EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

leading

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

leading
* danh từ
- sự lânh đạo, sự hướng dẫn, sự dẫn đầu
- thế lực, ảnh hưởng
=men of light and leading+ những người có uy tín và thế lực
* tính từ
- lânh đạo, hướng dẫn, dẫn đầu
=leading ship+ tàu dẫn đầu
=leading body+ bộ phận lânh đạo
- chủ đạo, chính, quan trọng
=leading idea+ ý chủ đạo

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

leading
chính ; chỉ huy ; chỉ ; chữa ; cuộc ; cầm đầu ; do ; dâ ; dẫn dắt ; dẫn tới ; dẫn vụ ; dẫn ; dẫn đau ; dẫn đầu ; dẫn đầu đám rước ; dẫn đến ; dắt ; dụ bọn ; gian xảo ; giăng ; gây ; hàng đầu ; khiến ; làm ; lái ; lãnh ; lãnh đạo của ; lãnh đạo ; mở ; n dâ ̃ n ; nguyên ; người lãnh đạo ; nhất ; suộc ; thù số ; trường hợp nào ; trốn ; xảy ; đang chỉ huy ; đang cầm ; đang dẫn ; đang dẫn đầu không ; đang dẫn đầu ; đi đầu ; đã dẫn dắt ; đưa ; đầu dẫn ; đầu ; đứng hàng đầu ; đứng ; đứng đầu ;
leading
chính ; chỉ huy ; chỉ ; chữa ; cuộc ; cầm đầu ; do ; dâ ; dẫn dắt ; dẫn tới ; dẫn vụ ; dẫn ; dẫn đau ; dẫn đầu ; dẫn đầu đám rước ; dẫn đến ; dắt ; dụ bọn ; gian xảo ; giăng ; gây ; huy ; hàng ; hàng đầu ; khiến ; làm ; lái ; lãnh ; lãnh đạo của ; lãnh đạo ; mồi ; mở ; n dâ ̃ n ; nguyên ; nguyện ; người lãnh đạo ; phong ; suộc ; trường hợp nào ; trốn ; xảy ; đang chỉ huy ; đang cầm ; đang dẫn ; đang dẫn đầu không ; đang dẫn đầu ; đi đầu ; đã dẫn dắt ; đè ; đưa ; đầu dẫn ; đầu ; đứng hàng đầu ; đứng đầu ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

leading lead
thin strip of metal used to separate lines of type in printing
leading leadership
the activity of leading
leading prima; star; starring; stellar
indicating the most important performer or role
leading preeminent
greatest in importance or degree or significance or achievement
leading ahead; in the lead
having the leading position or higher score in a contest

Other matches

Other phrases built from the same root.

* danh từ
- (khoáng chất) grafit
* ngoại động từ
- đánh bóng bằng grafit
* danh từ
- dây dắt chó
lead comb
* danh từ
- lược chì (để chải cho đen tóc)
* danh từ
- (điện học) đầu vào
* danh từ
- sự bắt đầu (câu chuyện, cuộc khiêu vũ...)
* danh từ
- sự nhiễm độc chì
* danh từ
- xưởng đúc chì
leading
* danh từ
- sự lânh đạo, sự hướng dẫn, sự dẫn đầu
- thế lực, ảnh hưởng
=men of light and leading+ những người có uy tín và thế lực
* tính từ
- lânh đạo, hướng dẫn, dẫn đầu
=leading ship+ tàu dẫn đầu
=leading body+ bộ phận lânh đạo
- chủ đạo, chính, quan trọng
=leading idea+ ý chủ đạo
leading case
* danh từ
- (pháp lý) vụ án dùng làm tiền tệ
leading lady
* danh từ
- nữ diễn viên thủ vai chính
leading light
* danh từ
- (hàng hải) đèn dẫn đường (cho tàu bè ra vào cảng)
- (từ lóng) nhân vật quan trọng nhất (trong một tổ chức...)
leading man
* danh từ
- diễn viên nam thủ vai chính
leading question
* danh từ
- câu hỏi khôn ngoan (dẫn đến câu trả lời theo ý muốn)
* danh từ số nhiều
- dây tập đi (đỡ cho các em nhỏ tập đi)
!to be in leading-strings
- (nghĩa bóng) phải ỷ lại vào người khác; bị hướng dẫn và kiểm soát như một đứa trẻ
red lead
* danh từ
- (hoá học) Minium
axial lead
- (Tech) đầu ra theo trục
electric lead
- (Tech) dây dẫn điện
leading links principle
- (Econ) Nguyên tắc đầu mối hàng đầu.
+ Trong nền kinh tế kế hoạch hoá, chính quyền có thể gắn tầm quan trọng đặc biệt cho một mục tiêu cụ thể nào đó.
leading sector
- (Econ) Ngành dẫn đầu.
+ Mức độ thanh toán lương bổng chung trong một ngành kinh tế được coi là điểm tham khảo về lương cho các khu vực khác (ví dụ nghiệp đoàn trong một khu vực công cộng có thể lấy mức thanh toán lương bổng trong khu vực tư nhân để tham khảo).
* danh từ
- <kỹ> dây sạc điện
lead pencil
* danh từ
- bút chì
lead story
* danh từ
- tin được đăng nổi bật ở đầu tờ báo
leading article
* danh từ
- bài xã luận đăng trên báo
leading edge
* danh từ
- gờ trước của cánh máy bay
* danh từ
- dây dài dắt ngựa đi
* danh từ
- dây dọi để đo độ sâu
* danh từ
- lối đi giữa băng

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with L