English → Vietnamese
incident
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
incident
* tính từ
- (+ to) vốn có, vốn gắn liền với, vốn liên quan với
- (vật lý) tới
=incident ray+ tia tới
- (pháp lý) phụ thuộc vào, gắn liền với
* danh từ
- việc xảy ra, việc bất ngờ xảy ra, việc tình cờ xảy ra
- việc xô xát, việc rắc rối
=frontier incident+ việc rắc rối ở biên giới
- đoạn, tình tiết (trong vở kịch, tiểu thuyết)
- việc phụ, việc có liên quan (tới một việc quan trọng khác...)
- (quân sự) vụ ném bom thành ph
- (+ to) vốn có, vốn gắn liền với, vốn liên quan với
- (vật lý) tới
=incident ray+ tia tới
- (pháp lý) phụ thuộc vào, gắn liền với
* danh từ
- việc xảy ra, việc bất ngờ xảy ra, việc tình cờ xảy ra
- việc xô xát, việc rắc rối
=frontier incident+ việc rắc rối ở biên giới
- đoạn, tình tiết (trong vở kịch, tiểu thuyết)
- việc phụ, việc có liên quan (tới một việc quan trọng khác...)
- (quân sự) vụ ném bom thành ph
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
incident
biến cố ; cố này là ; cố này ; cố ; cố đó ; gây án ; gặp sự cố ; kiện nào ; kiện ; liên hệ ; là một biến cố ; một biến cố ; một vụ ; ném bom ; nạn ; rắc rối ; sự cố mà ; sự cố nhỏ ; sự cố ; sự kiện ; sự việc ; sự ; tai nạn xảy ra ; tai nạn ; việc này ; việc ; vụ việc ; xô xát ; xảy ra sự cố ; xảy ra vụ ; xảy ra ; đình ;
incident
biến cố ; cáo ; cậy ; cố này là ; cố này ; cố ; cố đó ; gây án ; gặp sự cố ; kiện nào ; kiện ; liên hệ ; loa ; là một biến cố ; một biến cố ; một vụ ; mừng ; ném bom ; nạn ; rắc rối ; sự cố mà ; sự cố nhỏ ; sự cố ; sự kiện ; sự việc ; tai nạn xảy ra ; tai nạn ; việc này ; việc ; vụ việc ; vụ ; xô xát ; xảy ra sự cố ; xảy ra vụ ; xảy ra ; xảy ; đáng ; đình ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
incident incidental
(sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- sự rơi vào, sự tác động vào
=what is the incidence of the tax?+ thuế đó ai phải chịu?, thuế đó rơi vào ai?
- (toán học), (vật lý) sự rơi, sự tới
=point of incidence+ điểm rơi
=angle of incidence+ góc tới
=oblique incidence+ sự tới xiên góc
=normal incidence+ sự tới thẳng góc
- phạm vi ảnh hưởng, phạm vi tác động
- (y học) tỷ lệ mắc phải (bệnh gì)
=a low incidence of tuberculosit+ tỷ lệ mắc bệnh lao thấp
- sự rơi vào, sự tác động vào
=what is the incidence of the tax?+ thuế đó ai phải chịu?, thuế đó rơi vào ai?
- (toán học), (vật lý) sự rơi, sự tới
=point of incidence+ điểm rơi
=angle of incidence+ góc tới
=oblique incidence+ sự tới xiên góc
=normal incidence+ sự tới thẳng góc
- phạm vi ảnh hưởng, phạm vi tác động
- (y học) tỷ lệ mắc phải (bệnh gì)
=a low incidence of tuberculosit+ tỷ lệ mắc bệnh lao thấp
incident
* tính từ
- (+ to) vốn có, vốn gắn liền với, vốn liên quan với
- (vật lý) tới
=incident ray+ tia tới
- (pháp lý) phụ thuộc vào, gắn liền với
* danh từ
- việc xảy ra, việc bất ngờ xảy ra, việc tình cờ xảy ra
- việc xô xát, việc rắc rối
=frontier incident+ việc rắc rối ở biên giới
- đoạn, tình tiết (trong vở kịch, tiểu thuyết)
- việc phụ, việc có liên quan (tới một việc quan trọng khác...)
- (quân sự) vụ ném bom thành ph
- (+ to) vốn có, vốn gắn liền với, vốn liên quan với
- (vật lý) tới
=incident ray+ tia tới
- (pháp lý) phụ thuộc vào, gắn liền với
* danh từ
- việc xảy ra, việc bất ngờ xảy ra, việc tình cờ xảy ra
- việc xô xát, việc rắc rối
=frontier incident+ việc rắc rối ở biên giới
- đoạn, tình tiết (trong vở kịch, tiểu thuyết)
- việc phụ, việc có liên quan (tới một việc quan trọng khác...)
- (quân sự) vụ ném bom thành ph
* tính từ
- ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ
=an incidental encounter+ một cuộc chạm trán bất ngờ
- phụ
=incidental expenses+ những món tiêu ph
- ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ
=an incidental encounter+ một cuộc chạm trán bất ngờ
- phụ
=incidental expenses+ những món tiêu ph
* phó từ
- ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ
- nhân tiện, nhân thể, nhân đây
- ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ
- nhân tiện, nhân thể, nhân đây
* danh từ
- tính ngẫu nhiên, tính tình cờ
- tính chất ph
- tính ngẫu nhiên, tính tình cờ
- tính chất ph
tax incident
- (Econ) Ai phải chịu thuế.