EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

nose

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

nose
* danh từ
- mũi (người); mõm (súc vật)
=aquiline nose+ mũi khoằm
=flat nose+ mũi tẹt
=turned up nose+ mũi hếch
=the bridge of the nose+ sống mũi
=to blead at the nose+ chảy máu mũi, đổ máu cam
- khứu giác; sự đánh hơi
=to have a good nose+ thính mũi
- mùi, hương vị
- đầu mũi (của một vật gì)
!to bit (snap) someone's nose off
- trả lời một cách sỗ sàng
!to cut off one's nose to spite one's face
- trong cơn bực tức với mình lại tự mình làm hại thân mình
!to follow one's nose
- đi thẳng về phía trước
- chỉ theo linh tính
!to keep someone's nose to the grindstone
- (xem) grindstone
!to lead someone by the nose
- (xem) lead
!to look down one's nose at
- (xem) look
!nose of wax
- người dễ uốn nắn; người bảo sao nghe vậy
!parson's nose; pope's nose
- phao câu (gà...)
!as plain as the nose on one's nose into other people's affairs
- chõ mũi vào việc của người khác
!to pay through the nose
- phải trả một giá cắt cổ
!to put someone's nose out of joint
- choán chỗ ai, hất cẳng ai
- làm cho ai chưng hửng, làm cho ai thất vọng, làm cho ai vỡ mộng
!to speak through one's nose
- nói giọng mũi
!to tell (count) noses
- kiểm diện, đếm số người có mặt
- kiểm phiếu; lấy đa số để quyết định một vấn đề gì
!to turn up one's nose at
- hếch mũi nhại (ai)
!right under one's nose
- ngay ở trước mắt, ngay ở trước mũi mình
* động từ
- ngửi, đánh hơi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
=to nose out+ đánh hơi thấy, khám phá ra
- dính vào, chõ vào, xen vào
=to nose into other people's business+ chõ vào việc của người khác
=to nose about+ lục lọi, sục sạo, thọc mạch
- dí mũi vào, lấy mũi di di (cái gì)
- (nose down) đâm bổ xuống (máy bay)
!to nose one's way
- lấn đường

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

nose
ai làm ; cao ; chân ; cái mũi ; cái ; cầu ; i ; khuyên mũi ; lấy lòng ; lỗ mũi ; may hít phải ; may hít ; mu ̃ i ; mũi thay ; mũi to ; mũi ; ngửi ; nhiều ; này ; p ; rồi mũi rồi ; tiền ; trước mũi ; trước ; vo ; ̣ p ;
nose
ai làm ; cao ; cái mũi ; cầu ; khuyên mũi ; lấy lòng ; lỗ mũi ; may hít phải ; may hít ; mu ̃ i ; mũi thay ; mũi to ; mũi ; ngửi ; nhiều ; này ; rồi mũi rồi ; tiền ; trước mũi ; trước ; vo ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

nose olfactory organ
the organ of smell and entrance to the respiratory tract; the prominent part of the face of man or other mammals
nose nozzle
a projecting spout from which a fluid is discharged
nose horn in; intrude; poke; pry
search or inquire in a meddlesome way
nose scent; wind
catch the scent of; get wind of
nose nuzzle
rub noses

Other matches

Other phrases built from the same root.

* danh từ
- mũi to
- (động vật học) cá heo
dog's nose
* danh từ
- bia hoà với rượu gin
hook nose
* danh từ
- mũi khoằm
-monkey) /'nouz'mʌɳki/
* danh từ
- (động vật học) khỉ mũi dài
-bleeding) /'nouz,bli:diɳ/
* danh từ
- sự chảy máu cam
- sự đánh đổ máu mũi
-bleeding) /'nouz,bli:diɳ/
* danh từ
- sự chảy máu cam
- sự đánh đổ máu mũi
-monkey) /'nouz'mʌɳki/
* danh từ
- (động vật học) khỉ mũi dài
* danh từ
- (từ lóng) khăn mùi soa, khăn xỉ mũi; khăn tay
* danh từ
- sự đâm bổ nhào, sự bổ nhào xuống (máy bay)
* nội động từ
- đâm bổ xuống, bổ nhào xuống (máy bay)
* danh từ
- mũi tẹt và hếch
* danh từ
- túi mõm
- mặt nạ chống hơi độc
- túi đựng thức ăn (treo ở cổ, dưới mõm ngựa)
- bữa ăn sáng (công nhân mang theo đến nơi làm việc)
* danh từ
- chóp hình nón ở đầu tên lửa
* danh từ
- sự bổ nhào
- sự xuống giá đột ngột
- sự nhậu nhẹt/đánh chén
* danh từ
- ống sáo thổi bằng mũi
* danh từ
- bánh xe nằm dưới mũi máy bay
- (tạo thành tính từ kép) có cái mũi như thế nào đó
- red-nosed
- mũi đỏ
- long-nosed
- mũi dài
- (tạo thành tính từ kép) có cái mũi như thế nào đó
- red-nosed
- mũi đỏ
- long-nosed
- mũi dài
parson's nose
* danh từ
- cái phao câu
roman nose
* danh từ
- (Roman nose) mũi cao, mũi có sống mũi cao
* danh từ
- (động vật học) cá đuôi nhám

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with N