English to Vietnamese

* tính từ
- thừa, dư, có để dành
=spare time+ thì giờ rỗi
=spare cash+ tiền để dành
=spare room+ buồn ngủ dành riêng cho khách
- thanh đạm, sơ sài
=spare diet+ chế độ ăn uống thanh đạm
- gầy go
=man of spare frame+ người gầy gò
- để thay thế (đồ phụ tùng)
* danh từ
- đồ phụ tùng (máy móc)
* ngoại động từ
- để dành, tiết kiệm
=to spare expense+ tiết kiệm việc chi tiêu
=to spare no efforts+ không tiếc sức
- không cần đến, có thừa
=we cannot spare him just now+ hiện giờ chúng tôi rất cần đến anh ta
=I can spare you 10 d+ tôi có thể cho anh vay tạm 10 đồng
- tha, tha thứ, dung thứ; miễn cho
=to spare someone's life+ thay mạng cho ai, tha giết ai
=to spare someone's feelings+ không chạm đến tình cảm của ai
=I could have spared the explanation+ đáng lẽ tôi đã có thể miễn việc giải thích
=spare me these jeremiads+ xin miễn cho tôi những lời than van đó
* nội động từ
- ăn uống thanh đạm
- tằn tiện
!spare the rod and spoil the child
- (xem) rod
!to have enought and to spare
- có của ăn của để; dư dật

bỏ qua cho ; chi ; chia cho ; chia sẻ ; chia sẻ được ; cho chúng ; cho tôi ; cho xin ; cho ; chừa lại ; chừa ; còn ; của chúng ; cứu mạng được ; cứu ; dung thứ chi ; dung thứ ; dư dả thời gian cho việc ; dư ; dự bị ; dự phòng mà ; dự phòng ; dự trữ ; giải phóng ; giết ; hãy cứu ; hãy tha cho ; hãy thương ; hãy thả ; hạ mới được tha ; không bắt ; không cần ; không giết ; không ; lấy được ; lời ; miê ̃ n cho ; miê ̃ n tô ; miê ̃ n tô ̣ ; muốn cho ; muốn được ; mẫu ; ngươi sẽ không thương xót ; phép không cho ; phòng ; rảnh rỗi ; rảnh ; rỗi ; tha cho ; tha mạng cho ; tha thư ́ cho ; tha thứ cho ; tha ; thí ; thương tiếc ; thương xót ; thả ; thế thì hãy để dành ; thứ xơ ; thừa ; tiếc gì ; tiếc ; tiền dư của ; tríu ; trữ ; xin hãy cho ; xin hãy tha thứ cho ; đoái ; được nữa ; được tha thứ ; để dành lại cho ; đừng ;

bỏ qua cho ; chi ; chia cho ; chia sẻ ; chia sẻ được ; cho chúng ; cho tôi ; cho xin ; cho ; chừa lại ; chừa ; còn ; cứu mạng được ; cứu ; dung thứ chi ; dung thứ ; dư ; dự bị ; dự phòng mà ; dự phòng ; dự trữ ; giải phóng ; giết ; hãy cứu ; hãy tha cho ; hãy thương ; hãy thả ; hạ mới được tha ; không giết ; lấy được ; lời ; miê ̃ n cho ; miê ̃ n tô ; miê ̃ n tô ̣ ; muốn cho ; muốn được ; mẫu ; ngươi sẽ không thương xót ; nh ; nhiê ; phép không cho ; phòng ; rảnh rỗi ; rảnh ; rỗi ; tha cho ; tha mạng cho ; tha thư ́ cho ; tha thứ cho ; tha ; thí ; thương tiếc ; thương xót ; thế thì hãy để dành ; thứ xơ ; thừa ; tiếc gì ; tiếc ; tiền dư của ; tríu ; trữ ; xin hãy cho ; xin hãy tha thứ cho ; xài được nữa ; xót ; đoái ; được tha thứ ; để dành lại cho ; đừng ; ̀ nh ; ́ nhiê ;

an extra component of a machine or other apparatus

an extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle

refrain from harming

give up what is not strictly needed

thin and fit

more than is needed, desired, or required

not taken up by scheduled activities

lacking in amplitude or quantity

lacking embellishment or ornamentation

* tính từ
- thanh đạm, sơ sài
- biết tằn tiện; dè xẻn, tiết kiệm
=sparing of words+ ít nói

* danh từ
- tính chất thanh đạm, tính chất sơ sài
- tính chất dè xẻn

* danh từ
- phụ tùng thay thế (cho máy móc, xe khi bị hỏng, mất )

* danh từ
- bánh xe dự phòng (của một chiếc ô tô )
- <đùa> nếp mỡ bụng; bụng phệ

* danh từ
- phần để thế bộ phận máy hỏng

* danh từ
- sườn lợn lọc gần hết thịt

* danh từ
- bụng phệ

* phó từ
- thanh đạm
- gầy gò

* danh từ
- (sự) tiết kiệm; để dành
- (sự) thanh đạm; mộc mạc
- (sự) để thay thế
- (sự) gầy gò