busy

* tính từ
- bận rộn, bận; có lắm việc
=to be busy with (over) one's work+ bận rộn với công việc của mình
- náo nhiệt, đông đúc
=a busy street+ phố đông đúc náo nhiệt
- đang bận, đang có người dùng (dây nói)
- lăng xăng; hay dính vào việc của người khác
- hay gây sự bất hoà
* ngoại động từ
- giao việc
=I have busied him for the whole day+ tôi đã giao việc cho nó làm cả ngày rồi
- động từ phãn thân bận rộn với
=to busy oneself with (about) something+ bận rộn với cái gì
=to busy onself doing something+ bận rộn làm cái gì
* danh từ
- (từ lóng) cớm, mật thám

anh bận rộn ; bâ ; bâ ̣ n rô ̣ n ; bâ ̣ n ; bâ ̣ ; bạn rộn ; bận bịu ; bận chiến đấu ; bận dữ ; bận hơn ; bận không ; bận lắm ; bận mà ; bận như đánh ; bận phải ; bận rồi ; bận rộn dữ ; bận rộn lắm ; bận rộn nhỉ ; bận rộn quá nhỉ ; bận rộn trong ; bận rộn với công việc ; bận rộn với việc ; bận rộn với ; bận rộn ; bận rộn đây ; bận rộn đó ; bận việc lắm ; bận việc ; bận ; bật ; chăm chỉ nhỉ ; chăm chỉ ; chịu được áp lực ; có bận ; cực ; doanh ; em bận ; giả vờ làm việc ; hả ; hối hả ; lo học ; lo ; là bận ; làm việc ; lại bận rộn ; mà bận ; mắc chuyện rồi ; người rồi ; nhộn ; náo nhiệt ; phố ; quấy rối ; rãnh ; rảnh ; rất bận ; rối tung ; rồi ; rộn với ; rời khỏi ; rời ; săn ; sư phụ bận ; sầm ; thơ ̀ i gian ; thật bận rộn ; thời giờ ; tâm trạng gì mà ăn ; tín hiệu bận ; tất bật công việc ; tất bật ; tớ bận ; tự ; việc ; vất vả ; vẻ bận ; đang ; đi ; đây ; đông ; đông đúc ; được rồi ; đệ bận mà ; ̣ n nho ; ̣ n nho ̉ ;

anh bận rộn ; bâ ; bâ ̣ n ; bâ ̣ ; bạn rộn ; bận bịu ; bận chiến đấu ; bận dữ ; bận hơn ; bận không ; bận lắm ; bận mà ; bận như đánh ; bận phải ; bận rồi ; bận rộn dữ ; bận rộn lắm ; bận rộn nhỉ ; bận rộn quá nhỉ ; bận rộn trong ; bận rộn với công việc ; bận rộn với việc ; bận rộn với ; bận rộn ; bận rộn đây ; bận rộn đó ; bận việc lắm ; bận việc ; bận ; bật ; chăm chỉ nhỉ ; chăm chỉ ; chịu được áp lực ; có bận ; công việc ngập đến cổ ; cực ; doanh ; em bận ; giả vờ làm việc ; hả ; hối hả ; lo học ; lo ; là bận ; làm việc ; lại bận rộn ; mà bận ; mắc chuyện rồi ; người rồi ; nhộn ; náo nhiệt ; phố ; rãnh ; rảnh ; rất bận ; rối tung ; rồi ; rộn với ; rời khỏi ; rời ; săn ; sư phụ bận ; sầm ; thơ ̀ i gian ; thật bận rộn ; thời giờ ; tiết ; tâm trạng gì mà ăn ; tín hiệu bận ; tất bật công việc ; tất bật ; tớ bận ; tự ; việc ; vất vả ; vẻ bận ; đang ; đi ; đông ; đông đúc ; đệ bận mà ; ̣ n nho ; ̣ n nho ̉ ;

keep busy with

overcrowded or cluttered with detail

intrusive in a meddling or offensive manner

(of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line)

