observe

* động từ
- quan sát, nhận xét, theo dõi
- tiến hành, cử hành, làm (lễ kỷ niệm...)
=to observe someone's birthday+ làm lễ kỷ niệm ngày sinh của ai
- tuân theo, chú ý giữ, tôn trọng
=to observe the laws+ tuân theo pháp luật
=to observe silence+ giữ yên lặng
- (+ on) nhận xét

chú ý ; chút nữa thì ; chứng kiến ; coi chừng ; coi đây ; cẩn thận ; cứ theo dõi ; cứ theo dõi đã ; dõi ; dọn ; giữ ; gìn giữ ; ha ̃ y nhi ; ha ̃ y nhi ̀ n ; ha ̃ y nhi ̀ ; hãy giữ ; hãy quan sát ; khá giữ theo ; khá ưng đẹp ; làm ; nhìn cho kỹ vào ; nhìn cho rõ ; nhận thấy ; phải quan sát ; quan sát ; quan sát đi ; quan sát được ; sát ; talàm ; theo dõi ; thấy không ; thấy là ; thấy ; tuân theo ; tuân thủ ; tôn trọng ; vâng giữ ; ̣ quan sa ; ̣ quan sa ́ ;

chú ý ; chút nữa thì ; chứng kiến ; coi chừng ; coi đây ; cẩn thận ; cứ theo dõi ; cứ theo dõi đã ; dõi ; dọn ; giữ ; gìn giữ ; ha ̃ y nhi ; ha ̃ y nhi ̀ ; hãy giữ ; hãy quan sát ; khá ưng đẹp ; làm ; nhìn cho kỹ vào ; nhìn cho rõ ; nhận thấy ; phải quan sát ; quan sát ; quan sát đi ; quan sát được ; sát ; talàm ; thấy không ; thấy là ; thấy ; tuân theo ; tuân thủ ; tuân ; tôn trọng ; vâng giữ ; ̣ quan sa ; ̣ quan sa ́ ;

discover or determine the existence, presence, or fact of

make mention of

observe with care or pay close attention to

show respect towards

behave as expected during of holidays or rites

follow with the eyes or the mind

stick to correctly or closely

conform one's action or practice to

* tính từ
- có thể quan sát được, có thể nhận thấy được, dễ thấy
- đáng chú ý, đáng kể
=observable progress+ tiến bộ đáng kể
- có thể tổ chức (ngày kỷ niệm...)

* danh từ
- sự tuân theo, sự tuân thủ
=observance of law+ sự tuân theo pháp luật
- sự làm lễ; lễ kỷ niệm
- (từ cổ,nghĩa cổ) sự cung kính, sự kính trọng, sự tôn kính ((cũng) observancy)

* danh từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) (như) observance

* tính từ
- hay quan sát, tinh mắt, tinh ý
- tuân theo (luật pháp, phong tục...)
=observant of the rules of etiquette+ tuân theo những nghi thức xã giao
* danh từ
- thầy tu dòng Fran-xit (theo rất đúng nghi lễ)

* danh từ
- sự quan sát, sự để ý, sự chú ý, sự theo dõi
=observation post+ trạm quan sát
=to keep someone under observation+ theo dõi ai
- khả năng quan sát, năng lực quan sát
=a man of no observation+ người không có năng lực quan sát
- lời nhận xét, điều quan sát được, điều nhận thấy
- lời bình phẩm
- (quân sự) sự quan sát, sự theo dõi
- sự xác định toạ độ theo độ cao của mặt trời

* tính từ
- (thuộc) sự quan sát, (thuộc) sự theo dõi
- (thuộc) khả năng quan sát

* động từ
- quan sát, nhận xét, theo dõi
- tiến hành, cử hành, làm (lễ kỷ niệm...)
=to observe someone's birthday+ làm lễ kỷ niệm ngày sinh của ai
- tuân theo, chú ý giữ, tôn trọng
=to observe the laws+ tuân theo pháp luật
=to observe silence+ giữ yên lặng
- (+ on) nhận xét

* danh từ
- người theo dõi, người quan sát
- người tuân theo, người tôn trọng
=an observer of the law+ người dự thính, quan sát viên (hội nghị)
- (hàng không) người theo dõi phát hiện mục tiêu (trên máy bay ném bom)
- (quân sự) người theo dõi phát hiện máy bay địch (ở một đơn vị phòng không)

* tính từ
- có khả năng nhận xét, hay quan sát

* danh từ
- khả năng quan sát

* danh từ
- the observed
- đối tượng quan sát
= the observed of all observers+trung tâm chú ý của mọi người