English → Vietnamese
dispose
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
dispose
* ngoại động từ
- sắp đặt, sắp xếp, bó trí
- làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn
=they are kindly disposed towards us+ họ có thiện ý đói với chúng tôi
* nội động từ
- quyết định
=man proposes, God disposes+ mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên
- (+ of) dùng, tuỳ ý sử dụng
=to dispose of one's time+ tuỳ ý sử dụng thời gian của mình
- (+ of) quyết định số phận xử lý; giải quyết; vứt bỏ, khử đi; bác bỏ, đánh bại; ăn gấp, uống gấp
=to dispose of someone+ quyết định số phận của ai; khử đi
=to dispose of an argument+ bác bỏ một lý lẽ
=to dispose of a question+ giải quyết một vấn đề
=to dispose of an apponent+ đánh bại đối thủ
=to dispose of a meal+ ăn gấp một bữa cơm
- (+ of) bán, bán chạy; nhường lại, chuyển nhượng
=to dispose of goods+ bán hàng
=goods to be disposed of+ hàng để bán
!to dispose oneself to
- sẵn sàng (làm việc gì)
- sắp đặt, sắp xếp, bó trí
- làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn
=they are kindly disposed towards us+ họ có thiện ý đói với chúng tôi
* nội động từ
- quyết định
=man proposes, God disposes+ mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên
- (+ of) dùng, tuỳ ý sử dụng
=to dispose of one's time+ tuỳ ý sử dụng thời gian của mình
- (+ of) quyết định số phận xử lý; giải quyết; vứt bỏ, khử đi; bác bỏ, đánh bại; ăn gấp, uống gấp
=to dispose of someone+ quyết định số phận của ai; khử đi
=to dispose of an argument+ bác bỏ một lý lẽ
=to dispose of a question+ giải quyết một vấn đề
=to dispose of an apponent+ đánh bại đối thủ
=to dispose of a meal+ ăn gấp một bữa cơm
- (+ of) bán, bán chạy; nhường lại, chuyển nhượng
=to dispose of goods+ bán hàng
=goods to be disposed of+ hàng để bán
!to dispose oneself to
- sẵn sàng (làm việc gì)
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
dispose
bố trí lại ; giải ; gởi ; huỷ bỏ ; hủy ; lòng sùng tín ; lại ; trốn ; xử dụng ; xử lí ;
dispose
bố trí lại ; giải ; gởi ; hủy ; lòng sùng tín ; lại ; trốn ; xử dụng ; xử lí ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
dispose cast aside; cast away; cast out; chuck out; discard; fling; put away; throw away; throw out; toss; toss away; toss out
throw or cast away
dispose incline
make receptive or willing towards an action or attitude or belief
dispose qualify
make fit or prepared
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- tính có thể vứt bỏ đi; sự có thể bán tống đi (hàng...)
- tính có thể chuyển nhượng
- tính có thể sử dụng
- tính sẵn có để dùng
- tính có thể vứt bỏ đi; sự có thể bán tống đi (hàng...)
- tính có thể chuyển nhượng
- tính có thể sử dụng
- tính sẵn có để dùng
* tính từ
- có thể bỏ đi; có thể bán tống đi (hàng...)
- có thể chuyển nhượng
- có thể dùng được, có thể sử dụng
- sẵn có, sẵn để dùng
- có thể bỏ đi; có thể bán tống đi (hàng...)
- có thể chuyển nhượng
- có thể dùng được, có thể sử dụng
- sẵn có, sẵn để dùng
* danh từ, số nhiều
- đồ đạc quần áo chỉ dùng một lần
- đồ đạc quần áo chỉ dùng một lần
* danh từ
- sự sắp đặt, sự sắp xếp, sự bố trí, cách sắp xếp, cách bố trí
- sự vứt bỏ đi, sự bán tống đi
- sự bán, sự chuyển nhượng, sự nhượng lại
=for disposal+ để bán
=disposal of property+ sự chuyển nhượng tài sản
- sự tuỳ ý sử dụng
=at one's disposal+ tuỳ ý sử dụng
=to place something at someone's disposal+ để cái gì cho ai tuỳ ý sử dụng
=to have entire disposal of something+ có toàn quyền sử dụng cái gì
=I am at your disposal+ ngài có thể tuỳ ý sử dụng tôi được, tôi sẵn sàng phục vụ ngài
- sự sắp đặt, sự sắp xếp, sự bố trí, cách sắp xếp, cách bố trí
- sự vứt bỏ đi, sự bán tống đi
- sự bán, sự chuyển nhượng, sự nhượng lại
=for disposal+ để bán
=disposal of property+ sự chuyển nhượng tài sản
- sự tuỳ ý sử dụng
=at one's disposal+ tuỳ ý sử dụng
=to place something at someone's disposal+ để cái gì cho ai tuỳ ý sử dụng
=to have entire disposal of something+ có toàn quyền sử dụng cái gì
=I am at your disposal+ ngài có thể tuỳ ý sử dụng tôi được, tôi sẵn sàng phục vụ ngài
dispose
* ngoại động từ
- sắp đặt, sắp xếp, bó trí
- làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn
=they are kindly disposed towards us+ họ có thiện ý đói với chúng tôi
* nội động từ
- quyết định
=man proposes, God disposes+ mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên
- (+ of) dùng, tuỳ ý sử dụng
=to dispose of one's time+ tuỳ ý sử dụng thời gian của mình
- (+ of) quyết định số phận xử lý; giải quyết; vứt bỏ, khử đi; bác bỏ, đánh bại; ăn gấp, uống gấp
=to dispose of someone+ quyết định số phận của ai; khử đi
=to dispose of an argument+ bác bỏ một lý lẽ
=to dispose of a question+ giải quyết một vấn đề
=to dispose of an apponent+ đánh bại đối thủ
=to dispose of a meal+ ăn gấp một bữa cơm
- (+ of) bán, bán chạy; nhường lại, chuyển nhượng
=to dispose of goods+ bán hàng
=goods to be disposed of+ hàng để bán
!to dispose oneself to
- sẵn sàng (làm việc gì)
- sắp đặt, sắp xếp, bó trí
- làm cho có ý định, làm cho có khuynh hướng, làm cho có tâm trạng, làm cho có ý muốn
=they are kindly disposed towards us+ họ có thiện ý đói với chúng tôi
* nội động từ
- quyết định
=man proposes, God disposes+ mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên
- (+ of) dùng, tuỳ ý sử dụng
=to dispose of one's time+ tuỳ ý sử dụng thời gian của mình
- (+ of) quyết định số phận xử lý; giải quyết; vứt bỏ, khử đi; bác bỏ, đánh bại; ăn gấp, uống gấp
=to dispose of someone+ quyết định số phận của ai; khử đi
=to dispose of an argument+ bác bỏ một lý lẽ
=to dispose of a question+ giải quyết một vấn đề
=to dispose of an apponent+ đánh bại đối thủ
=to dispose of a meal+ ăn gấp một bữa cơm
- (+ of) bán, bán chạy; nhường lại, chuyển nhượng
=to dispose of goods+ bán hàng
=goods to be disposed of+ hàng để bán
!to dispose oneself to
- sẵn sàng (làm việc gì)
* tính từ
- sẵn sàng
- có khuynh hướng tình cảm
- sẵn sàng
- có khuynh hướng tình cảm