English to Vietnamese

* tính từ
- hỗn tạp, linh tinh, không chọn lựa
=a scratch group of people+ một nhóm người linh tinh
=a scratch team+ (thể dục,thể thao) một đội gồm những đối thủ linh tinh
=a scratch dinner+ một bữa cơm làm cào làm cấu qua loa (có cái gì thì dọn ra cái đó)
* danh từ
- tiếng sột soạt (của ngòi bút)
- sự sầy da; vết xây sát, vết xước; vết thương nhẹ
=to get off with a scratch or two+ thoát khỏi với một vài vết thương nhẹ
- vạch xuất phát (trong cuộc đua)
- sự gãi, sự cào
- (số nhiều) bệnh nẻ (của ngựa)
- bộ tóc giả che một phần đầu ((cũng) scratch-wig)
- (như) scratch race
!a scratch of the pen
- chữ ký để xin; lệnh viết dễ cho
!to toe (come to, come up to) the scratch
- có mặt đúng lúc, không trốn tránh
!from (at, on) scratch
- (thể dục,thể thao) từ điểm xuất phát (cuộc đua)
- từ con số không, từ bàn tay trắng
!up to scratch
- (thể dục,thể thao) sẵn sàng xuất phát, sẵn sàng bước vào cuộc đấu
- (thông tục) sẵn lòng đối phó với mọi khó khăn
* động từ
- cào, làm xước da
- thảo luận qua loa, bàn sơ qua (một vấn đề)
- nạo kèn kẹt, quẹt
=to scratch a match on the wall+ quẹt cái diêm vào tường
- ((thường) + out) gạch xoá đi
=to scratch out words+ gạch đi mấy chữ
- viết nguệch ngoạc
- gãi
=to scratch one's head+ gãi đầu, gãi tai (lúng túng)
- bới, tìm
=to scratch about for evidence+ tìm chứng cớ
- dành dụm, tằn tiện
- xoá tên, xoá sổ; rút tên (ai) khỏi danh sách (cuộc đua...); rút lui (khỏi cuộc đua...)
!to scratch along
- (nghĩa bóng) xoay sở để sống
!to scratch at oneself
- tự lo liệu tự xoay xở
* danh từ
- old Scratch quỷ sứ

bàn tay trắng ; chạm ; con số không ; con số ; cào xước ; cào ; cạo thôi ; cạo ; cầu ; dấu ấn kiểu móng ; dứt ; giấy trắng ; gãi cặp ; gãi lại ; gãi ; hai bàn tay trắng ; hủy diệt ; lúc ; lại ; phần mềm scratch ; trầy xước ; tìm tòi lại ; vê ́ t che ́ m ; vạch ; vấn đề ; vết rách ; vết trầy thôi ; vết trầy xước ; vết trầy xướt ; vết trầy ; vết xước ; xước chút ; xước nhỏ thôi ; xước nào ; xới ; đầu ; đầu đến cuối ; đỉnh ; đống ; đổi ; ̉ ga ;

bàn tay trắng ; chạm ; con số không ; con số ; cào xước ; cào ; cạo thôi ; cạo ; cầu ; dấu ấn kiểu móng ; dứt ; giấy trắng ; gãi cặp ; gãi lại ; gãi ; hai bàn tay trắng ; hỗn ; hủy diệt ; lại ; phần mềm scratch ; trầy xước ; tìm tòi lại ; vạch ; vấn đề ; vết rách ; vết trầy thôi ; vết trầy xước ; vết trầy xướt ; vết trầy ; vết xước ; xé ; xước chút ; xước nhỏ thôi ; xước nào ; xới ; đầu ; đầu đến cuối ; đỉnh ; đống ; đổi ; ̉ ga ;

an abraded area where the skin is torn or worn off

a depression scratched or carved into a surface

informal terms for money

a line indicating the location of the start of a race or a game

dry mash for poultry

a harsh noise made by scraping

poor handwriting

an indication of damage

cause friction

cut the surface of; wear away the surface of

scrape or rub as if to relieve itching

postpone indefinitely or annul something that was scheduled

remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line

gather (money or other resources) together over time

carve, cut, or etch into a material or surface

* danh từ
- người đàn bà nanh ác; đứa bé tinh ma

* danh từ
- cuộc chạy đua không chấp

* danh từ
- bộ tóc giả che một phần đầu

* danh từ
- xem pan-scale

* danh từ
- tập giấy rời

* danh từ
- dụng cụ gãi lưng

* danh từ
- tranh vẽ trên gỗ bằng dùi nung

* danh từ
- (thực vật học) cây lá han

- giấy nháp

* danh từ
- số ít
- bệnh phồng da chân