English → Vietnamese
but
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
but
* liên từ
- nhưng, nhưng mà
=we tried to do it but couldn't+ chúng tôi đã thử làm cái đó nhưng không được
- nếu không; không còn cách nào khác
=I can't but answer in the negative+ chúng tôi không còn cách nào khác là phải trả lời từ chối
- mà lại không
=he never comes but he borrows books from me+ chẳng lần nào nó đến mà lại không mượn sách của tôi
* phó từ
- chỉ, chỉ là, chỉ mới
=he is but a child+ nó chỉ là một đứa trẻ con
=she left but an hour ago+ cô ta chỉ vừa mới đi cách đây một tiếng đồng hồ
!all but
- (xem) all
* danh từ
- trừ ra, ngoài ra
=come any day but tomorrow+ hãy đến bất cứ ngày nào trừ ngày mai
=read the last but one line+ đọc dòng trên dòng cuối cùng
!but for
- nếu không (có)
=he would have fallen but for me+ nếu không có tôi thì nó ngã rồi
!but that
- trừ phi, nếu không
=I would have gone but that I was ill+ nếu tôi không ốm thì tôi đã đi rồi
!but then
- mặt khác, nhưng mặt khác
=the book is rather difficult, but then it gives us many interesting instructions on the use of modern machines+ quyển sách cũng hơi khó, nhưng mặt khác nó cung cấp cho chúng tôi nhiều lời chỉ dẫn thú vị về cách dùng những máy mới
!to but that (what)
- nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là
=I can't come, not but that I'd like to+ tôi không đến được, nhưng không phải vì tôi không thích đến
* đại từ quan hệ
- ai... mà không
=there was no one but admired him+ không có ai mà không thán phục ông ta
* danh từ
- cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại
* ngoại động từ
- phản đối, nói trái lại
=but me no buts+ đừng có phản đối tôi bằng những cái nhưng mà
- nhưng, nhưng mà
=we tried to do it but couldn't+ chúng tôi đã thử làm cái đó nhưng không được
- nếu không; không còn cách nào khác
=I can't but answer in the negative+ chúng tôi không còn cách nào khác là phải trả lời từ chối
- mà lại không
=he never comes but he borrows books from me+ chẳng lần nào nó đến mà lại không mượn sách của tôi
* phó từ
- chỉ, chỉ là, chỉ mới
=he is but a child+ nó chỉ là một đứa trẻ con
=she left but an hour ago+ cô ta chỉ vừa mới đi cách đây một tiếng đồng hồ
!all but
- (xem) all
* danh từ
- trừ ra, ngoài ra
=come any day but tomorrow+ hãy đến bất cứ ngày nào trừ ngày mai
=read the last but one line+ đọc dòng trên dòng cuối cùng
!but for
- nếu không (có)
=he would have fallen but for me+ nếu không có tôi thì nó ngã rồi
!but that
- trừ phi, nếu không
=I would have gone but that I was ill+ nếu tôi không ốm thì tôi đã đi rồi
