English → Vietnamese
agreement
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
agreement
* danh từ
- hiệp định, hiệp nghị
- hợp đồng, giao kèo
- sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận
=by mutural agreement+ theo sự thoả thuận chung
- sự phù hợp, sự hoà hợp
=to be in agreement with+ bằng lòng, thoả thuận, tán thành, đồng ý; phù hợp với, thống nhất với
=individualism in not in agreement with the common interests+ chủ nghĩa cá nhân không phù hợp với ích lợi chung
- (ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...)
=to come to an agreement+ đi đến sự thoả thuận; đi đến ký kết một hiệp định
!to enter into an agreement with somebody
- ký kết một hợp đồng với ai
!executive agreement
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống (Mỹ) với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện
!to make an agreement with
- thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với
- hiệp định, hiệp nghị
- hợp đồng, giao kèo
- sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận
=by mutural agreement+ theo sự thoả thuận chung
- sự phù hợp, sự hoà hợp
=to be in agreement with+ bằng lòng, thoả thuận, tán thành, đồng ý; phù hợp với, thống nhất với
=individualism in not in agreement with the common interests+ chủ nghĩa cá nhân không phù hợp với ích lợi chung
- (ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...)
=to come to an agreement+ đi đến sự thoả thuận; đi đến ký kết một hiệp định
!to enter into an agreement with somebody
- ký kết một hợp đồng với ai
!executive agreement
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống (Mỹ) với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện
!to make an agreement with
- thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
agreement
bản hiệp ước ; chứ ; cươ ; giao kèo ; giấy tờ ; hiệp ; hiệp định ; hiệp ước ; hòa ; hợp đồng ; hứa ; kì hạn ; lượng ; một thỏa thuận ; phủ ; sự hợp ; sự thỏa thuận ; t thoa ̉ thuâ ̣ n ; thoa ̉ thuâ ; thoa ̉ thuâ ̣ n ; thoả thuận ; thuâ ̣ n ; thuân ; thuận này ; thuận ; thỏa thuận có ; thỏa thuận ; thống nhất ; tờ cả ; tờ nhà cả ; vài tháng ; được rồi ; được thôi ; định ; đồng ; đồng ý này ; đồng ý ; ước định ; ̣ t thoa ̉ thuâ ̣ n ;
agreement
bản hiệp ước ; chứ ; cươ ; giao kèo ; giấy tờ ; hiệp ; hiệp định ; hiệp ước ; hòa ; hợp đồng ; hứa ; lượng ; một thỏa thuận ; phủ ; sự thỏa thuận ; thoa ̉ thuâ ̣ n ; thoả thuận ; thuân ; thuận này ; thuận ; thỏa thuận có ; thỏa thuận ; thống nhất ; tờ cả ; tờ nhà cả ; được rồi ; được thôi ; định ; đồng ; đồng ý này ; đồng ý ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
agreement understanding
the statement (oral or written) of an exchange of promises
agreement correspondence
compatibility of observations
agreement accord
harmony of people's opinions or actions or characters
agreement arrangement
the thing arranged or agreed to
agreement concord
the determination of grammatical inflection on the basis of word relations
Other matches
Other phrases built from the same root.
european monetary agreement
- (Econ) Hiệp định tiền tệ Châu Âu.
+ Hiệp định được Hội đồng TỔ CHỨC HỢP TÁC KINH TẾ CHÂU ÂU thông qua năm 1955. Hiệp định là quyết định của các nước Châu Âu nhằm làm cho đồng tiền của các nước dần dần chuyển đổi được đối với đồng đôla, bằng cách đó thay thế LIÊN MINH THANH TOÁN CHÂU ÂU bằng một hệ thống thanh toán quốc tế mới, trong đó mọi giao dịch phải được tiến hành bằng vàng hoặc các đồng tiền có thể chuyển đổi.
+ Hiệp định được Hội đồng TỔ CHỨC HỢP TÁC KINH TẾ CHÂU ÂU thông qua năm 1955. Hiệp định là quyết định của các nước Châu Âu nhằm làm cho đồng tiền của các nước dần dần chuyển đổi được đối với đồng đôla, bằng cách đó thay thế LIÊN MINH THANH TOÁN CHÂU ÂU bằng một hệ thống thanh toán quốc tế mới, trong đó mọi giao dịch phải được tiến hành bằng vàng hoặc các đồng tiền có thể chuyển đổi.
general agreement of tariffs and trade (gatt)
- (Econ) Hiệp định chung về thuế quan và thương mại.
+ Hiệp định được ký tại Hội nghị Geneva năm 1947 và có hiệu lực từ ngày 1/1/1948. Đây là một hiệp định thương mại đa phương đề ra các quy tắc tiến hành các quan hệ thương mại quốc tế và cung cấp một diễn đàn cho sự đàm phán đa phương về các giải pháp cho các vấn đề thương mại và giảm dần THUẾ QUAN và các ràng buộc khác đối với thương mại.
+ Hiệp định được ký tại Hội nghị Geneva năm 1947 và có hiệu lực từ ngày 1/1/1948. Đây là một hiệp định thương mại đa phương đề ra các quy tắc tiến hành các quan hệ thương mại quốc tế và cung cấp một diễn đàn cho sự đàm phán đa phương về các giải pháp cho các vấn đề thương mại và giảm dần THUẾ QUAN và các ràng buộc khác đối với thương mại.
general agreement to borrow
- (Econ) Thoả thuận Chung về Đi vay.
+ Xem INTERNATIONAL MONETARY FUND.
+ Xem INTERNATIONAL MONETARY FUND.
price fixing agreement
- (Econ) Thoả thuận cố định giá.
+ Một sự thoả thuận giữa hai nhà sản xuất hoặc nhiều hơn để bán với giá quy định trước, nói chung nhằm để thực thi sức mạnh đối với thị trường.
+ Một sự thoả thuận giữa hai nhà sản xuất hoặc nhiều hơn để bán với giá quy định trước, nói chung nhằm để thực thi sức mạnh đối với thị trường.
stand-by arrangement/ agreement
- (Econ) Hợp đồng dự phòng.
productivity agreement
* danh từ
- hợp đồng năng suất
- hợp đồng năng suất