EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

speak

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

speak
* nội động từ spoke, (từ cổ,nghĩa cổ) spake; spoken
- nói
=to learn to speak+ tập nói
- nói với, nói chuyện, nói lên
=I will speak to him about it+ tôi sẽ nói chuyện với anh ta về vấn đề đó
=actions speak louder than words+ việc làm nói lên nhiều hơn lời nói
- phát biểu, diễn thuyết, đọc diễn văn (ở hội nghị)
- sủa (chó)
- nổ (súng)
- kêu (nhạc khí)
- giống như thật, trông giống như thật
=this portrait speaks+ bức ảnh giống như thật
* ngoại động từ
- nói (một thứ tiếng)
=he can speak English+ nó nói được tiếng Anh
- nói, nói lên
=to speak the truth+ nói sự thật
- nói rõ, chứng tỏ
=this speaks him generous+ điều đó chứng tỏ anh ta rộng lượng
- (hàng hải) gọi, nói chuyện với (tàu thuỷ... bằng rađiô)
!to speak at
- ám chỉ (ai)
!to speak for
- biện hộ cho (ai)
- là người phát ngôn (của ai)
- nói rõ, chứng minh cho
=that speaks much for your courage+ điều đó nói rõ lòng can đảm của anh
!to speak of
- nói về, đề cập đến; viết đến
=nothing to speak of+ chẳng có gì đáng nói
!to speak out
- nói to, nói lớn
- nói thẳng, nói toạc ý kiến của mình
=to speak out one's mind+ nghĩ sao nói vậy
!to speak to
- nói về (điều gì) (với ai)
- khẳng định (điều gì)
=I can speak to his having been there+ tôi có thể khẳng định là anh ta có đến đó
!to speak up
- nói to hơn
- nói thẳng, nói toạc ý kiến của mình
!so to speak
- (xem) so
!to speak like a book
- (xem) book
!to speak someone fair
- (xem) fair
!to speak volumes for
- (xem) volume
!to speak without book
- nói không cần sách, nhớ mà nói ra

