English → Vietnamese
story
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
story
* danh từ
- chuyện, câu chuyện
=they all tell the same story+ họ đều kể một câu chuyện như nhau
=as the story goes+ người ta nói chuyện rằng
=but that is another story+ nhưng đó lại là chuyện khác
- truyện
=a short story+ truyện ngắn
- cốt truyện, tình tiết (một truyện, một vở kịch...)
=he reads only for the story+ anh ta đọc để hiểu cốt truyện thôi
- tiểu sử, quá khứ (của một người)
- luây kàng ngốc khoành người nói dối
=oh you story!+ nói dối!, điêu!
- (từ cổ,nghĩa cổ) lịch sử, sử học
* danh từ
- (như) storey
- chuyện, câu chuyện
=they all tell the same story+ họ đều kể một câu chuyện như nhau
=as the story goes+ người ta nói chuyện rằng
=but that is another story+ nhưng đó lại là chuyện khác
- truyện
=a short story+ truyện ngắn
- cốt truyện, tình tiết (một truyện, một vở kịch...)
=he reads only for the story+ anh ta đọc để hiểu cốt truyện thôi
- tiểu sử, quá khứ (của một người)
- luây kàng ngốc khoành người nói dối
=oh you story!+ nói dối!, điêu!
- (từ cổ,nghĩa cổ) lịch sử, sử học
* danh từ
- (như) storey
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
story
biết câu chuyện ; bài báo nào ; bài báo ; bài ca ; bài dài ; bài toán ; bài viết ; bài ; báo ; bản tin ; bịa ; bịa đặt ; chiện ; chuyê ; chuyê ̣ n kê ; chuyện chính ; chuyện chỉ ; chuyện chứ gì ; chuyện chứ ; chuyện của tôi ; chuyện của ; chuyện dài ; chuyện gì xảy ra ; chuyện gì xảy ; chuyện gì ; chuyện kể ; chuyện này ; chuyện nữa ; chuyện thui mà ; chuyện thui ; chuyện ; chuyện đó ; chương ; cuốn truyện ; cuộc đời ; câu chiện ; câu chuyê ; câu chuyê ̣ n da ; câu chuyê ̣ n da ̀ ; câu chuyê ̣ n ; câu chuyên ; câu chuyển ; câu chuyện cho toà báo ; câu chuyện của ; câu chuyện dài ; câu chuyện dễ lắm ; câu chuyện không ; câu chuyện kể ; câu chuyện mà ; câu chuyện nào ; câu chuyện này ; câu chuyện về ; câu chuyện về đời ; câu chuyện ; câu chuyện đó ; câu chuyện đời ; câu truyê ; câu truyê ̣ n ; câu truyện về ; câu truyện ; cậu chuyện ; của cuộc thảo luận ; của ; hay nhất ; hay ; hom ; hơi ; i câu chuyê ̣ n ; kã chuyçn ; kể chuyện về ; kể chuyện ; kể tiếp ; kể ; là câu chuyện ; lại câu chuyện ; lại tình ; lại về ; lịch sử ; miêu ; muốn nói ; mẩu chuyện ; mẩu truyện ngắn ; mẩu truyện ; mẫu truyện ; mọi chuyện ; một chuyện ; một câu chuyện về ; một câu chuyện ; n câu chuyê ̣ n ; n câu chuyê ̣ ; n ; nghe chuyện ; nghe câu chuyện ; nghe về câu chuyện ; nghe ; những chuyện ; những câu chuyện về đời ; nó ; nói ; nội ; phóng sự ; sao ; stifler ti ; stifler ti ̀ m ; stifler ti ̀ ; sắm ; thiêu cháy ; thuyết ; thảo ; thật câu chuyện ; tin tức ; tin ; tiêu ; tiểu sử ; truyê ̣ n ; truyện chính ; truyện cổ tích ; truyện kể ; truyện ; truyện đời ; tình ; tầng ; tắm mưa ; viết ; vu ̣ ; vấn đề ; vậy ; với câu chuyện ; đó chính là câu chuyện ; được câu chuyện ; đấy ; đề ; đời ; ̀ chuyê ̣ n kê ; ̀ i câu chuyê ̣ n ; ̉ câu chuyê ̣ n ; ̣ câu chuyê ̣ n ; ̣ i chuyê ̣ n ; ̣ n ; ̣ t chuyê ̣ n kê ; ̣ t chuyê ̣ n kê ̉ ; ̣ t câu chuyê ̣ n ; ̣ ;
