English → Vietnamese
price
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
price
* danh từ
- giá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=cost price+ giá vốn
=fixed price+ giá nhất định
=wholesale price+ giá buôn bán
=retail price+ giá bán lẻ
=beyond (above, without) price+ vô giá, không định giá được
=at any price+ bằng bất cứ giá nào
=independence at any price+ phải dành được độc lập bằng bất cứ giá nào
=under the rule of mammon, every man has his price+ dưới sự thống trị của đồng tiền, người nào cũng có thể mua chuộc được
- giá đánh cuộc
=the starting price of a horse+ giá đánh cuộc đặt lúc ngựa bắt đầu chạy đua
- (từ cổ,nghĩa cổ) giá trị, sự quý giá
=a pearl of great price+ viên ngọc trai quý giá
!to set a price on someone's head
- treo giải thưởng lấy đầu ai
!what price...?
- (từ lóng) là cái thá gì...?, nước mẹ gì...?
=what price the SEATO?+ khối Đông-Nam-A thì nước mẹ gì?
* ngoại động từ
- đặt giá, định giá; (nghĩa bóng) đánh giá
!to price onself out of the market
- lấy giá cắt cổ
- giá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=cost price+ giá vốn
=fixed price+ giá nhất định
=wholesale price+ giá buôn bán
=retail price+ giá bán lẻ
=beyond (above, without) price+ vô giá, không định giá được
=at any price+ bằng bất cứ giá nào
=independence at any price+ phải dành được độc lập bằng bất cứ giá nào
=under the rule of mammon, every man has his price+ dưới sự thống trị của đồng tiền, người nào cũng có thể mua chuộc được
- giá đánh cuộc
=the starting price of a horse+ giá đánh cuộc đặt lúc ngựa bắt đầu chạy đua
- (từ cổ,nghĩa cổ) giá trị, sự quý giá
=a pearl of great price+ viên ngọc trai quý giá
!to set a price on someone's head
- treo giải thưởng lấy đầu ai
!what price...?
- (từ lóng) là cái thá gì...?, nước mẹ gì...?
=what price the SEATO?+ khối Đông-Nam-A thì nước mẹ gì?
* ngoại động từ
- đặt giá, định giá; (nghĩa bóng) đánh giá
!to price onself out of the market
- lấy giá cắt cổ
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
price
bao nhiêu ; bạc ; cái giá nào cả ; cái giá ; cái gì ta ; cái gì ; cái ; của giá cả ; ghê ; gia ; giá bán ; giá cao ; giá cả ; giá của nó ; giá luôn ; giá mà ta ; giá mà ; giá nhất ; giá phải trả ; giá thôi ; giá trị ; giá ; giá đó ; giá đắt quá ; giá đắt ; gía ; hô giá ; hô ; hại ; i ; ko ; lệ phí ; mua ; mua được ; món mua được ; món đắt ; mức giá chỉ bằng ; mức giá ; nhé ; nó ; pha ; phí này ; phí ; phải ; quả ; ra giá ; tam ; thưởng ; tiền ; trả giá ; trả tiền ; đòi giá ; đắt tiền ; ́ i ; 價錢再談吧 ;
price
bao nhiêu ; bạc ; ca ; ca ́ ; cái giá nào cả ; cái giá ; cái ; của giá cả ; ghê ; giá bán ; giá cao ; giá cả ; giá của nó ; giá luôn ; giá mà ta ; giá mà ; giá như ; giá nhất ; giá phải trả ; giá thôi ; giá trị ; giá ; giá đó ; giá đắt quá ; giá đắt ; gâ ; gâ ́ ; gía ; hô giá ; hại ; ko ; lệ phí ; mua ; mua được ; món mua được ; món đắt ; mức giá chỉ bằng ; mức giá ; nhiệm ; nhé ; nó ; pha ; phí này ; phí ; quả ; ra giá ; tam ; thêm ; thưởng ; tiền ; trả giá ; trả tiền ; xăng ; đòi giá ; đắt tiền ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
price cost; monetary value
the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)
price damage; terms
the amount of money needed to purchase something
price cost; toll
value measured by what must be given or done or undergone to obtain something
price leontyne price; mary leontyne price
United States operatic soprano (born 1927)
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- giá bán lấy tiền ngay (khác với giá bán chịu)
- giá bán lấy tiền ngay (khác với giá bán chịu)
* danh từ
- nửa giá tiền
=at half-price+ với nửa giá tiền, trả nửa giá tiền
* phó từ
- nửa tiền, nửa giá tiền
=children are admitted+ trẻ con chỉ phải trả nửa tiền (vé...)