* danh từ
- việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại
=to do business with somebody+ buôn bán với ai
=to go into business+ đi vào con đường kinh doanh
- công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm
=teacher's business+ công việc của giáo viên
=to make it one's business to do something+ coi nhiệm vụ của mình là phải làm cái gì
=to get (come) to business+ bắt tay vào công việc
- quyền
=you have no business to do that+ anh không có quyền làm như vậy
- việc khó khăn
=what a business it is to meet him+ gặp anh ta thật là một điều khó khăn
- tuồm vấn đề; quá trình diễn biến
=to be sick of the whole business+ chán ngấy với việc này rồi
- vấn đề trong chương trình nghị sự
=the business of the day+ chương trình nghị sự
- sự giao dịch
=man of business+ người thay đổi để giao dịch
- (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì)
- cách diễn xuất (trên sân khấu)
- nhuồm khoé
!to be out of business
- vỡ nợ, phá sản
!business is business
- công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được)
!to do big business
- buôn bán lớn
!to do somebody's business; to do the business for somebody
- giết ai
!everybody's business is nobody's business
- (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa
!go about your business!
- (xem) go
!good business!
- (thông tục) rất tốt! tuyệt! cừ thật!
!to mean business
- thực bụng muốn làm ăn (với nhau)
* danh từ
- tình trạng bận rộn

* tính từ
- bận rộn, bận; có lắm việc
=to be busy with (over) one's work+ bận rộn với công việc của mình
- náo nhiệt, đông đúc
=a busy street+ phố đông đúc náo nhiệt
- đang bận, đang có người dùng (dây nói)
- lăng xăng; hay dính vào việc của người khác
- hay gây sự bất hoà
* ngoại động từ
- giao việc
=I have busied him for the whole day+ tôi đã giao việc cho nó làm cả ngày rồi
- động từ phãn thân bận rộn với
=to busy oneself with (about) something+ bận rộn với cái gì
=to busy onself doing something+ bận rộn làm cái gì
* danh từ
- (từ lóng) cớm, mật thám

* danh từ
- người lúc nào hối hả bận rộn
- người lăng xăng; người hay dính vào việc của người khác; người nhanh nhẩu đoản
- người bao biện
- người gây sự bất hoà

* danh từ
- bận làm những việc linh tinh

* danh từ
- sự bận làm những việc linh tinh

* danh từ
- việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại
=to do business with somebody+ buôn bán với ai
=to go into business+ đi vào con đường kinh doanh
- công tác, nghề nghiệp; công việc, nhiệm vụ việc phải làm
=teacher's business+ công việc của giáo viên
=to make it one's business to do something+ coi nhiệm vụ của mình là phải làm cái gì
=to get (come) to business+ bắt tay vào công việc
- quyền
=you have no business to do that+ anh không có quyền làm như vậy
- việc khó khăn
=what a business it is to meet him+ gặp anh ta thật là một điều khó khăn
- tuồm vấn đề; quá trình diễn biến
=to be sick of the whole business+ chán ngấy với việc này rồi
- vấn đề trong chương trình nghị sự
=the business of the day+ chương trình nghị sự
- sự giao dịch
=man of business+ người thay đổi để giao dịch
- (thông tục) phần có tác dụng thực tế (của cái gì)
- cách diễn xuất (trên sân khấu)
- nhuồm khoé
!to be out of business
- vỡ nợ, phá sản
!business is business
- công việc là công việc, tình là tình (không nhập nhằng lẫn lộn được)
!to do big business
- buôn bán lớn
!to do somebody's business; to do the business for somebody
- giết ai
!everybody's business is nobody's business
- (tục ngữ) làm sãi không ai đóng cửa chùa
!go about your business!
- (xem) go
!good business!
- (thông tục) rất tốt! tuyệt! cừ thật!
!to mean business
- thực bụng muốn làm ăn (với nhau)
* danh từ
- tình trạng bận rộn

- (Tech) cờ bận

- (Tech) đường dây bận

- (Tech) bộ nối điện báo bận

- (Tech) tín hiệu báo bận

- (Tech) thử bận, thử chiếm dây [ĐL]

- (Tech) âm hiệu bận