story
biết câu chuyện ; bài báo nào ; bài báo ; bài ca ; bài dài ; bài toán ; bài viết ; bài ; báo ; bản tin ; bịa ; bịa đặt ; chiện ; chuyê ; chuyê ̣ n kê ; chuyện chính ; chuyện chỉ ; chuyện chứ gì ; chuyện chứ ; chuyện của tôi ; chuyện của ; chuyện dài ; chuyện gì xảy ra ; chuyện gì xảy ; chuyện gì ; chuyện kể ; chuyện này ; chuyện nữa ; chuyện thui mà ; chuyện thui ; chuyện ; chuyện đó ; chương ; cuốn truyện ; cuộc đời ; cáo ; câu chiện ; câu chuyê ; câu chuyê ̣ n da ; câu chuyê ̣ n ; câu chuyên ; câu chuyển ; câu chuyện cho toà báo ; câu chuyện của ; câu chuyện dài ; câu chuyện không ; câu chuyện kể ; câu chuyện mà ; câu chuyện nào ; câu chuyện này ; câu chuyện về ; câu chuyện về đời ; câu chuyện ; câu chuyện đó ; câu chuyện đời ; câu truyê ; câu truyê ̣ n ; câu truyện về ; câu truyện ; câu ; cũng ; cậu chuyện ; của cuộc thảo luận ; của ; hay nhất ; hay ; hom ; hoạch ; hơi ; hợp ; i câu chuyê ̣ n ; khác ; ký ; kể chuyện về ; kể chuyện ; kể tiếp ; kể ; là câu chuyện ; là vụ ; lại câu chuyện ; lại tình ; lại về ; lịch sử ; lịch ; miêu ; muốn nói ; mẩu chuyện ; mẩu truyện ngắn ; mẩu truyện ; mẫu truyện ; mọi chuyện ; một chuyện ; một câu chuyện về ; một câu chuyện ; n câu chuyê ̣ n ; n câu chuyê ̣ ; nghe chuyện ; nghe câu chuyện ; nghe về câu chuyện ; nghe ; nhưng ; những chuyện ; những câu chuyện về đời ; nó ; nói ; nội ; phim ; phóng sự ; phóng ; sao ; stifler ti ; stifler ti ̀ m ; stifler ti ̀ ; sắm ; thuyết ; thê ; thê ́ ; thảo ; thật câu chuyện ; tin tức ; tin ; tiêu ; tiểu sử ; toàn ; truyê ; truyê ̣ n ; truyện chính ; truyện cổ tích ; truyện kể ; truyện ; truyện đời ; tình ; tượng ; tầng ; tắm mưa ; viết ; vu ̣ ; vư ; vấn đề ; vậy ; về câu chuyện ; với câu chuyện ; vụ ; y kể ; ôm ; đâ ; đó chính là câu chuyện ; được câu chuyện ; đấy ; đề ; đời ; ̀ chuyê ̣ n kê ; ̉ câu chuyê ̣ n ; ̣ câu chuyê ̣ n ; ̣ i chuyê ̣ n ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
story narration; narrative; tale
a message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program
story floor; level; storey
a structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale
story account; chronicle; history
a record or narrative description of past events
story account; news report; report; write up
a short account of the news
story fib; tale; taradiddle; tarradiddle
a trivial lie
Other matches
Other phrases built from the same root.
