English to Vietnamese

các quan sát ; công việc quan sát ; giám sát ; nghiệm quan sát ; những gì quan sát ; những gì quan sát được ; những nhà quan sát ; những nhận xét ; những quan sát ; quan sát dựa vào kĩ ; quan sát trên ; quan sát ; quan sát đó ; rút tỉa ; sự khám sát ; sự quan sát ;

các quan sát ; công việc quan sát ; giám sát ; nghiệm quan sát ; những gì quan sát ; những gì quan sát được ; những nhà quan sát ; những nhận xét ; những quan sát ; quan sát dựa vào kĩ ; quan sát trên ; quan sát ; quan sát đó ; rút tỉa ; sự khám sát ; sự quan sát ;

* tính từ
- có thể quan sát được, có thể nhận thấy được, dễ thấy
- đáng chú ý, đáng kể
=observable progress+ tiến bộ đáng kể
- có thể tổ chức (ngày kỷ niệm...)

* danh từ
- sự tuân theo, sự tuân thủ
=observance of law+ sự tuân theo pháp luật
- sự làm lễ; lễ kỷ niệm
- (từ cổ,nghĩa cổ) sự cung kính, sự kính trọng, sự tôn kính ((cũng) observancy)

* danh từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) (như) observance

* tính từ
- hay quan sát, tinh mắt, tinh ý
- tuân theo (luật pháp, phong tục...)
=observant of the rules of etiquette+ tuân theo những nghi thức xã giao
* danh từ
- thầy tu dòng Fran-xit (theo rất đúng nghi lễ)

* danh từ
- sự quan sát, sự để ý, sự chú ý, sự theo dõi
=observation post+ trạm quan sát
=to keep someone under observation+ theo dõi ai
- khả năng quan sát, năng lực quan sát
=a man of no observation+ người không có năng lực quan sát
- lời nhận xét, điều quan sát được, điều nhận thấy
- lời bình phẩm
- (quân sự) sự quan sát, sự theo dõi
- sự xác định toạ độ theo độ cao của mặt trời

* tính từ
- (thuộc) sự quan sát, (thuộc) sự theo dõi
- (thuộc) khả năng quan sát

* động từ
- quan sát, nhận xét, theo dõi
- tiến hành, cử hành, làm (lễ kỷ niệm...)
=to observe someone's birthday+ làm lễ kỷ niệm ngày sinh của ai
- tuân theo, chú ý giữ, tôn trọng
=to observe the laws+ tuân theo pháp luật
=to observe silence+ giữ yên lặng
- (+ on) nhận xét

* danh từ
- người theo dõi, người quan sát
- người tuân theo, người tôn trọng
=an observer of the law+ người dự thính, quan sát viên (hội nghị)
- (hàng không) người theo dõi phát hiện mục tiêu (trên máy bay ném bom)
- (quân sự) người theo dõi phát hiện máy bay địch (ở một đơn vị phòng không)

* tính từ
- có khả năng nhận xét, hay quan sát

* danh từ
- khả năng quan sát

* danh từ
- the observed
- đối tượng quan sát
= the observed of all observers+trung tâm chú ý của mọi người