govern

* động từ
- cai trị, thống trị, cầm quyền (một nước)
- quản trị, quản lý, lânh đạo (một thành phố, một xí nghiệp); cai quản (gia đình...); chỉ huy (một pháo đài)
- khống chế, kiềm chế, đè nén (một dục vọng...)
=to govern oneself+ tự chủ được
- chi phối, ảnh hưởng
=to be governed by the opinions of others+ bị ý kiến người khác chi phối
=to be governed by what other people say+ bị ảnh hưởng bởi những điều người khác nói
- (ngôn ngữ học) chi phối
=a noun governed by a preposition+ một danh từ bị một giới từ chi phối
- (vật lý); kỹ điều chỉnh

cai quản nữa ; cai trị ; chi phối ; cầm quyền ; hành quyền ; hành ; kiểm soát ; loát để trị vì ; quản lý ; trị quốc ; điều khiển ; ảnh hưởng đến ;

cai quản nữa ; cai trị ; chi phối ; cầm quyền ; hành quyền ; hành ; kiểm soát ; loát để trị vì ; quản lý ; trị quốc ; điều khiển ; ảnh hưởng đến ;

bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations

exercise authority over; as of nations

* danh từ
- tính có thể cai trị, tính có thể thống trị
- tính có thể cai quản, tính có thể quản lý
- tính có thể kiềm chế
- tính có thể chi phối

* tính từ
- có thể cai trị, có thể thống trị
- có thể cai quản, có thể quản lý
- có thể kiềm chế
- có thể chi phối

* danh từ
- sự cai trị, sự thống trị
- sự cai quản; nhiệm vụ cai quản

* danh từ
- sự cai trị, sự thống trị
- sự cai quản
- (kỹ thuật), (vật lý) sự điều chỉnh
* tính từ
- cai trị, thống trị
- cai quản, quản trị
=the governing body of a college+ hội đồng quản trị nhà trường
- chủ đạo, chủ yếu, bao trùm
=governing idea+ tư tưởng chu đạo
- điều chỉnh

* danh từ
- sự cai trị, sự thống trị
- chính phủ, nội các
=the Government of the Democratic Republic of Vietnam+ chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà
=to form a government+ lập chính phủ
- chính quyền
=central government+ chính quyền trung ương
=local government+ chính quyền địa phương
- chính thể
=democratic government+ chính thể dân chủ
=monarchic government+ chính thể quân chủ
- bang; tỉnh (địa hạt dưới quyền cai trị của một viên thống đốc hoặc thủ hiến)
- sự cai quản
=under petticoat government+ dưới sự cai quản của vợ; dưới quyền phụ nữ
- sự kiềm chế
=government of oneself+ sự tự kiềm chế
- (ngôn ngữ học) sự chi phối

* tính từ
- (thuộc) chính phủ
- (thuộc) chính quyền

* danh từ
- thuyết chủ trương chính phủ nắm toàn quyền

* ngoại động từ
- kiểm soát, điều hành dựa theo chính phủ

- xem government