English → Vietnamese
taxed
English → Vietnamese
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
taxed
đánh thuế ;
Other matches
Other phrases built from the same root.
-gatherer)
/'tæks,geðərə/
* danh từ
- người thu thuế
/'tæks,geðərə/
* danh từ
- người thu thuế
* danh từ
- người trốn thuế
- người trốn thuế
* danh từ
- người thầu thuế
- người thầu thuế
* tính từ
- miễn thuế
- miễn thuế
-gatherer)
/'tæks,geðərə/
* danh từ
- người thu thuế
/'tæks,geðərə/
* danh từ
- người thu thuế
* danh từ
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tăng thuế
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự tăng thuế
tax base
- (Econ) Cơ sở thuế.
+ Xem TAXABLE INCOME.
+ Xem TAXABLE INCOME.
tax burden
- (Econ) Gánh nặng thuế.
+ Xem AVERAGE RATE OF TAX.
+ Xem AVERAGE RATE OF TAX.
tax credit
- (Econ) Ghi có thuế.
+ Đây là khoản ghi có trực tiếp đối với một loại thuế: khoản thuế phải trả được giảm đi bằng khoản ghi có.
+ Đây là khoản ghi có trực tiếp đối với một loại thuế: khoản thuế phải trả được giảm đi bằng khoản ghi có.
tax credit scheme
- (Econ) Cơ chế ghi có thuế.
+ Một chương trình DUY TRÌ THU NHẬP, trong đó mọi người được bảo đảm một khoản thu nhập tối thiểu trong khi thu nhập trên mức đó sẽ bị đánh thuế.
+ Một chương trình DUY TRÌ THU NHẬP, trong đó mọi người được bảo đảm một khoản thu nhập tối thiểu trong khi thu nhập trên mức đó sẽ bị đánh thuế.
tax disincentive
- (Econ) Sự làm giảm khuyến khích của thuế.
+ THUẾ THU NHẬP có thể làm cho người ta làm việc ít hơn. Sự tồn tại của nó làm cho giải trí hấp dẫn hơn vì nó không chịu thuế. Điều này được gọi là HIỆU ỨNG THAY THẾ của thuế.
+ THUẾ THU NHẬP có thể làm cho người ta làm việc ít hơn. Sự tồn tại của nó làm cho giải trí hấp dẫn hơn vì nó không chịu thuế. Điều này được gọi là HIỆU ỨNG THAY THẾ của thuế.
tax expenditure
- (Econ) Chi tiêu (để) tránh thuế.
+ Cụm thuật ngữ dùng để chỉ các khoản khấu trừ mà được dùng để giảm nghĩa vụ nộp thuế - nói chung là nghĩa vụ nộp thuế thu nhập.
+ Cụm thuật ngữ dùng để chỉ các khoản khấu trừ mà được dùng để giảm nghĩa vụ nộp thuế - nói chung là nghĩa vụ nộp thuế thu nhập.
tax-push inflation
- (Econ) Lạm phát do thuế đẩy.
+ Lạm phát này liên quan đến quan tâm của công nhân trong việc duy trì mức tăng tiền công thực tế sau thuế và là một trong các yếu tố bị cho là đã làm thay đổi trong tiền công kém nhạy bén với các điều kiện của chiu kỳ kinh doanh.
+ Lạm phát này liên quan đến quan tâm của công nhân trong việc duy trì mức tăng tiền công thực tế sau thuế và là một trong các yếu tố bị cho là đã làm thay đổi trong tiền công kém nhạy bén với các điều kiện của chiu kỳ kinh doanh.
tax shifting
- (Econ) Chuyển đẩy thuế.
+ HIện tượng mà trong đó những người phải chịu thuế có thể chuyển gánh nặng một phần hay toàn bộ cho những người khác.
+ HIện tượng mà trong đó những người phải chịu thuế có thể chuyển gánh nặng một phần hay toàn bộ cho những người khác.
tax yield
- (Econ) Tiền thu thuế.
+ Doanh thu có được từ một loại thuế.
+ Doanh thu có được từ một loại thuế.
tax incident
- (Econ) Ai phải chịu thuế.
tax wedge
- (Econ) Chênh lệch giá do thuế.
tax-base incomes policy
- (Econ) Chính sách thu nhập dựa vào thuế.
tax haven
* danh từ
- nước có mức thuế thu nhập thấp
- nước có mức thuế thu nhập thấp
tax return
* danh từ
- sự khai báo lợi tức để đóng thuế; bản khai thu nhập cá nhân (tập thể ) dùng để tính tiền thuế phải đóng
- sự khai báo lợi tức để đóng thuế; bản khai thu nhập cá nhân (tập thể ) dùng để tính tiền thuế phải đóng
* tính từ
- có thể được trừ vào thu nhập trước khi tính thuế phải đóng (về chi tiêu)
- có thể được trừ vào thu nhập trước khi tính thuế phải đóng (về chi tiêu)
* tính từ
- được miễn thuế
- được miễn thuế
* tính từ
- gây mệt mỏi; đòi hỏi cố gắng
- gây mệt mỏi; đòi hỏi cố gắng
* danh từ
- thuế doanh thu, thuế lợi tức
- thuế doanh thu, thuế lợi tức
* danh từ
- thuế ruộng đất
- thuế ruộng đất
* danh từ
- thuế thân
- thuế thân
accesions tax
- (Econ) Thuế quà tặng.
+ Thuế đánh vào quà tặng và tài sản thừa kế.
+ Thuế đánh vào quà tặng và tài sản thừa kế.
advalorem tax
- (Econ) Thuế theo giá trị.
+ Một loại thuế dựa trên giá trị giao dịch. Đó thường là tỷ lệ phần trăm khi giá bán lẻ, sỉ, hay quá trình sản xuất, và là dạng phổ biến của THUẾ DOANH THU.
+ Một loại thuế dựa trên giá trị giao dịch. Đó thường là tỷ lệ phần trăm khi giá bán lẻ, sỉ, hay quá trình sản xuất, và là dạng phổ biến của THUẾ DOANH THU.
captital tax
- (Econ) Thuế vốn
+ Xem WEALTH TAX
+ Xem WEALTH TAX
capitation tax
- (Econ) Thuế thân
+ Xem POOL TAX.
+ Xem POOL TAX.