Travel and everyday phrases
Vietnamese Polite Phrases: Thank You, Sorry, No
The small words that keep a conversation polite: thanks, apologies and how to say no gently.
Thank you
| Vietnamese | English |
|---|---|
| Cảm ơn | Thank you |
| Cảm ơn nhiều | Thanks a lot |
| Xin cảm ơn | Thank you (more formal) |
| Cảm ơn anh | Thank you (to an older man) |
| Cảm ơn chị | Thank you (to an older woman) |
| Cảm ơn bạn đã giúp đỡ | Thank you for your help |
| Không có gì | You’re welcome |
Sorry and excuse me
| Vietnamese | English |
|---|---|
| Xin lỗi | Sorry / Excuse me |
| Xin lỗi, tôi đến muộn | Sorry, I’m lateIn the South: tôi đến trễ. |
| Tôi rất xin lỗi | I’m very sorry |
| Không sao | It’s OK |
| Làm ơn | Please (when asking for a favour) |
| Xin mời | Please (go ahead / help yourself) |
Saying no politely
| Vietnamese | English |
|---|---|
| Thôi, cảm ơn | No, thank you |
| Không, cảm ơn | No, thank you |
| Để lần sau nhé | Maybe next time |
| Tôi không uống được rượu | I can’t drink alcohol |
| Tôi no rồi, cảm ơn | I’m full, thank you |
Practise this page
Test yourself on the words above with a short quiz.