EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

pound

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

pound
* danh từ
- Pao (khoảng 450 gam)
- đồng bảng Anh
=to pay four shillings by the pound+ cứ mỗi bảng Anh trả bốn silinh; trả 20 rịu 4 ĩu đĩu
- (xem) penny wise
!pound of flesh
- (nghĩa bóng) một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng
* nội động từ
- kiểm tra trọng lượng tiền đồng theo trọng lượng đồng bảng Anh
* danh từ
- bãi rào nhốt súc vật lạc
- nơi giữ súc vật tịch biên; nơi giữ hàng hoá tịch biên
- bãi rào nuôi súc vật
- (nghĩa bóng) nơi giam cầm, trại giam
- (săn bắn) thế cùng, đường cùng
=to bring a wild boar into a pound+ dồn con lợn lòi vào thế cùng
* ngoại động từ
- nhốt (súc vật...) vào bãi rào
- nhốt vào trại giam
!to pound the field
- (săn bắn) là một chướng ngại không thể vượt qua được (hàng rào chắn)
- vượt qua được những hàng rào chắn mà người khác không thể vượt được (người cưỡi ngựa đi săn)
* ngoại động từ
- giã, nghiền
- nện, thụi, thoi (bằng quả đấm); đánh đập
=to pound something to pieces+ đập cái gì vỡ tan từng mảnh
=to pound someone into a jelly+ đánh cho ai nhừ tử
* nội động từ
- (+ at, on, away at) giâ, nện, thoi, đập thình lình; (quân sự) nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào
=to pound at the door+ đập cửa thình thình
=guns pound away at the enemy's position+ đại bác nã oàng oàng vào vị trí địch
- (+ along, on...) chạy uỳnh uỵch, đi uỳnh uỵch

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

pound
biết vỗ ; bảng anh ; bảng cơ ; bảng này ; bảng ; bắt ép ; chôn ; cân anh ; cân ; dẫm lên ; kí ; ký ; min ; nghiền nát ; nghiền ; như vậy ; nuôi ; nén bạc ; nện ; pao ; đa ́ ; đánh ; đóng ; ̉ đa ́ ;
pound
biết vỗ ; bảng anh ; bảng cơ ; bảng này ; bảng ; bắt ép ; chôn ; cân anh ; cân ; dẫm lên ; kí ; ký ; min ; nghiền nát ; nghiền ; như vậy ; nuôi ; nén bạc ; nén bạn ; nện ; pao ; đánh ; đóng ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

pound lb
16 ounces avoirdupois
pound british pound; british pound sterling; pound sterling; quid
the basic unit of money in Great Britain and Northern Ireland; equal to 100 pence
pound syrian pound
the basic unit of money in Syria; equal to 100 piasters
pound sudanese pound
the basic unit of money in the Sudan; equal to 100 piasters
pound lebanese pound
the basic unit of money in Lebanon; equal to 100 piasters
pound irish pound; irish punt; punt
formerly the basic unit of money in Ireland; equal to 100 pence
pound egyptian pound
the basic unit of money in Egypt; equal to 100 piasters
pound cypriot pound
the basic unit of money in Cyprus; equal to 100 cents
pound lbf.
a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec
pound ezra loomis pound; ezra pound
United States writer who lived in Europe; strongly influenced the development of modern literature (1885-1972)
pound pound sign
a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain)
pound dog pound
a public enclosure for stray or unlicensed dogs
pound hammer; hammering; pounding
the act of pounding (delivering repeated heavy blows)
pound poke; thump
hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
pound ram; ram down
strike or drive against with a heavy impact
pound lumber
move heavily or clumsily
pound beat; thump
move rhythmically
pound pound off
partition off into compartments
pound pound up
shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits
pound impound
place or shut up in a pound

Other matches

Other phrases built from the same root.

* danh từ
- nửa pao
floating pound
- (Econ) Đồng bảng Anh thả nổi.
+ Xem EXCHANGE RATE.
green pound
- (Econ) Đồng bảng xanh
+ Tỷ giá hối đoái của đồng bảng Sterling sử dụng để chuyển đổi giá cả nông nghiệp được chấp thuận bởi chính sách nông nghiệp chung tính theo đơn vị tiền tệ châu Âu thành giá cả ở nước Anh.
* danh từ
- fút-paođơ (đơn vị lực hoặc công nâng một paođơ lên một fút)
* danh từ
- hệ fút-paođơ-giây
* tính từ
- ngốc trong chuyện lớn
= penny wise and pound-foolish+khôn trong chuyện nhỏ ngốc trong chuyện lớn
* danh từ
- lưới bố trí sao cho cá vào một lỗ hẹp
* danh từ
- đất sét cứng (vỉa than)

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with P