EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

shut

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

shut
* động từ
- đóng, khép, đậy, nút, nhắm, gập, ngậm
=to shut a door+ đóng cửa
=to shut a book+ gập sách
=to shut one's mouth+ ngậm miệng lại, câm miệng
=to shut one's eyes+ nhắm mắt
- kẹp, chẹt
!to shut down
- kéo (cửa) xuống; đóng cửa (nhà máy)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chấm dứt, hết sức hạn chế
!to shut in
- giam, nhốt
- bao, bao bọc, che
!to shut off
- khoá (máy nước); tắt, ngắt, cắt (điện)
- ngăn cách ra; tách ra khỏi
!to shut out
- không cho vào
=to shut somebody out+ không cho ai vào
- loại trừ (khả năng)
!to shut to
- đóng chặt
!to shut up
- đóng chặt, khoá chặt
- giam, nhốt
- cất, giấu (của)
- huộc 7 phĩu chĩu pĩu không tiếp ai
!to shut the door upon something
- không xét đến việc gì; làm cho không thực hiện được việc gì
!to shut one's ears (one's eyes) to something
- bịt tai (nhắm mắt) làm ngơ cái gì
!to shut up shop
- (xem) shop
!shut up!
- câm mồm!

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

shut
ai nghe ; biến ; bấm ; bắt ; bịt miệng ; bịt ; ca ; cho dừng ; cho ngừng ; chận ; chịu câm ; chụp ; con đóng ; câm lại ; câm lại đi ; câm miệng ; câm mồm ; câm ; có ; cô ; cũng cắt ; cấm cửa ; cấm ; cất ; cầm riêng ; cắt điện ; dave ; diễn ; dừng ; giam ; giải tán ; giữ miệng ; gì cả ; gì ; hiệu ; huỷ ; hãy câm ; hãy giam ; hãy ; hă ; hủy ; im cái ; im lặng ; im miê ; im mồm ; im ngay ; im ; iại ; khiển ; khép lại ; khóa miệng ; khóa ; không cần phải chém ; không nói ; không ; khử ; kẹp ; kết thúc ; la ; làm ; lại nữa ; lại ; m ; miệng lại ; mo ; mày thích đàn ông ; mồm lại ; mồm ; mở cửa ; ng ; nghỉ ; ngă ; ngă ́ ; ngăn ; ngưng cuộc ; ngưng ; ngậm lại ; ngậm miệng ; ngậm ; ngồi ; ngừng ; nh ; nhắm mắt ; nhắm ; nhẹ nhàng ; nhốt ; nên giam ; nín lại ; nói nhiều ; nói tôi ; nói ; nắm ; nộp ; nữa ; ra đóng ; rô ; ta đóng ; tao ; tao đang ; thôi ; thôi đừng ; thấy chán ; trâ ; tôi ; tắt cái ; tắt hệ ; tắt máy ; tắt ; tự ; v ; vô hiệu ; xóa ; yên lă ; yên ; ông tránh ; đi giam ; đi ; đo ; đánh sập ; đánh ; đã bỏ ; đã mở ; đã nhốt ; đã tắt hệ ; đã đóng cửa ; đóng cầu ; đóng cửa ; đóng luôn ; đóng lại ; đóng ngay ; đóng sập ; đóng ; đóng án ; đùa ; đưa ; được ; đủ ; đừng chen ; đừng có ; đừng lo ; đừng nói ; đừng rống ; đừng ồn ; ấy nói ; ồn ;
shut
ai nghe ; biê ; biê ́ ; biến ; biết ; bấm ; bắt ; bịt miệng ; bịt ; ca ; cho dừng ; cho ngừng ; chận ; chịu câm ; chụp ; con đóng ; câm lại ; câm lại đi ; câm miệng ; câm mồm ; câm ; có ; cô ; că ; cũng cắt ; cấm cửa ; cấm ; cất ; cầm riêng ; dave ; diễn ; dừng ; giam ; giải tán ; giữ miệng ; gì cả ; gì ; hiệu ; huỷ ; hãy câm ; hãy giam ; hãy hạ ; hă ; hủy ; im cái ; im lặng ; im mồm ; im ngay ; im ; khiển ; khép lại ; khóa miệng ; khóa ; không cần phải chém ; không nói ; không ; khử ; kẹp ; kết thúc ; la ; làm ; lại nữa ; lại ; m ngư ; m ngư ̀ ; miệng lại ; mo ; mày thích đàn ông ; mồm lại ; mở cửa ; ng ; nghỉ ; ngă ; ngă ́ ; ngăn ; ngưng cuộc ; ngưng ; ngậm lại ; ngậm miệng ; ngậm ; ngồi ; ngừng ; nhắm mắt ; nhắm ; nhẹ nhàng ; nhốt ; nên giam ; nín lại ; nói tôi ; nói ; nắm ; nộp ; nữa ; quét ; ra đóng ; rô ; rô ́ ; ta ; ta đóng ; tao ; tao đang ; thôi ; thôi đừng ; thấy chán ; thật ; trâ ; tôi ; tắt cái ; tắt hệ ; tắt máy ; tắt ; tồi ; tự ; v ; vô hiệu ; xóa ; xư ; yên lă ; yên ; ông tránh ; đi giam ; đo ; đo ́ ; đánh sập ; đánh ; đã bỏ ; đã nhốt ; đã tắt hệ ; đã đóng cửa ; đóng cầu ; đóng cửa ; đóng luôn ; đóng lại ; đóng ngay ; đóng sập ; đóng ; đóng án ; đùa ; đưa ; được ; đủ ; đừng chen ; đừng có ; đừng lo ; đừng nói ; đừng rống ; ́ xư ; ấy nói ; ồn ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

shut close
move so that an opening or passage is obstructed; make shut
shut exclude; keep out; shut out
prevent from entering; shut out
shut closed; unopen
not open
shut closed
used especially of mouth or eyes

Other matches

Other phrases built from the same root.

* tính từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rõ rành rành, dễ giải quyết, dễ quyết định
=an open-and-shut case+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) một trường hợp rõ rành rành, dễ giải quyết
* danh từ
- sự đóng cửa thôi kinh doanh
* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giấc ngủ
* tính từ
- không ra ngoài được (vì ốm yếu...)
* danh từ
- người tàn tật ốm yếu không ra ngoài được
* danh từ
- cái ngắt, cái khoá
- sự dừng
* danh từ
- sự đóng cửa nhà máy không cho công nhân vào làm (để gây sức ép)
- (thể dục,thể thao) sự ngăn chặn không cho đối phương làm bàn
shut down price
- (Econ) Giá đóng cửa, cuối ngày (thị trường chứng khoán).

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with S