English → Vietnamese
assume
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
assume
* ngoại động từ
- mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...)
=his illness assumes a very grave character+ bệnh của anh ta có vẻ nặng
=to assume the name of+ mang tên là, lấy tên là
- làm ra vẻ, giả bộ
=to assume a look of innocence+ làm ra vẻ ngây thơ
=to assume airs+ lên mặt, lên râu, làm ra vẻ ta đây
- cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận
=let's assume that this is true+ chúng ta hãy cho điều này là đúng
- nắm lấy, chiếm lấy
=to assume power+ nắm chính quyền
- đảm đương, gánh vác, nhận vào mình
=to assume responsibility+ gánh vác một trách nhiệm
!to assume measures
- áp dụng những biện pháp
!to assume the offensive
- (quân sự) chuyển sang thế tấn công
- mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...)
=his illness assumes a very grave character+ bệnh của anh ta có vẻ nặng
=to assume the name of+ mang tên là, lấy tên là
- làm ra vẻ, giả bộ
=to assume a look of innocence+ làm ra vẻ ngây thơ
=to assume airs+ lên mặt, lên râu, làm ra vẻ ta đây
- cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận
=let's assume that this is true+ chúng ta hãy cho điều này là đúng
- nắm lấy, chiếm lấy
=to assume power+ nắm chính quyền
- đảm đương, gánh vác, nhận vào mình
=to assume responsibility+ gánh vác một trách nhiệm
!to assume measures
- áp dụng những biện pháp
!to assume the offensive
- (quân sự) chuyển sang thế tấn công
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
assume
biết chắc ; biết là ; bị như ; cho là ; cho ră ; cho ră ̀ ng ; cho ră ̀ ; cho rằng ; chuẩn ; chắc chắn ; chắc các ; chắc là ; chắc rằng ; chắc ; coi như ; cá là ; cá là đã ; có lẽ ; dung ; giả sử là ; giả sử ; giả định rằng ; giả định ; gánh ; hiểu là ; hy vọng ; khoác ; kết luận rằng ; kết luận ; là ; lạc quan ; mang ; mặc định ; nghĩ các ; nghĩ là ; nghĩ rằng ; nghĩ ; nghĩ đến ; nhờ ; ră ; rằng ; suy ra ; sẽ cho rằng ; sẽ gánh ; sẽ nghĩ rằng ; thận ; thừa nhận ; tin ră ; tính trước ; tưởng là ; tưởng tượng ; tạo ra ; xem ; xác định ; xác định được ; đoan chắc là ; đoán là ; đoán rằng ; đoán vậy ; đoán ; đảm nhiệm ; đảm nhận ; đảm đương ; ́ ly ;
assume
biết chắc ; biết là ; bị như ; cho là ; cho ră ; cho ră ̀ ng ; cho ră ̀ ; cho rằng ; chuẩn ; chắc chắn ; chắc các ; chắc là ; chắc rằng ; chắc ; coi như ; cá là ; cá là đã ; có lẽ ; dung ; giá ; giả sử là ; giả sử ; giả định rằng ; giả định ; gánh ; hiểu là ; hy vọng ; khoác ; kết luận rằng ; kết luận ; là ; lạc quan ; mang ; mặc định ; nghĩ các ; nghĩ là ; nghĩ rằng ; nghĩ ; nghĩ đến ; nhờ ; nắm ; ră ; rằng ; suy ra ; sẽ cho rằng ; sẽ gánh ; sẽ nghĩ rằng ; thận ; thừa nhận ; tin ră ; tính trước ; tưởng là ; tưởng tượng ; tạo ra ; xem ; xác định ; xác định được ; đoan chắc là ; đoán là ; đoán rằng ; đoán vậy ; đoán ; đã nắm ; đảm nhiệm ; đảm nhận ; đảm đương ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
assume presume; take for granted
take to be the case or to be true; accept without verification or proof
assume adopt; take on; take over
take on titles, offices, duties, responsibilities
assume acquire; adopt; take; take on
take on a certain form, attribute, or aspect
assume accept; bear; take over
take on as one's own the expenses or debts of another person
assume strike; take; take up
occupy or take on
assume arrogate; seize; take over; usurp
seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession
assume feign; sham; simulate
make a pretence of
assume don; get into; put on; wear
put clothing on one's body
Other matches
Other phrases built from the same root.
assume
* ngoại động từ
- mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...)
=his illness assumes a very grave character+ bệnh của anh ta có vẻ nặng
=to assume the name of+ mang tên là, lấy tên là
- làm ra vẻ, giả bộ
=to assume a look of innocence+ làm ra vẻ ngây thơ
=to assume airs+ lên mặt, lên râu, làm ra vẻ ta đây
- cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận
=let's assume that this is true+ chúng ta hãy cho điều này là đúng
- nắm lấy, chiếm lấy
=to assume power+ nắm chính quyền
- đảm đương, gánh vác, nhận vào mình
=to assume responsibility+ gánh vác một trách nhiệm
!to assume measures
- áp dụng những biện pháp
!to assume the offensive
- (quân sự) chuyển sang thế tấn công
- mang, khoác, có, lấy (cái vẻ, tính chất...)
=his illness assumes a very grave character+ bệnh của anh ta có vẻ nặng
=to assume the name of+ mang tên là, lấy tên là
- làm ra vẻ, giả bộ
=to assume a look of innocence+ làm ra vẻ ngây thơ
=to assume airs+ lên mặt, lên râu, làm ra vẻ ta đây
- cho rằng (là đúng); giả sử (là đúng), thừa nhận
=let's assume that this is true+ chúng ta hãy cho điều này là đúng
- nắm lấy, chiếm lấy
=to assume power+ nắm chính quyền
- đảm đương, gánh vác, nhận vào mình
=to assume responsibility+ gánh vác một trách nhiệm
!to assume measures
- áp dụng những biện pháp
!to assume the offensive
- (quân sự) chuyển sang thế tấn công
* tính từ
- làm ra vẻ, giả bô
=with assumed indifference+ làm ra vẻ thờ ơ
- giả, không có thật
=assumed name+ tên giả, tên mượn
- được mệnh danh là đúng, được cho là đúng, được thừa nhận
- làm ra vẻ, giả bô
=with assumed indifference+ làm ra vẻ thờ ơ
- giả, không có thật
=assumed name+ tên giả, tên mượn
- được mệnh danh là đúng, được cho là đúng, được thừa nhận
* tính từ
- kiêu căng, kiêu ngạo, ngạo mạn; ra vẻ ta đây
- kiêu căng, kiêu ngạo, ngạo mạn; ra vẻ ta đây
- xem assume
- xem assume
- xem assume