- nửa giá tiền
=at half-price+ với nửa giá tiền, trả nửa giá tiền
* phó từ
- nửa tiền, nửa giá tiền
=children are admitted+ trẻ con chỉ phải trả nửa tiền (vé...)
price current
-list)
/'praislist/
* danh từ
- (thương nghiệp) bảng giá (hiện hành)
/'praislist/
* danh từ
- (thương nghiệp) bảng giá (hiện hành)
* danh từ
- mức giá cả tăng vọt; sự tăng vọt giá cả
- mức giá cả tăng vọt; sự tăng vọt giá cả
-slashing)
/'prais,slæʃip/
* danh từ
- sự sụt giá, sự giảm giá
/'prais,slæʃip/
* danh từ
- sự sụt giá, sự giảm giá
-list)
/'praislist/
* danh từ
- (thương nghiệp) bảng giá (hiện hành)
/'praislist/
* danh từ
- (thương nghiệp) bảng giá (hiện hành)
* danh từ
- hội liên hiệp giá cả (giữa bọn tư bản độc quyền để nâng hoặc giữ giá)
- hội liên hiệp giá cả (giữa bọn tư bản độc quyền để nâng hoặc giữ giá)
* danh từ
- sự dao động giá cả
- sự dao động giá cả
* tính từ
- có giá, có đề giá
=priced catalogue+ bản kê mẫu hàng có đề giá
- có giá, có đề giá
=priced catalogue+ bản kê mẫu hàng có đề giá
purchase price
* danh từ
- giá mua
- giá mua
* danh từ
- giá bán
- giá bán
trade price
* danh từ
- giá thành phẩm; giá buôn
- giá thành phẩm; giá buôn
america selling price
- (Econ) Giá bán kiểu Mỹ.
+ Đây là một hệ thống trong đó thuế quan của Mỹ đối với một số mặt hàng nhập khẩu được tính trên cơ sở giá trị của mặt hàng thay thế trong nước so với giá trị của hàng nhập khẩu. (Xem GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE).
+ Đây là một hệ thống trong đó thuế quan của Mỹ đối với một số mặt hàng nhập khẩu được tính trên cơ sở giá trị của mặt hàng thay thế trong nước so với giá trị của hàng nhập khẩu. (Xem GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE).
barometric price leadership
- (Econ) Sự chủ đạo theo kế áp giá cả.
+ Xem PRICE LEADERSHIP.
+ Xem PRICE LEADERSHIP.
collusive price leadership
- (Econ) Chỉ đạo giá kết cấu.
+ Xem PRICE LEADERSHIP.
+ Xem PRICE LEADERSHIP.
consumer price index
- (Econ) Chỉ số giá tiêu dùng
+ Xem RETAIL PRICE INDEX
+ Xem RETAIL PRICE INDEX
dominant firm price leadership
- (Econ) Giá của hãng khống chế.
+ Xem Price leadership.
+ Xem Price leadership.
economic price
- (Econ) Giá kinh tế.
entrepreneurial supply price
- (Econ) Giá cung ứng của doanh nghiệp.
+ Lợi tức vừa đủ để giữ một người điều hành với một số phẩm chất nào đó ở lại với công việc hiện tại của người đó.
+ Lợi tức vừa đủ để giữ một người điều hành với một số phẩm chất nào đó ở lại với công việc hiện tại của người đó.
entry forestalling price
- (Econ) Giá ngăn chặn nhập ngành.
+ Xem LIMIT PRICING.
+ Xem LIMIT PRICING.
entry preventing price
- (Econ) Giá ngăn chặn nhập ngành.
