English → Vietnamese
aside
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
aside
* phó từ
- về một bên, sang một bên
=to stand aside+ đứng sang một bên
- riêng ra
=to speak aside+ nói nhỏ, nói riêng (cho người khác khỏi nghe thấy)
!aside from
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngoài ra, trừ ra
* danh từ
- (sân khấu) lời nói một mình; lời nói riêng (không để cho diễn viên khác nghe thấy)
- về một bên, sang một bên
=to stand aside+ đứng sang một bên
- riêng ra
=to speak aside+ nói nhỏ, nói riêng (cho người khác khỏi nghe thấy)
!aside from
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngoài ra, trừ ra
* danh từ
- (sân khấu) lời nói một mình; lời nói riêng (không để cho diễn viên khác nghe thấy)
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
aside
bên cạnh ; bên cạnh đó ; bên ; bênh ; bỏ chúa ; bỏ qua ; bỏ ; chuyện ngoài lề ; cong ; có riêng ; công thờ ơ ; công ; cạnh ; dành ra ; dành ; dẹp bỏ ; gần ; her somehow ; lìa bỏ ; lìa bỏ đường ; ngoài nhìn ; ngoài ; ngơ ; nh ra ; nh sang mô ̣ t bên ; phía ; qua một bên nào ; qua một bên ; qua phía ; qua ; ra một bên ; ra ngoài ; ra ; riêng ra ; riêng ; sang bên ; sang một bên ; sang ; thêm nữa ; thêm ; trừ ; tác ; tẻ ra ; xây ; ơn cho qua ;
aside
bên cạnh ; bên cạnh đó ; bên ; bênh ; bỏ chúa ; bỏ qua ; bỏ ; bội ; chuyện ngoài lề ; cong ; có riêng ; công thờ ơ ; cạnh ; dành ra ; dành ; dẹp bỏ ; gần ; her somehow ; lìa bỏ ; lìa bỏ đường ; ngoài nhìn ; ngoài ; ngơ ; nh ra ; qua một bên nào ; qua một bên ; qua ; ra một bên ; ra ngoài ; riêng ra ; riêng ; sang bên ; sang một bên ; sang ; thêm nữa ; thêm ; trư ; trư ̀ ; trừ ; tác ; xây ; yên ; đạo ; ơn cho qua ; ́ nh ra ; ở yên ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
aside digression; divagation; excursus; parenthesis
a message that departs from the main subject
Other matches
Other phrases built from the same root.
aside
* phó từ
- về một bên, sang một bên
=to stand aside+ đứng sang một bên
- riêng ra
=to speak aside+ nói nhỏ, nói riêng (cho người khác khỏi nghe thấy)
!aside from
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngoài ra, trừ ra
* danh từ
- (sân khấu) lời nói một mình; lời nói riêng (không để cho diễn viên khác nghe thấy)
- về một bên, sang một bên
=to stand aside+ đứng sang một bên
- riêng ra
=to speak aside+ nói nhỏ, nói riêng (cho người khác khỏi nghe thấy)
!aside from
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ngoài ra, trừ ra
* danh từ
- (sân khấu) lời nói một mình; lời nói riêng (không để cho diễn viên khác nghe thấy)
* tính từ
- khó chịu
- không được người ta thích
- khó chịu
- không được người ta thích
take aside
* nội động từ, virr+kéo ra một chỗ, đưa ra một chỗ để nói riêng