!but then
- mặt khác, nhưng mặt khác
=the book is rather difficult, but then it gives us many interesting instructions on the use of modern machines+ quyển sách cũng hơi khó, nhưng mặt khác nó cung cấp cho chúng tôi nhiều lời chỉ dẫn thú vị về cách dùng những máy mới
!to but that (what)
- nhưng không phải vì thế mà, nhưng không phải là
=I can't come, not but that I'd like to+ tôi không đến được, nhưng không phải vì tôi không thích đến
* đại từ quan hệ
- ai... mà không
=there was no one but admired him+ không có ai mà không thán phục ông ta
* danh từ
- cái "nhưng mà" ; điều phản đối, điều trái lại
* ngoại động từ
- phản đối, nói trái lại
=but me no buts+ đừng có phản đối tôi bằng những cái nhưng mà
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
but
ai nhưng ; ai ; anh ; anh ở ; ass ; bnhưng ; but i ; bye ; bà ; bây ; bè ; bèn là ; bèn ; bơi ; bất ; bố con ; bội ; bởi ; ca ; ca ́ ; cadei ; chi ; chi ̉ ; chiếc ; cho dù ; cho những ; cho nên ; cho tôi ra ; cho tôi ; cho ; cho được chỉ ; chu ; chúa ; chúng ta ; chúng ; chă ; chưa ; chương ; chắc ; chẳng ; chỉ còn một ; chỉ còn ; chỉ có ; chỉ có điều là ; chỉ có điều ; chỉ là ; chỉ là ở ; chỉ thấy ; chỉ vì ; chỉ ; chỉn ; chớ thì ; chớ ; chủ ; chứ nhưng ; chứ ; co ; co ̀ n ; co ̀ ; co ́ nhưng ; con mà còn làm vậy nữa ; con mà còn làm vậy ; con ; cu ; cuộc ; các ; cách ; cái gì cũng ; cái này ; cái ; cám ; còn không ; còn là ; còn lại ; còn như ; còn phải ; còn tôi ; còn ; có lẽ ; có một ; có ; có điều ; cô ta ; cô ; công nhưng ; cũng không ; cũng như ; cũng ; cơ mà ; cơ ; cư ; cả ngoài ; cả ; cảm ; cậu ; của chúng ; cứ ; duy ; dù gì ; dù sao cũng ; dù sao ; dù sao đi ; dù vậy ; dù ; dưới ; dầu vậy ; dầu ; dẫu ; edward ; giúp cô ; giúp ; giư ; giư ̃ ; giờ dù ; giờ này ; giờ ; gì nhưng ; gì ; găngxtơ ; gần ; gọi ; hai ; hey ; hoặc ; huynh sẽ nói nhưng ; huynh ; hán ; hãy nghe ; hãy ; hình như ; hình ; hơn ; hưng ; hắn ; hắn đã trốn thoát và ; hết ; họ ; hỏi ; hồi ; hứa ; i ; iáu ; khi ; khác hơn ; không ai ; không biết anh có nhớ không chứ ; không co ; không còn ; không có ; không lẽ ; không nhưng ; không ; không được ; khẳng ; kẻ ; liều ; là vì ; là ; làm ; lâ ; lòng ; lúc ; lúc đó ; lại còn ; lại ; lẽ ra ; lẽ ; lớp ; lựa ; ma ; ma ̀ la ; ma ̀ la ̀ ; ma ̀ ; mai ; memnon ; miễn ; mà chi ; mà cho ; mà chỉ ; mà chỉ đến ; mà chỉ đến đây ; mà còn cho ; mà còn là ; mà còn với ; mà còn ; mà có ; mà cả ; mà cứ ; mà hãy ; mà không ; mà là ; mà lại ; mà nhưng ; mà này ; mà phải ; mà sẽ ; mà