English → Vietnamese
rates
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
rates
- (Econ) Thuế địa ốc.
+ Một hứ thuế dựa trên giá trị có thể bị đánh thuế của đất đai và nhà ở, đã được thay thế bằng phí cộng đồng vào cuối những năm 80 ở Anh. Khi áp dụng PHÍ CỘNG ĐỒNG cho cá nhân thì một thuế kinh doanh đồng nhất được áp dụng cho mọi doanh nghiệp. Trong khi mà trước đó mức thuế tính theo đồng bảng do các doanh nghiệp đã trả thay đổi tuỳ theo từng chính quyền địa phương thì loại thuế đồng nhất có nghĩa là mọi doanh nghiệp ở trong nước sẽ thanh toán cùng mức thuế tính theo đồng bảng, mặc dù hiện nay có sự thay đổi giữa Scotland, Anh và Xứ Wales.
+ Một hứ thuế dựa trên giá trị có thể bị đánh thuế của đất đai và nhà ở, đã được thay thế bằng phí cộng đồng vào cuối những năm 80 ở Anh. Khi áp dụng PHÍ CỘNG ĐỒNG cho cá nhân thì một thuế kinh doanh đồng nhất được áp dụng cho mọi doanh nghiệp. Trong khi mà trước đó mức thuế tính theo đồng bảng do các doanh nghiệp đã trả thay đổi tuỳ theo từng chính quyền địa phương thì loại thuế đồng nhất có nghĩa là mọi doanh nghiệp ở trong nước sẽ thanh toán cùng mức thuế tính theo đồng bảng, mặc dù hiện nay có sự thay đổi giữa Scotland, Anh và Xứ Wales.
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
rates
các lãi suất ; các mức phí ; các tỷ lệ ; giá tiền ; giá ; lãi suất ; lệ nhiễm ; lệ ; lệ ăn chia ; mức giá như ; mức giá ; mức lãi suất thấp ; mức ; mức độ ; suất ; tỉ lệ ; tốc độ ; tỷ giá ; tỷ lệ ;
rates
các lãi suất ; các mức phí ; các tỷ lệ ; có mức ; giá tiền ; giá ; lãi suất ; lệ nhiễm ; lệ ; lệ ăn chia ; mức giá như ; mức giá ; mức lãi suất thấp ; mức ; mức độ ; suất ; tỉ lệ ; tỉ ; tốc độ ; tỷ giá ; tỷ lệ ;
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- tỷ lệ sinh đẻ
- tỷ lệ sinh đẻ
* danh từ
- tỷ lệ người chết (trong 1000 người dân của một nước, một tỉnh...)
- tỷ lệ người chết (trong 1000 người dân của một nước, một tỉnh...)
* tính từ
- hạng nhất, loại nhất, loại một
- (thông tục) xuất sắc, rất tốt, rất cừ
!the first-rate Powers
- các đại cường quốc
* phó từ, (thông tục)
- rất tốt, rất cừ, rất khoẻ
- hạng nhất, loại nhất, loại một
- (thông tục) xuất sắc, rất tốt, rất cừ
!the first-rate Powers
- các đại cường quốc
* phó từ, (thông tục)
- rất tốt, rất cừ, rất khoẻ
flat rate
* danh từ
- tỷ lệ cố định
- tỷ lệ cố định
floating rates
* danh từ
- (thương nghiệp) giá chuyên chở bằng tàu bè
- (thương nghiệp) giá chuyên chở bằng tàu bè
* danh từ
- thuế đánh để cứu trợ người nghèo
- thuế đánh để cứu trợ người nghèo
* ngoại động từ
- chia theo tỷ lệ
- chia theo tỷ lệ
* danh từ
- sự đánh giá (tài sản để đánh thuế)
- mức thuế (địa phương)
- việc xếp loại; loại (ô tô, thuyền buồm đua, tàu chiến, được xếp theo mã lực, trọng tải...)