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

speak
anh nói ; anh ; biết gì về ; biết gì ; biết nói chi ; biết nói tiếng ; biết nói ; biết tiếng ; biết ; biểu ; biện luận ; bàn ; bênh vực ; bình ; bít ; bảo ; chuyện trao ; chuyện ; chỉ nói ; chỉ ; chỉ được nói ; co ́ no ; có nói ; có thể chuyện ; có thể nói ; có thể nói được ; có ; cói chuyện ; cũng phải truyền ; cẩn ; cứ nói ; cứ ; diễn thuyết ; diện ; dùng ngôn ngữ ; dùng ; giang hồ ; giảng luận ; giảng ; giọng nói ; gì cả ; gì ; gẫm ; gặp ; gọi ; gửi ; hiểu tiếng ; hiểu ; hiện ; huynh nói ; hãy bảo ; hãy nói cho ; hãy nói ; hãy nói đi ; hãy phán ; hãy thưa ; hãy truyền ; hét ; hầu chuyện ; hỏi ; i chuyê ; i chuyê ̣ ; i diê ; i ; khai mau ; khen ; khá nói ; khá ; kiến ; ko ; kíp đến ; kể chuyện ; kể câu chuyện ; kể lại ; kể ; luận ; lên tiếng nói ; lên tiếng ; lên ; lại nói ; lại ; lời nói ; lời ; mau nói ; muốn nói chuyện ; muốn nói ; muốn thưa ; mà nói ; mà ; mồm ; mới nói chuyện ; mới nói ; ng diê ; ng diê ̃ ; nghe nói ; nghiệp ; nghĩ sao ; nghĩ ; nghị luận ; ngôn ngữ ; ngôn ; ngươ ̀ i co ; ngươ ̀ i co ̀ ; ngươi hãy bảo ; ngươi khá rao ; ngươi nói cái gì ; ngậm ; nhắc ; nhắc đến ; no ; no ́ i chuyê ; no ́ i chuyê ̣ ; no ́ i gi ; no ́ i ; no ́ i đi ; no ́ ; nên nói ; nói chiện ; nói cho ; nói chuyên ; nói chuyện của ; nói chuyện hơn ; nói chuyện nữa ; nói chuyện thì ; nói chuyện với nhau ; nói chuyện với ; nói chuyện ; nói chuyện đây ; nói có ; nói cả ; nói cứ ; nói gì ; nói lên ; nói lại với ; nói lại ; nói lớn ; nói lời thoại ; nói lời ; nói mau ; nói một lời ; nói một ; nói như ; nói những chuyện ; nói những gì ; nói nên lời ; nói nói chuyện ; nói năng ; nói ra ; nói ra ý kiến ; nói rằng ; nói sự thật ; nói thay ; nói thật ; nói thẳng ; nói thế thôi ; nói thế ; nói thể nào ; nói thể ; nói tiếng anh ; nói tiếng ; nói to ; nói tới ; nói từ ; nói vậy ; nói về ; nói với ; nói ; nói đi ; nói điều ; nói điều đó ; nói đây ; nói đó ; nói được biết ; nói được lời nào ; nói được lời ; nói được tiếng ; nói được ; nói đến ; nói … vẫn ; nói … ; năng nói ; năng tiếng ; pha trò đi ; pha ́ t ngôn ; phán ; phát biểu ; phát ngôn ; phát ngôn đại diện ; phát ra ; phát ; phải nói ; phải truyền ; phải ; quyền nói ; rằng ; sao ; sẽ nói to ; ta biết ; ta nói ; ta ; thay mặt phát ngôn ; thoại ; thuyết trình ; thuyết ; thuật ; thì phải ; thưa ; thật ; thể chuyện ; thể nói ; thốt lên lời ; thốt ; tiê ; tiếng nói ; tiếng ; tiếp ; toàn nói ; trao ; truyền lại ; truyền ; trình bày ; trò chuyện nhau ; trò chuyện ; trả lời ; tài nói ; tám ; tâu lại ; tâu ; vừa mới nói ; vừa nói ; vừa ; xin biểu ; xin nói ; yêu ; ông nghĩ ; ý ; ăn nói ; đang ngồi ; đang no ; đang nói chuyện với nhau ; đang nói chuyện ; đang nói ; đang thay ; đang ; đi ; điều ; điều đó ; đàm ; đã nói chuyện ; đã nói lên ; đã nói ; đã nói … vẫn ; đã nói … ; đã phải nói ; đươ ̣ c no ́ i ; được nói chuyện ; được nói vài lời ; được nói ; được phép ; được thuyết trình ; được ; đại diện ; đến nói chuyện ; đến nói ; đề cập ; đề đạt ; đều nói ; đọc ; đọc được ; đồn ra ; đồn ; ̀ ng diê ; ̀ ng diê ̃ ; ́ no ́ i ; ́ ; ̃ no ́ ; ấy ; ứng với ;
speak