* tính từ
- được ca ngợi thành truyện; có liên quan đến truyền thuyết; được truyền thuyết thêu dệt thêm
- được ca ngợi thành truyện; có liên quan đến truyền thuyết; được truyền thuyết thêu dệt thêm
story
* danh từ
- chuyện, câu chuyện
=they all tell the same story+ họ đều kể một câu chuyện như nhau
=as the story goes+ người ta nói chuyện rằng
=but that is another story+ nhưng đó lại là chuyện khác
- truyện
=a short story+ truyện ngắn
- cốt truyện, tình tiết (một truyện, một vở kịch...)
=he reads only for the story+ anh ta đọc để hiểu cốt truyện thôi
- tiểu sử, quá khứ (của một người)
- luây kàng ngốc khoành người nói dối
=oh you story!+ nói dối!, điêu!
- (từ cổ,nghĩa cổ) lịch sử, sử học
* danh từ
- (như) storey
- chuyện, câu chuyện
=they all tell the same story+ họ đều kể một câu chuyện như nhau
=as the story goes+ người ta nói chuyện rằng
=but that is another story+ nhưng đó lại là chuyện khác
- truyện
=a short story+ truyện ngắn
- cốt truyện, tình tiết (một truyện, một vở kịch...)
=he reads only for the story+ anh ta đọc để hiểu cốt truyện thôi
- tiểu sử, quá khứ (của một người)
- luây kàng ngốc khoành người nói dối
=oh you story!+ nói dối!, điêu!
- (từ cổ,nghĩa cổ) lịch sử, sử học
* danh từ
- (như) storey
* danh từ
- sách truyện; quyển truyện
- sách truyện; quyển truyện
* danh từ
- người viết truyện
- người kể truyện; người hay kể chuyện dí dỏm trong những cuộc gặp gỡ
- ghuậy ngốc oành[stu:p]
* danh từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) bình đựng nước
- cốc, chén
- chậu nước thánh
- người viết truyện
- người kể truyện; người hay kể chuyện dí dỏm trong những cuộc gặp gỡ
- ghuậy ngốc oành[stu:p]
* danh từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) bình đựng nước
- cốc, chén
- chậu nước thánh
* danh từ
- cốt truyện, tình tiết (của một truyện, một vở kịch...)
- cốt truyện, tình tiết (của một truyện, một vở kịch...)
* danh từ
- tác giả tiểu thuyết; tiểu thuyết gia
- tác giả tiểu thuyết; tiểu thuyết gia
* danh từ
- (kiến trúc) gác không cửa sổ; tầng vòm không cửa sổ (ở nhà thờ)
- (kiến trúc) gác không cửa sổ; tầng vòm không cửa sổ (ở nhà thờ)
* danh từ
- chuyện cường điệu; chuyện phóng đại
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời nói khoác
- chuyện cường điệu; chuyện phóng đại
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lời nói khoác
news story
* danh từ
- bài phóng sự, bài tường thuật
- bài phóng sự, bài tường thuật
sob story
* danh từ
- truyện thương cảm
- lý do đưa ra để làm mủi lòng
- truyện thương cảm
- lý do đưa ra để làm mủi lòng
* danh từ
- truyện tranh ở bìa tạp chí
- truyện tranh ở bìa tạp chí
* danh từ
- chuyện phim
- chuyện phim
* danh từ
- chuyện kể dân gian
- chuyện kể dân gian
ghost story
* danh từ
- chuyện kinh dị, chuyện ma
- chuyện kinh dị, chuyện ma
lead story
* danh từ
- tin được đăng nổi bật ở đầu tờ báo
- tin được đăng nổi bật ở đầu tờ báo
life story
* danh từ
- tiểu sử
- tiểu sử
* danh từ
- chuyện tình
- chuyện tình
short story
* danh từ
- truyện ngắn
- truyện ngắn
* danh từ
- chuyện thần kì
- chuyện thần kì
shaggy-dog story
* danh từ
- chuyện dây cà ra dây muống nhạt nhẽo (câu chuyện cười dài dòng, rời rạc, thường có đoạn kết lạc lõng và không thật hài hước)
- chuyện dây cà ra dây muống nhạt nhẽo (câu chuyện cười dài dòng, rời rạc, thường có đoạn kết lạc lõng và không thật hài hước)