+ Giá mà các hãng đã thiết lập trong một ngành định ra ở mức không sợ những doanh nghiệp mơí nhập ngành.
+ Giá mà các hãng đã thiết lập trong một ngành định ra ở mức không sợ những doanh nghiệp mơí nhập ngành.
equilibrium price
- (Econ) Giá cân bằng
+ Giá tại đó THỊ TRƯỜNG ở trạng thái CÂN BẰNG.
+ Giá tại đó THỊ TRƯỜNG ở trạng thái CÂN BẰNG.
factor-price equalization
- (Econ) Sự cân bằng yếu tố sản xuất - giá cả.
+ Một định đề nảy sinh từ CÁCH TIẾP CẬN HECKSCHER - OHLIN VỀ THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ cho rằng với một số giả thiết hạn chế, THƯƠNG MẠI TỰ DO là sự thay thế hoàn hảo cho việc di chuyển yếu tố sản xuất và sẽ có tác dụng san bằng mức thanh toán cho bất kỳ một yếu tố sản xuất nào trên phạm vi toàn thế giới, chẳng hạn như mức tiền công của tất cả các nước phải bằng nhau.
+ Một định đề nảy sinh từ CÁCH TIẾP CẬN HECKSCHER - OHLIN VỀ THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ cho rằng với một số giả thiết hạn chế, THƯƠNG MẠI TỰ DO là sự thay thế hoàn hảo cho việc di chuyển yếu tố sản xuất và sẽ có tác dụng san bằng mức thanh toán cho bất kỳ một yếu tố sản xuất nào trên phạm vi toàn thế giới, chẳng hạn như mức tiền công của tất cả các nước phải bằng nhau.
factor-price frontier
- (Econ) Giới hạn yếu tố sản xuất - giá cả.
+ Thuật ngữ này do PAUL SAMUELSON đưa ra, chỉ mối quan hệ tỷ lệ nghịch giữa mức tiền công và lợi nhuận trong lý thuyết tăng trưởng.
+ Thuật ngữ này do PAUL SAMUELSON đưa ra, chỉ mối quan hệ tỷ lệ nghịch giữa mức tiền công và lợi nhuận trong lý thuyết tăng trưởng.
financial price
- (Econ) Giá tài chính.
fixed-price mdel
- (Econ) Các mô hình mức giá cố định.
+ Các mô hình giả thiết rằng các giao dịch được thực hiện tại những mức giá không cân bằng và những mức giá này được giữ cố định.
+ Các mô hình giả thiết rằng các giao dịch được thực hiện tại những mức giá không cân bằng và những mức giá này được giữ cố định.
general price level
- (Econ) Mức giá chung.
+ Mức giá chung của tất cả hàng hoá trong nền kinh tế.
+ Mức giá chung của tất cả hàng hoá trong nền kinh tế.
grand factor price frontier
- (Econ) Giới hạn giá cả nhân tố chính.
+ Một khái niệm do P.SAMUELSON SỬ DỤNG nhằm khôi phục lại việc sử dụng tổng tư bản trong các mô hình kinh tế tân cổ điển.
+ Một khái niệm do P.SAMUELSON SỬ DỤNG nhằm khôi phục lại việc sử dụng tổng tư bản trong các mô hình kinh tế tân cổ điển.
hedonic price
- (Econ) Giá ẩn.
+ Giá ẩn hay GIÁ BÓNG là tính chất của một hàng hoá. Một phần giá của loại hàng hoá đó có liên quan đến mỗi tính chất của nó và do vậy có thể đánh giá sự thay đổi về chất lượng.
+ Giá ẩn hay GIÁ BÓNG là tính chất của một hàng hoá. Một phần giá của loại hàng hoá đó có liên quan đến mỗi tính chất của nó và do vậy có thể đánh giá sự thay đổi về chất lượng.
implicit price deflator
- (Econ) Chỉ số giảm phát giá ẩn.
+ Một chỉ số giá được sử dụng để giảm phát một hay nhiều thành phần của tài khoản thu nhập quốc dân.
+ Một chỉ số giá được sử dụng để giảm phát một hay nhiều thành phần của tài khoản thu nhập quốc dân.