English → Vietnamese
occasion
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
occasion
* danh từ
- dịp, cơ hội
=to profit by the occasion+ nắm lấy cơ hội, nhân dịp
- duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên
=you have no occasion to be angry+ anh chẳng có duyên cớ gì để cáu giận cả
- (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện
!to rise to the occasion
- tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình
!to take an occasion to do something
- nhân một cơ hội làm một việc gì
!to take occasion by the forelock
- (xem) forelock
* ngoại động từ
- gây ra, sinh ra, là nguyên cớ
- xui, xui khiến
=to occasion someone to do something+ xui ai làm việc gì
- dịp, cơ hội
=to profit by the occasion+ nắm lấy cơ hội, nhân dịp
- duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên
=you have no occasion to be angry+ anh chẳng có duyên cớ gì để cáu giận cả
- (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện
!to rise to the occasion
- tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình
!to take an occasion to do something
- nhân một cơ hội làm một việc gì
!to take occasion by the forelock
- (xem) forelock
* ngoại động từ
- gây ra, sinh ra, là nguyên cớ
- xui, xui khiến
=to occasion someone to do something+ xui ai làm việc gì
Related translations
Probable or possible matches from the bilingual dictionary.
occasion
buổi ; cáo ; có cơ hội nào ; cơ hô ; cơ hội ; cơ ; cảnh này ; cớ nào mà ; cớ nào ; cớ ; dũng này ; dịp khác nhau ; dịp ; dịp đặc biệt ; kiện ; là thể nào ; lúc ; lần ; mưu ; những dịp ; nào ; sự kiện ; thể nào ; trường hợp ;
occasion
buổi ; cáo ; có cơ hội nào ; cơ hội ; cơ ; cảnh này ; cớ nào mà ; cớ nào ; cớ ; dũng này ; dịp khác nhau ; dịp ; dịp đặc biệt ; kiện ; lúc ; lần ; mưu ; na ; những dịp ; sự kiện ; trường hợp ;
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
occasion juncture
an event that occurs at a critical time
occasion affair; function; social function; social occasion
a vaguely specified social event
Other matches
Other phrases built from the same root.
occasion
* danh từ
- dịp, cơ hội
=to profit by the occasion+ nắm lấy cơ hội, nhân dịp
- duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên
=you have no occasion to be angry+ anh chẳng có duyên cớ gì để cáu giận cả
- (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện
!to rise to the occasion
- tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình
!to take an occasion to do something
- nhân một cơ hội làm một việc gì
!to take occasion by the forelock
- (xem) forelock
* ngoại động từ
- gây ra, sinh ra, là nguyên cớ
- xui, xui khiến
=to occasion someone to do something+ xui ai làm việc gì
- dịp, cơ hội
=to profit by the occasion+ nắm lấy cơ hội, nhân dịp
- duyên cớ, lý do trực tiếp, lý do ngẫu nhiên
=you have no occasion to be angry+ anh chẳng có duyên cớ gì để cáu giận cả
- (từ cổ,nghĩa cổ) công việc, công chuyện
!to rise to the occasion
- tỏ ra có khả năng ứng đối với tình hình
!to take an occasion to do something
- nhân một cơ hội làm một việc gì
!to take occasion by the forelock
- (xem) forelock
* ngoại động từ
- gây ra, sinh ra, là nguyên cớ
- xui, xui khiến
=to occasion someone to do something+ xui ai làm việc gì
* tính từ
- thỉnh thoảng, từng thời kỳ; phụ động
=an occasional worker+ công nhân phụ động
=an occasional visitor+ người khách thỉnh thoảng mới đến
- (thuộc) cơ hội, (thuộc) dịp đặc biệt; vào dịp đặc biệt; theo biến cố, theo sự kiện
!occasional cause
- lý do phụ, lý do bề ngoài
- thỉnh thoảng, từng thời kỳ; phụ động
=an occasional worker+ công nhân phụ động
=an occasional visitor+ người khách thỉnh thoảng mới đến
- (thuộc) cơ hội, (thuộc) dịp đặc biệt; vào dịp đặc biệt; theo biến cố, theo sự kiện
!occasional cause
- lý do phụ, lý do bề ngoài
* danh từ
- (triết học) thuyết ngẫu nhiên
- (triết học) thuyết ngẫu nhiên
* danh từ
- sự thỉnh thoảng (mới xảy ra), sự xảy ra từng thời kỳ
- sự thỉnh thoảng (mới xảy ra), sự xảy ra từng thời kỳ
* phó từ
- thỉnh thoảng, thảng hoặc; từng thời kỳ
- thỉnh thoảng, thảng hoặc; từng thời kỳ