vì ; mà ; mà đó còn là ; mà đó còn ; mà đó ; mà ở ; mô ; mô ̃ ; mầy ; mặc dù ; mặt ; mọi ; mỗi ; một ; n hưng ; n nhưng ; nay ; ng nhưng ; nga ; nga ̀ ; ngay ; nghe ; ngoa ; ngoa ̀ i ; ngoa ̀ ; ngoài mà ; ngoài những ; ngoài ra ; ngoài việc ; ngoài ; ngoại trừ ; ngoại ; nguyện ; ngài ; ngân ; ngüng ; ngươ ; ngươ ̀ i ; ngươ ̀ ; ngươi ; người chỉ ; người ; ngồi ; nh ; nh ° ng ; nh ° ; nhiên ; nhung ; nhà ; nhüng ; như thế nhưng ; như thế ; như tại ; như ; như ̃ ng ; như ̃ ; nhưn ; nhưng anh em ; nhưng anh ta ; nhưng anh ; nhưng anh đã có ; nhưng anh đã ; nhưng bao ; nhưng biết ; nhưng bạn ; nhưng bởi ; nhưng cho ; nhưng chuyện ; nhưng chuyện đó ; nhưng chúng ta ; nhưng chúng ; nhưng chẳng ; nhưng chỉ là ; nhưng chỉ nhất ; nhưng chỉ ; nhưng chỉ đến ; nhưng các ; nhưng còn ; nhưng có một ; nhưng có ; nhưng cũng ; nhưng dù sao ; nhưng dù sao đi nữa ; nhưng dù sao đi ; nhưng dù ; nhưng em ; nhưng giờ ; nhưng giờ đây ; nhưng hãy ; nhưng hơn ; nhưng hưng ; nhưng khi ; nhưng khi ấy ; nhưng không ; nhưng la ; nhưng là ; nhưng làm ; nhưng lý ; nhưng lại không ; nhưng lại là ; nhưng lại ; nhưng ma ; nhưng ma ̀ ; nhưng mà số ; nhưng mà ; nhưng mình ; nhưng một ; nhưng mới ; nhưng ngoài ; nhưng ngoại ; nhưng người ta ; nhưng người ; nhưng như ; nhưng những người ; nhưng những ; nhưng này ; nhưng nên ; nhưng nó ; nhưng nếu ; nhưng phải ; nhưng rồi ; nhưng sao ; nhưng sau ; nhưng sau đó ; nhưng sẽ ; nhưng sự ; nhưng ta nói cho biết ; nhưng ta nói cho ; nhưng ta nói ; nhưng ta ; nhưng theo ; nhưng thấy ; nhưng thật ra ; nhưng thật ; nhưng thế không có nghĩ ; nhưng thế không có ; nhưng thế không ; nhưng thế ; nhưng thực ra ; nhưng thực sự ; nhưng thực ; nhưng trong ; nhưng trừ ; nhưng tôi biết ; nhưng tôi ; nhưng việc ; nhưng vì ; nhưng vẫn ; nhưng với ; nhưng xem này ; nhưng xem ; nhưng xin ; nhưng ; nhưng ít nhất ; nhưng ít ; nhưng điều mà ; nhưng điều ; nhưng điều đó ; nhưng đây ; nhưng đã ; nhưng đó là ; nhưng đó những ; nhưng đó ; nhưng đó đã ; nhưng ấy là ; nhưng ấy ; nhớ ; nhứt ; những con ; những còn ; những cũng ; những là ; những một ; những ; những điều ; nhựng ; nào mà ; nào ngoài ; nào nhưng ; này nhưng ; nên ; nó cho ; nó ; nó đã ; nói ; nô ; nếu như ; nếu ; nửa đêm ; nữa mà ; nữa nhưng ; phải chỉ ; phải vậy ; phải ; phần ; rằng ; rốt ; rồi nhưng ; rồi ; sao ; sau ; sean ; song chỉ ; song nay ; song phải ; song rồi ; song vì ; song ; suy ; sự ; ta mà ; ta nhưng ; ta ; theo ; thi ; thiên ; thà ; thành công nhưng ; thê ́ nhưng ; thì ; thôi ; thưa ; thất ; thật nhưng ; thật