English → Vietnamese
emerge
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
emerge
* nội động từ
- nổi lên, hiện ra, lòi ra
- (nghĩa bóng) nổi bật lên, rõ nét lên; nổi lên, nảy ra (vấn đề...)
- thoát khỏi (sự đau khổ)
- nổi lên, hiện ra, lòi ra
- (nghĩa bóng) nổi bật lên, rõ nét lên; nổi lên, nảy ra (vấn đề...)
- thoát khỏi (sự đau khổ)
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
emerge
chui ra ; diễn ra ; hiện ra ; lập ra ; mới thoát ; nổi bật ; nổi lên ; nổi này ; nổi ; ra ; thoát khỏi ; thật ; tỏ ; xuất hiện thật ; xuất hiện ; đã nổi lên ; được lập ra ;
emerge
chui ra ; diễn ra ; hiện ra ; hút ; lập ra ; mới thoát ; nổi bật ; nổi lên ; nổi này ; nổi ; ra ; thoát khỏi ; thật ; tỏ ; xuâ ; xuất hiện thật ; xuất hiện ; đã nổi lên ; được lập ra ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
emerge come forth; come out; egress; go forth; issue
come out of
emerge come forth
happen or occur as a result of something
Other matches
Other phrases built from the same root.
emerge
* nội động từ
- nổi lên, hiện ra, lòi ra
- (nghĩa bóng) nổi bật lên, rõ nét lên; nổi lên, nảy ra (vấn đề...)
- thoát khỏi (sự đau khổ)
- nổi lên, hiện ra, lòi ra
- (nghĩa bóng) nổi bật lên, rõ nét lên; nổi lên, nảy ra (vấn đề...)
- thoát khỏi (sự đau khổ)
* danh từ
- sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra
- (nghĩa bóng) sự nổi bật lên, sự rõ nét lên; sự nổi lên, sự nảy ra (vấn đề...)
- sự thoát khỏi (sự đau khổ)
- sự nổi lên, sự hiện ra, sự lòi ra
- (nghĩa bóng) sự nổi bật lên, sự rõ nét lên; sự nổi lên, sự nảy ra (vấn đề...)
- sự thoát khỏi (sự đau khổ)
* danh từ
- tình trạng khẩn cấp
=on emergency; in case of emergency+ trong trường hợp khẩn cấp
- (y học) trường hợp cấp cứu
!to rise to the emergency
- vững tay, đủ sức đối phó với tình thế
- tình trạng khẩn cấp
=on emergency; in case of emergency+ trong trường hợp khẩn cấp
- (y học) trường hợp cấp cứu
!to rise to the emergency
- vững tay, đủ sức đối phó với tình thế
* tính từ
- nổi lên, lồi ra, hiện ra
- nổi bật lên, rõ nét
- (vật lý) ló
- nổi lên, lồi ra, hiện ra
- nổi bật lên, rõ nét
- (vật lý) ló
* nội động từ
- lại nổi lên, lại xuất hiện
- lại nổi lên, lại xuất hiện