English → Vietnamese
poke
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
poke
* danh từ
- túi
!to buy a pig in a poke
- (xem) pig
* danh từ
- cú chọc, cú thúc, cú đẩy
- cái gông (buộc vào trâu bò... để ngăn không cho chạy qua hàng rào)
- vành mũ (đàn bà)
* ngoại động từ
- chọc, thúc, thích, ấn, ẩy (bằng ngón tay, đầu gậy)
=to poke someone in the ribs+ thúc vào sườn ai
=to poke something in+ ấn vào cái gì
=to poke something down+ chọc cái gì xuống
- chọc, thủng (lỗ...)
- cời, gạt (lửa...)
- xen vào, chõ vào
=to poke one's nose into other people's affairs+ chõ mũi vào việc của người khác
- thò ra
=to poke one's head+ thò đầu ra
* nội động từ
- (+ at) chọc, thúc, thích, ấn, ẩy
=to poke at someone with a stick+ lấy gậy thúc ai
- (+ about) lục lọi, mò mẫm
=to go poking about+ đi mò mẫm
- (+ into) điều tra, tìm tòi, xoi mói; (nghĩa bóng) chõ mũi vào, chõ mõm vào, dính vào, xen vào (việc người khác)
- (từ lóng) thụi, đấm, quai
!to poke fun at somebody
- chế giễu ai
!to poke and pry
- xoi mói, tìm tòi, chõ mũi vào, chõ mõm vào, dính vào, xen vào (việc người khác)
!to poke oneself up
- tự giam mình trong một căn phòng nhỏ hẹp tối tăm
- túi
!to buy a pig in a poke
- (xem) pig
* danh từ
- cú chọc, cú thúc, cú đẩy
- cái gông (buộc vào trâu bò... để ngăn không cho chạy qua hàng rào)
- vành mũ (đàn bà)
* ngoại động từ
- chọc, thúc, thích, ấn, ẩy (bằng ngón tay, đầu gậy)
=to poke someone in the ribs+ thúc vào sườn ai
=to poke something in+ ấn vào cái gì
=to poke something down+ chọc cái gì xuống
- chọc, thủng (lỗ...)
- cời, gạt (lửa...)
- xen vào, chõ vào
=to poke one's nose into other people's affairs+ chõ mũi vào việc của người khác
- thò ra
=to poke one's head+ thò đầu ra
* nội động từ
- (+ at) chọc, thúc, thích, ấn, ẩy
=to poke at someone with a stick+ lấy gậy thúc ai
- (+ about) lục lọi, mò mẫm
=to go poking about+ đi mò mẫm
- (+ into) điều tra, tìm tòi, xoi mói; (nghĩa bóng) chõ mũi vào, chõ mõm vào, dính vào, xen vào (việc người khác)
- (từ lóng) thụi, đấm, quai
!to poke fun at somebody
- chế giễu ai
!to poke and pry
- xoi mói, tìm tòi, chõ mũi vào, chõ mõm vào, dính vào, xen vào (việc người khác)
!to poke oneself up
- tự giam mình trong một căn phòng nhỏ hẹp tối tăm
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
poke
chọc vào ; chọc ; cần ; gãi gãi ; mò mẫm ; thò ; thọc ;
poke
chọc vào ; chọc ; gãi gãi ; mò mẫm ; thò ; thọc ; xem bọn ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
poke garget; phytolacca americana; pigeon berry; scoke
tall coarse perennial American herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes; young fleshy stems are edible; berries and root are poisonous
poke dawdler; drone; laggard; lagger; trailer
someone who takes more time than necessary; someone who lags behind
poke carrier bag; paper bag; sack
a bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
poke jab; jabbing; poking; thrust; thrusting
a sharp hand gesture (resembling a blow)
poke biff; clout; lick; punch; slug
(boxing) a blow with the fist
poke dig; jab; prod; stab
poke or thrust abruptly
poke horn in; intrude; nose; pry
search or inquire in a meddlesome way
poke pound; thump
hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
Other matches
Other phrases built from the same root.
* danh từ
- mũ có vành (đàn bà)
- mũ có vành (đàn bà)
* danh từ
- (từ lóng) người chậm rề rề
- (từ lóng) người chậm rề rề
* danh từ
- (thực vật học) quả cây thương lục
- (thực vật học) quả cây thương lục
* tính từ
- du đãng
- vất vả
- ty tiện; nịnh hót
- du đãng
- vất vả
- ty tiện; nịnh hót