vậy ; thật ; thế mà ; thế nhưng mà ; thế nhưng ; thế nào nhưng ; thế thì ; thế ; thể mà ; thứ mà ; thứ ; thực ; tiếc ; trong khi ; trong ; trái lại ; trái ; trên thực tế ; trông ; trở ; trừ khi ; trừ ra ; trừ ; tuy nhiên dù ; tuy nhiên ; tuy vậy ; tuy ; tuyê ; tôi ; tại ; tạm ; tất ; tốt ; tớ ; u chi ; u ; va ; va ̀ ; vi ; và con ; và giờ thì ; và giờ ; và ; và đã ; và đó ; vâng ; vì thế ; vì tôi ; vì ; vì ðức ; vả lại ; vả ; vấn ; vấn đề là ; vấn đề ; vẫn nhanh ; vẫn ; vậy còn ; vậy là ; vậy mà giờ ; vậy mà giờ đây ; vậy mà ; vậy nhưng ; vậy nên ; vậy thì nói ; vậy thì ; vậy ; về nhưng ; về phần ; về ; với ; vụ ; vừa ; xin cô ; xin hãy ; xin ; xong ; xác ; xóa ; y ma ; y nhưng ; ° ng ; ° ; ðoạn ; ðức ; ông ra ; ông ; ông ở đây ; ý ; đa ; điều là ; điều mà ; điều ; đáng ; đâu ; đây ; đã ; đê ; đó chỉ ; đó là ; đó mà ; đó như ; đó nhưng ; đó ; đôi ; đúng là ; đúng ; đă ; được chỉ ; được nhưng ; được rồi ; được ; đầu ; đến ; để ; đối ; đổi ; đừng ; ̀ ngoa ; ̀ ngoa ̀ ; ̀ nh ; ̀ nhưng ; ̀ nô ; ́ chi ; ́ chi ̉ ; ́ ma ; ́ ma ̀ ; ́ nga ; ́ nh ; ́ nhưng ; ́ u chi ; ̃ nhưng ; ̉ nhưng ; ̣ i ; ảnh ; ấy nhưng còn ; ấy ; ồ ; ở ; ở đây ; ủa ; – ; 到現在我才知道 ; 邊線球傳給方世傑 ;
but
ai nhưng ; ai ; anh không ; anh may ; anh ; anh ở ; ass ; ba ; ba ̀ ; ba ́ c ; ba ́ ; biết ; bnhưng ; but i ; bye ; bà ; bây ; bè ; bèn là ; bèn ; bơi ; bất ; bấy giờ ; bấy ; bằng ; bố con ; bố ; bội ; bởi ; c hă ; ca ; ca ́ ; cadei ; cha ; chi ; chi ̉ trư ; chi ̉ ; chi ̣ ; chiếc ; cho dù ; cho người ; cho nên ; cho tôi ra ; cho tôi ; cho ; cho được chỉ ; chu ; chu ́ ng ; chu ́ ; chuyê ; chán này ; chán ; chúa ; chúng co ; chúng ta ; chúng ; chă ; chưa ; chương ; chắc ; chẳng ; chỉ còn một ; chỉ còn ; chỉ có ; chỉ có điều là ; chỉ có điều ; chỉ là ; chỉ là ở ; chỉ thấy ; chỉ vì ; chỉ ; chỉn ; chối ; chớ thì ; chớ ; chủ ; chứ nhưng ; chứ ; co ; co ̀ n ; co ̀ ; co ́ nhưng ; co ́ ; con hãy ; con mà còn làm vậy ; con ; cu ; các ; cách ; cái gì cũng ; cái này ; cái ; cám ; còn lại ; còn như ; còn phải ; còn tôi ; còn ; có lẽ ; có ; có điều ; cô ta ; cô ; cô ở ; cô ở đó ; công nhưng ; công ; cũng không ; cũng như ; cũng ; cơ mà ; cơ ; cư ; cả ngoài ; cả ; cảm ; cần ; cẩn ; cậu ta ; cậu ; của chúng ; cứ ; dre ; duy ; dì ; dù gì ; dù sao cũng ; dù sao ; dù sao đi ; dù vậy ; dù ; dưới ; dầu vậy ; dầu ; dẫn ; dẫu ; edward brock ; em ; frank ; giúp cô ; giơ ; giơ ̀ ; giờ dù ; giờ thì ; giờ ; gì nhưng ; gì ; gần ; gắng ; gọi tôi là ; gọi tôi ; hai ngươ ; hai ngươ ̀ i ; hai ngươ ̀ ; hai ; hey ; hiến ; huynh sẽ nói nhưng ; huynh ; hãy nghe ; hãy ; hình như ; hình ; hă ; hơn ; hơn ðức ; hưng ; hắn ; hắn đã trốn thoát và ; hết ; họ ; hỏi ; hồi ; hứa sau ; i ma ; i ma ́ ; i ; iáu ; khi nào ; khi ; khá ; khác hơn ðức ; khác những ; không ai ; không co ; không còn ; không có ; không lẽ ; không nhưng ; không nên ; không nói ; không ; không được ; khẳng ; kẻ ; kể ; kỳ ; liệu ; lo ; là vì ; là ; làm ; lâ ; lình ; lòng ; lúc ; lúc đó ; lại còn ; lại ; lẽ ra ; lẽ ; lỗi ; lớp ; lời ; lựa ; lực ; ma ; ma ̀ la ; ma ̀ la ̀ ; ma ̀ ; ma ́ ; mai ; memnon ; miễn ; mà chi ; mà cho ; mà chỉ ; mà chỉ đến ; mà chỉ đến đây ; mà còn cho ; mà còn là ; mà còn với ; mà còn ; mà có ; mà cả ; mà cứ ; mà hãy ; mà không ; mà là ; mà lại ; mà nhưng ; mà này ; mà phải ; mà sẽ ; mà vì ; mà ; mà đó còn là ; mà đó còn ; mà đó ; mà ở ; mày ; mô ; mô ̣ ; môn ; mầy ; mặc dù ; mặt ; mẹ ; mọi ; mỗi ; một ; n ba ; n hưng ; n nhưng ; nay ; ng nhưng ; ngay ; nghe ; ngoa ; ngoa ̀ i ; ngoa ̀ ; ngoài mà ; ngoài những ; ngoài ra ; ngoài việc ; ngoài ; ngoại trừ ; ngoại ; nguyện ; ngài ; ngân ; ngüng ; ngươi ; người chỉ ; người mormons ; người ; ngặt ; nh ; nh ° ng ; nh ° ; nhanh ; nhiên ; nhung ; nhà ; nhüng ; như thế nhưng ; như thế ; như tại ; như vậy ; như ; như ̃ ng ; như ̃ ; nhưn ; nhưng anh em ; nhưng anh ta ; nhưng anh ; nhưng anh đã có ; nhưng anh đã ; nhưng bao ; nhưng biết ; nhưng bạn ; nhưng bởi ; nhưng cho ; nhưng chuyện ; nhưng chuyện đó ; nhưng chúng ta ; nhưng chúng ; nhưng chẳng ; nhưng chỉ là ; nhưng chỉ nhất ; nhưng chỉ ; nhưng chỉ đến ; nhưng các ; nhưng còn ; nhưng có một ; nhưng có ; nhưng cũng ; nhưng dù sao ; nhưng dù sao đi nữa ; nhưng dù sao đi ; nhưng dù ; nhưng em ; nhưng giờ ; nhưng giờ đây ; nhưng hãy ; nhưng hơn ; nhưng hưng ; nhưng khi ; nhưng khi ấy ; nhưng không ; nhưng la ; nhưng là ; nhưng làm ; nhưng lý ; nhưng lại không ; nhưng lại là ; nhưng lại ; nhưng ma ; nhưng ma ̀ ; nhưng mà số ; nhưng mà ; nhưng mình ; nhưng một ; nhưng mới ; nhưng ngoài ; nhưng ngoại ; nhưng người ta ; nhưng người ; nhưng như ; nhưng nhưng ; nhưng những người ; nhưng những ; nhưng này ; nhưng nên ; nhưng nó ; nhưng nếu ; nhưng phải ; nhưng rồi ; nhưng sao ; nhưng sau ; nhưng sau đó ; nhưng sẽ ; nhưng sự ; nhưng ta nói cho biết ; nhưng ta nói cho ; nhưng ta nói ; nhưng ta ; nhưng theo ; nhưng thấy ; nhưng thật ra ; nhưng thật ; nhưng thế không có nghĩ ; nhưng thế không có ; nhưng thế không ; nhưng thế ; nhưng thực ra ; nhưng thực sự ; nhưng thực ; nhưng trong ; nhưng trừ ; nhưng tôi biết ; nhưng tôi ; nhưng việc ; nhưng vì ; nhưng