EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

breathe

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

breathe
* ngoại động từ
- hít, thở
- thốt ra, nói lộ ra
=don't breathe a word of this+ đừng nói lộ ra một lời nào về việc này
- thở ra
=to breathe a sigh+ thở dài
=to breathe one's last [breath]+ trút hơi thở cuối cùng, chết
- truyền thổi vào
=to breathe new life into+ truyền sức sống mới cho
- biểu lộ, toát ra, tỏ ra
=to breathe innocence+ tỏ ra ngây thơ
=to breathe simplicity+ biểu lộ sự giản dị
- để cho thở, để cho lấy hơi
=to breathe a horse+ để cho ngựa nghỉ lấy hơi
- làm (ai) hết hơi, làm (ai) mệt đứt hơi
* nội động từ
- thở, hô hấp
=to breathe in+ thở vào, hít vào
=to breathe out+ thở ra
=to breathe hard+ thở hổn hển, thở gấp
=to breathe again+ lại thở được; hoàn hồn, hết sợ
- sống, hình như còn sống
- thổi nhẹ (gió)
- nói nhỏ, nói thì thào
- nói lên
!to breath upon
- làm mờ, làm lu mờ (tiếng tăm...)

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

breathe
ai thuê ; bay hơi một chút ; bay hơi một chút đã ; bay hơi một tí ; buông ; chỉ thở ; cố thở ; dám thở ; hi ́ t thở ; hãy hít thở ; hãy thở nào ; hãy thở ; hé ; hít phải ; hít sâu ; hít thở chất ; hít thở ra ; hít thở sâu ; hít thở ; hít thở đi ; hít vào ; hít ; hơi thở ; hở ; im lặng ; khó thở ; kêu lên ; liệu chú ấy sẽ ổn ; mà hé ; nghỉ ngơi ; ngửi mùi ; ngửi ; nào thở nổi ; nào ; nín thở ; phun ; phải thở ; thoải mái ; thơ ̉ ra hơi ; thơ ̉ ; thơ ̉ đi ; thơ ̉ đươ ; thơ ̉ đươ ̣ ; thư giãn đi nào ; thể thở được ; thổi tới ; thổi ; thở bằng chất ; thở chậm ; thở hơn ; thở nhẹ nhàng ; thở nổi ; thở nữa ; thở quá ; thở ra ; thở rồi ; thở sâu nào ; thở tí ; thở vào ; thở ; thở đc ; thở đi ; thở được ; thở đều ; thở đều đi ; tiếp ; trả ; tôi thơ ̉ ; tải ; từ từ ; vào bao rác ; đi ; được thở ; đều hít ; ̉ ng thơ ̉ ; ̉ ;
breathe
bay hơi một chút ; bay hơi một chút đã ; bay hơi một tí ; buông ; bừng ; chỉ thở ; cố thở ; dám thở ; hi ́ t thở ; hãy hít thở ; hãy thở nào ; hãy thở ; hé ; hít phải ; hít sâu ; hít thở chất ; hít thở ra ; hít thở sâu ; hít thở ; hít thở đi ; hít vào ; hít ; hơi thở ; hở ; im lặng ; khó thở ; kêu lên ; liệu chú ấy sẽ ổn ; mà hé ; nghỉ ngơi ; ngửi mùi ; ngửi ; nào thở nổi ; nào ; nín thở ; phun ; phải thở ; thoải mái ; thơ ̉ ra hơi ; thơ ̉ ; thơ ̉ đi ; thơ ̉ đươ ; thơ ̉ đươ ̣ ; thư giãn đi nào ; thể thở được ; thổi tới ; thổi ; thở bằng chất ; thở chậm ; thở hơn ; thở nhẹ nhàng ; thở nổi ; thở nữa ; thở quá ; thở ra ; thở rồi ; thở sâu nào ; thở tí ; thở vào ; thở ; thở đc ; thở đi ; thở được ; thở đều ; thở đều đi ; tiếp ; trả ; tôi thơ ̉ ; tải ; từ từ ; được thở ; đều hít ; ̉ ng thơ ̉ ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

breathe respire; suspire; take a breath
draw air into, and expel out of, the lungs
breathe emit; pass off
expel (gases or odors)

Other matches

Other phrases built from the same root.

breathe
* ngoại động từ
- hít, thở
- thốt ra, nói lộ ra
=don't breathe a word of this+ đừng nói lộ ra một lời nào về việc này
- thở ra
=to breathe a sigh+ thở dài
=to breathe one's last [breath]+ trút hơi thở cuối cùng, chết
- truyền thổi vào
=to breathe new life into+ truyền sức sống mới cho
- biểu lộ, toát ra, tỏ ra
=to breathe innocence+ tỏ ra ngây thơ
=to breathe simplicity+ biểu lộ sự giản dị
- để cho thở, để cho lấy hơi
=to breathe a horse+ để cho ngựa nghỉ lấy hơi
- làm (ai) hết hơi, làm (ai) mệt đứt hơi
* nội động từ
- thở, hô hấp
=to breathe in+ thở vào, hít vào
=to breathe out+ thở ra
=to breathe hard+ thở hổn hển, thở gấp
=to breathe again+ lại thở được; hoàn hồn, hết sợ
- sống, hình như còn sống
- thổi nhẹ (gió)
- nói nhỏ, nói thì thào
- nói lên
!to breath upon
- làm mờ, làm lu mờ (tiếng tăm...)
* danh từ
- sự thở, sự hô hấp
- hơi thở
- hơi gió thoảng
- (ngôn ngữ học) cách phát âm bật hơi
* tính từ
- trông như sống, sinh động
=a breathing statue+ bức tượng trông như sống
* danh từ
- hơi thở, sức sống
breath test
* danh từ
- sự kiểm tra hơi thở của tài xế để biết anh ta uống rượu nhiều đến mức nào
* danh từ
- tiếng thì thầm, tiếng thì thào
- she spoke in an under-breath
- cô ấy nói thầm
- (ngôn ngữ học) thì thào (âm)

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with B