ), (từ lóng) lời nói láo, lời nói khoác

* danh từ
- cái đó, cái lờ

* danh từ
- xoong nấu thịt
- (số nhiều) cuộc sống sang trọng
- nơi ăn chơi

-budget) /'fʌs,bʌdʤit/
* danh từ
- (thông tục) người hay làm to chuyện (về những chuyện không đáng kể); người hay nhắng nhít

* danh từ
- lọ hồ

* danh từ
- thịt hầm với khoai tây

* danh từ
- lọ mực

* danh từ
- giỏ bắt tôm hùm

* danh từ
- nồi đúc, nồi nấu kim loại
- nơi đang có sự hỗn hợp nhiều chủng tộc và văn hoá khác nhau
!to go into the melting-pot
- (nghĩa bóng) bị biến đổi

* danh từ
- (như) pepperbox
- món thịt nấu ớt (ở quần đảo Ăng-ti)
- (từ lóng) người nóng tính, người nóng nảy

* danh từ
- thùng đi tiểu, bô đi đái đêm

* danh từ
- mũ quả dưa

* danh từ
- thức ăn trong bữa cơm (bất cứ thức ăn gì)
=come and take pot luck with us+ lại bọn mình ăn cơm có gì ăn nấy

* danh từ
- giấy khổ 39 x 31, 3 cm

* danh từ
- tính dũng cảm khi say rượu

* tính từ
- phệ bụng

* danh từ
- bụng phệ
- người bụng phệ

* danh từ
- (thông tục) tác phẩm (văn học, nghệ thuật) kiếm cơm
- văn nghệ sĩ kiếm cơm

* tính từ
- rễ mọc chật chậu (không có chỗ phát triển nữa) (cây)

* danh từ
- em nhỏ hầu bàn ở tiệm rượu

* danh từ
- rau (các loại)

* danh từ
- (địa lý,địa chất) hốc sâu (trong đá)
- ổ gà (ở mặt đường)

* danh từ
- cái móc nồi; cái treo nồi
- nét móc (để viết)

* danh từ
- (nghĩa xấu) quán rượu, tiệm rượu