- (hàng hải) cấp bậc; cương vị; chuyên môn (của một thuỷ thủ)
- (số nhiều) (the rating) thuỷ thủ (trên một chiếc tàu)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm số, thứ bậc (xếp loại học sinh)
- (kỹ thuật) công suất, hiệu suất
- sự xỉ vả, sự mắng nhiếc tàn tệ
- sự đánh giá (tài sản để đánh thuế)
- mức thuế (địa phương)
- việc xếp loại; loại (ô tô, thuyền buồm đua, tàu chiến, được xếp theo mã lực, trọng tải...)
- (hàng hải) cấp bậc; cương vị; chuyên môn (của một thuỷ thủ)
- (số nhiều) (the rating) thuỷ thủ (trên một chiếc tàu)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điểm số, thứ bậc (xếp loại học sinh)
- (kỹ thuật) công suất, hiệu suất
- sự xỉ vả, sự mắng nhiếc tàn tệ
* tính từ
- hạng nhì, loại thường (hàng hoá)
- hạng nhì, loại thường (hàng hoá)
* tính từ
- loại ba, tồi, kém
- loại ba, tồi, kém
access rate = access speed
- (Tech) tốc độ truy cập
accounting rate
- (Tech) biểu suất kế toán
arrival rate
- (Tech) tỷ lệ đến
average rate
- (Tech) suất trung bình
azimuth rate
- (Tech) tốc độ thay đổi phương vị
baud rate
- (Tech) tốc độ bốt, tốc độ truyền [NB]
calling rate
- (Tech) suất gọi
clock rate
- (Tech) tần số đồng hồ
counting rate
- (Tech) tốc độ đếm
data rate
- (Tech) tốc độ chuyển dữ liệu
error rate
- (Tech) độ sai lầm
failure rate
- (Tech) tỷ suất hư hỏng, mức độ hư hỏng
generation rate
- (Tech) suất tạo lập
growth rate
- (Tech) tốc độ tăng trưởng, suất tăng
accesion rate
- (Econ) Tỷ lệ gia tăng lao động.
+ Số lượng những người thuê mới mỗi tháng tính theo tỷ lệ phần trăm tổng số việc làm do Bộ lao động Mỹ thống kê.
+ Số lượng những người thuê mới mỗi tháng tính theo tỷ lệ phần trăm tổng số việc làm do Bộ lao động Mỹ thống kê.
activity rate
- (Econ) Tỷ lệ lao động.
+ Xem LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE.
+ Xem LABOUR FORCE PARTICIPATION RATE.
average rate of tax
- (Econ) Suất thuế bình quân (suất thuế thực tế).
+ Được sử dụng khi nói về THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN nhưng cũng có thể áp dụng với các loại thuế khác. Thường được dùng để chỉ tổng thuế thu nhập dưới dạng một phần của thu nhập.
+ Được sử dụng khi nói về THUẾ THU NHẬP CÁ NHÂN nhưng cũng có thể áp dụng với các loại thuế khác. Thường được dùng để chỉ tổng thuế thu nhập dưới dạng một phần của thu nhập.
back-haul rates
- (Econ) Cước vận tải ngược.
+ Cước phí hay vận chuyển thấp hơn đối với vận chuyển theo một hướng này so với hướng khác.
+ Cước phí hay vận chuyển thấp hơn đối với vận chuyển theo một hướng này so với hướng khác.
bank rate
- (Econ) Tỷ lệ chiết khấu chính thức của ngân hàng ANH.
+ Xem COMPETITION AND CREDIT CONTROL, MONETARY POLICY.
+ Xem COMPETITION AND CREDIT CONTROL, MONETARY POLICY.
base rate
- (Econ) Lãi suất gốc.
+ Sau khi bãi bỏ những hiệp định về tiền gửi và tiền vay năm 1971, CÁC NGÂN HÀNG THANH TOÁN BÙ TRỪ CỦA ANH đã áp dụng tập quán xác định và thông báo lãi suất gốc.Xem COMPETITION AND CREDIT CONTROL.
+ Sau khi bãi bỏ những hiệp định về tiền gửi và tiền vay năm 1971, CÁC NGÂN HÀNG THANH TOÁN BÙ TRỪ CỦA ANH đã áp dụng tập quán xác định và thông báo lãi suất gốc.Xem COMPETITION AND CREDIT CONTROL.