vẫn ; nhưng với ; nhưng xem này ; nhưng xem ; nhưng xin ; nhưng ; nhưng ít nhất ; nhưng ít ; nhưng điều mà ; nhưng điều ; nhưng điều đó ; nhưng đây ; nhưng đã ; nhưng đó là ; nhưng đó những ; nhưng đó ; nhưng đó đã ; nhưng ấy là ; nhưng ấy ; nhầm ; nhớ ; nhứt ; những con ; những còn ; những cũng ; những là ; những một ; những thật ; những ; những điều ; nhựng ; ninh ; no ; no ́ ; nàng ; nào mà ; nào ngoài ; nào nhưng ; này nhưng ; nê ; nê ́ ; nên ; nó cho ; nó ; nó đã ; nói ; nóng ; nếu không ; nếu như ; nếu ; nửa đêm ; nữa mà ; nữa nhưng ; phoi ; phàm những ; phàm ; phải chỉ ; phải vậy ; phải ; phần ; quan ; ra ̀ nh ; rhett ; rằng ; rốt ; rồi nhưng ; rồi ; sao ; sau ; sean ; song chỉ ; song nay ; song phải ; song rồi ; song vì ; song ; suy ; sự ; ta mà ; ta nhưng ; ta ; tao ; theo ; thi ; thiên ; thà ; thành công nhưng ; thành ; thê ́ nhưng ; thì ; thôi ; thưa ; thất ; thậm ; thật nhưng ; thật vậy ; thật ; thẳng ; thế mà không ; thế mà ; thế nhưng mà ; thế nhưng ; thế nào nhưng ; thế thì ; thế ; thể mà ; thứ mà ; thứ ; thực ; tiếc ; toàn ; trong khi ; trong ; trái lại ; trái ; trên thực tế ; trí của ; trí ; trông có ; trông ; trư ; trư ̀ ; trước ; trợ ; trừ khi ; trừ ra ; trừ ; trừng ; trực ; tuy nhiên dù ; tuy nhiên ; tuy vậy ; tuy ; tuyê ; tuyết ; tâ ; tôi ; tại ; tạm ; tất ; tốt ; tớ ; u ; va ; va ̀ ; vi ; vua ; và con ; và giờ thì ; và giờ ; và ; và đã ; vâ ; vâ ́ ; vâ ̃ ; vâ ̣ ; vâng ; vì họ ; vì thế ; vì tôi ; vì ; vì ðức ; ví ; vả lại ; vả ; vấn ; vấn đề là ; vấn đề ; vẫn nhanh ; vẫn ; vậy còn ; vậy là ; vậy mà giờ ; vậy mà giờ đây ; vậy mà ; vậy nhưng ; vậy nên ; vậy thì nói ; vậy thì ; vậy ; về nhưng ; về phần ; về ; với cậu ta ; với cậu ; với ; vụ ; vừa ; wer ; xin cô ; xin hãy ; xin ; xong ; xác ; y nhưng ; ° ng ; ° ; ðoạn ; ðã ; ðến như ; ðến ; ðức ; ông ta ; ông ; ông ở đây ; ý anh là ; ý anh ; ý tôi ; ý ; đa ; đi ; điều là ; điều mà ; điều này ; điều ; đo ; đáng tiếc ; đáng ; đâu ; đây ; đã có ; đã ; đê ; đêm ; đó là ; đó mà ; đó như ; đó nhưng ; đó ; đôi ; đúng là ; đúng rồi ; đă ; đươ ; được chỉ ; được nhưng ; được rồi ; được ; đấy ; đầu ; đặc ; đến ; để ; đối ; đồng ; đổi ; đừng ; ̀ ngoa ; ̀ ngoa ̀ ; ̀ nh ; ̀ nhưng ; ̀ ; ́ c hă ; ́ chi ̉ trư ; ́ ma ; ́ ma ̀ ; ́ nh ; ́ nhưng ; ̃ nhưng ; ̉ nhưng ; ̣ i ; ̣ nh ; ảnh ; ấy nhưng còn ; ấy ; ở ; ở đây ; ủa ; ừ ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
but just; merely; only; simply
and nothing more
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- giới hạn; ranh giới
- giới hạn; ranh giới