English → Vietnamese
casual
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
casual
* tính từ
- tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình, không có chủ định
=a casual meetting+ cuộc gặp gỡ tình cờ
=a casual glance+ cái nhìn bất chợt
- (thông tục) tự nhiên, không trịnh trọng, bình thường, thường
=clothers for casual wear+ thường phục
- vô ý tứ, cẩu thả; tuỳ tiện
=a casual person+ người vô ý; người cẩu thả
- không đều, thất thường, lúc có lúc không
=casual labourer+ người lao công có việc làm thất thường, người lao công không có việc làm cố định
* danh từ
- người không có việc làm cố định ((cũng) casual labourer)
- người nghèo túng thường phải nhận tiền cứu tế ((cũng) casual poor)
- tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình, không có chủ định
=a casual meetting+ cuộc gặp gỡ tình cờ
=a casual glance+ cái nhìn bất chợt
- (thông tục) tự nhiên, không trịnh trọng, bình thường, thường
=clothers for casual wear+ thường phục
- vô ý tứ, cẩu thả; tuỳ tiện
=a casual person+ người vô ý; người cẩu thả
- không đều, thất thường, lúc có lúc không
=casual labourer+ người lao công có việc làm thất thường, người lao công không có việc làm cố định
* danh từ
- người không có việc làm cố định ((cũng) casual labourer)
- người nghèo túng thường phải nhận tiền cứu tế ((cũng) casual poor)
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
casual
bình thường ; bộ vô tình ; hấp tấp ; ngẫu nhiên ; ngẫu ; nhàn hạ ; ra ở người ; thiếu nhi đơn giản ; thông thường ; tùy ở ; tấp ; xã giao thôi ; xã giao ;
casual
bình thường ; bộ vô tình ; hiểu ; hấp tấp ; ngoa ; ngoa ̀ ; ngẫu nhiên ; ngẫu ; nhàn hạ ; thiếu nhi đơn giản ; thông thường ; tùy ở ; tấp ; xã giao thôi ; xã giao ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
casual insouciant; nonchalant
marked by blithe unconcern
casual daily; everyday
appropriate for ordinary or routine occasions
casual chance
occurring or appearing or singled out by chance
casual cursory; passing; perfunctory
hasty and without attention to detail; not thorough
casual occasional; occasional
occurring from time to time
casual fooling
characterized by a feeling of irresponsibility
casual free-and-easy
natural and unstudied
casual effortless
not showing effort or strain
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- tính tình cờ, tính ngẫu nhiên
- (thông tục) sự tự nhiên, sự không trịnh trọng
- sự vô ý tứ, sự cẩu thả; sự tuỳ tiện
- tính thất thường
- tính tình cờ, tính ngẫu nhiên
- (thông tục) sự tự nhiên, sự không trịnh trọng
- sự vô ý tứ, sự cẩu thả; sự tuỳ tiện
- tính thất thường
casual user
- (Tech) người dùng bất thường
casual employment
- (Econ) Công việc tạm thời.
+ Tình trạng có việc làm tạm thời mà không có giờ làm đều dặn hay hợp đồng lương.
+ Tình trạng có việc làm tạm thời mà không có giờ làm đều dặn hay hợp đồng lương.
* phó từ
- tình cờ, ngẫu nhiên
- thất thường
- tình cờ, ngẫu nhiên
- thất thường