EngToVietEnglish · Vietnamese

Travel and everyday phrases

Vietnamese Polite Phrases: Thank You, Sorry, No

The small words that keep a conversation polite: thanks, apologies and how to say no gently.

Thank you

VietnameseEnglish
Cảm ơnThank you
Cảm ơn nhiềuThanks a lot
Xin cảm ơnThank you (more formal)
Cảm ơn anhThank you (to an older man)
Cảm ơn chịThank you (to an older woman)
Cảm ơn bạn đã giúp đỡThank you for your help
Không có gìYou’re welcome

Sorry and excuse me

VietnameseEnglish
Xin lỗiSorry / Excuse me
Xin lỗi, tôi đến muộnSorry, I’m lateIn the South: tôi đến trễ.
Tôi rất xin lỗiI’m very sorry
Không saoIt’s OK
Làm ơnPlease (when asking for a favour)
Xin mờiPlease (go ahead / help yourself)

Saying no politely

VietnameseEnglish
Thôi, cảm ơnNo, thank you
Không, cảm ơnNo, thank you
Để lần sau nhéMaybe next time
Tôi không uống được rượuI can’t drink alcohol
Tôi no rồi, cảm ơnI’m full, thank you

Practise this page

Test yourself on the words above with a short quiz.