anh nói ; biê ; biết gì về ; biết gì ; biết nói chi ; biết nói tiếng ; biết nói ; biết tiếng ; biết ; biểu ; biện luận ; bàn ; bình ; bít ; bảo ; chuyện trao ; chuyện ; chỉ nói ; chỉ được nói ; chữa ; co ́ no ; có nói ; có thể chuyện ; có thể nói ; có thể nói được ; có ; cói chuyện ; cũng phải truyền ; cứ nói ; diễn thuyết ; diện ; dùng ngôn ngữ ; dùng ; giang hồ ; giảng luận ; giảng ; giọng nói ; gì cả ; gì ; gẫm ; gặp ; gọi ; gừ ; gửi ; hiểu tiếng ; hiểu ; hiện ; huynh nói ; hãy bảo ; hãy nói cho ; hãy nói ; hãy nói đi ; hãy phán ; hãy thưa ; hãy truyền ; hét ; hầu chuyện ; hỏi ; i diê ; khai mau ; khen ; khá nói ; khá ; khác ; kiến ; kíp đến ; kể chuyện ; kể câu chuyện ; kể lại ; kể ; luận ; lên tiếng nói ; lên tiếng ; lại nói ; lại ; lời nói ; lời ; mau nói ; muốn nói chuyện ; muốn nói ; muốn thưa ; mà nói ; mà ; mồm ; mới nói chuyện ; mới nói ; mở ; ng diê ; ng diê ̃ ; nghiệp ; nghĩ sao ; nghĩ ; nghị luận ; ngôn ngữ ; ngôn ; ngươi hãy bảo ; ngươi khá ; ngươi nói cái gì ; ngậm ; nhắc ; nhắc đến ; no ; no ́ i chuyê ; no ́ i chuyê ̣ ; no ́ i gi ; no ́ i ; no ́ i đi ; no ́ ; nên nói ; nói chiện ; nói cho ; nói chuyên ; nói chuyện của ; nói chuyện hơn ; nói chuyện nữa ; nói chuyện thì ; nói chuyện với nhau ; nói chuyện với ; nói chuyện ; nói chuyện đây ; nói có ; nói cả ; nói cứ ; nói gì ; nói lên ; nói lại ; nói lớn ; nói lời thoại ; nói lời ; nói mau ; nói một lời ; nói một ; nói như ; nói những chuyện ; nói những gì ; nói nên lời ; nói nói chuyện ; nói năng ; nói ra ; nói ra ý kiến ; nói rằng ; nói sự thật ; nói thay ; nói thật ; nói thẳng ; nói thế thôi ; nói thế ; nói thể nào ; nói thể ; nói tiếng anh ; nói tiếng ; nói to ; nói tới ; nói từ ; nói vậy ; nói về ; nói với ; nói ; nói đi ; nói điều ; nói điều đó ; nói đây ; nói đó ; nói được biết ; nói được lời nào ; nói được lời ; nói được tiếng ; nói được ; nói đến ; nói … vẫn ; nói … ; năng nói ; năng tiếng ; pha trò đi ; pha ́ t ngôn ; phán ; phát biểu ; phát ngôn ; phát ngôn đại diện ; phát ra ; phát ; phải nói ; phải truyền ; phải ; quyền nói ; ra tiếng nào ; ra tiếng ; rao ; sao ; sẽ nói to ; ta biết ; ta nói ; ta ; thay mặt phát ngôn ; theo ; thoại ; thuyết trình ; thuyết ; thuật ; thì giảng ; thì phải ; thưa ; thật ; thể chuyện ; thể nói ; thốt lên lời ; thốt ; tiê ; tiếng nào ; tiếng nói ; tiếng ; tiếp ; toàn nói ; trao ; truyền lại ; truyền ; trình bày ; trò chuyện nhau ; trò chuyện ; trả lời ; tài nói ; tàu ; tàu đã ; tám ; tâu lại ; tâu ; tôn ; vừa mới nói ; vừa nói ; vừa ; xin biểu ; xin nói ; xướng ; yêu ; ông nghĩ ; ông ; ý ; ăn nói ; đang ngồi ; đang no ; đang nói chuyện với nhau ; đang nói chuyện ; đang nói ; đang thay ; đang ; đi ; điều ; điều đó ; đàm ; đã nói chuyện ; đã nói lên ; đã nói ; đã nói … vẫn ; đã nói … ; đã phải nói ; đã trao ; đưa ; được nói chuyện ; được nói vài lời ; được nói ; được phép ; được rao ; được thuyết trình ; đại diện ; đến nói chuyện ; đến nói ; đề cập ; đề đạt ; đều nói ; đọc ; đọc được ; đồn ra ; đồn ; ̀ ng diê ; ̀ ng diê ̃ ; ́ no ́ i ; ̃ no ́ ; ứng với ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

speak mouth; talk; utter; verbalise; verbalize
express in speech
speak talk
exchange thoughts; talk with
speak address
give a speech to

Other matches

Other phrases built from the same root.

* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hàng bán rượu lậu
* danh từ
- sự nói; lời nói
- sự phát biểu
=public speaking+ sự phát biểu ý kiến trước công chúng; nghệ thuật diễn thuyết; tài ăn nói
* tính từ
- nói, nói lên, biểu lộ, biểu thị
=a speaking appearance of grief+ vẻ đau buồn biểu lộ ra
=a speaking likeness+ sự giống như thật
- dùng để nói, nói được
=within speaking range+ trong tầm có thể nói với nhau được
=a speaking acquaintance+ người quen khá thân (có thể nói chuyện được)
!not on speaking terms with someone
- bất hoà đến mức không nói chuyện với ai

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with S