English → Vietnamese
insinuation
English → Vietnamese
Translations
Direct dictionary matches.
insinuation
* danh từ
- sự nói bóng gió, sự nói ám chỉ, sự nói ngầm; lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, lời nói ngầm
- sự lách vào, sự luồn vào; sự khéo luồn lọt
- sự nói bóng gió, sự nói ám chỉ, sự nói ngầm; lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, lời nói ngầm
- sự lách vào, sự luồn vào; sự khéo luồn lọt
Synonyms
Words with a similar meaning in this direction.
insinuation innuendo
an indirect (and usually malicious) implication
insinuation ingratiation
the act of gaining acceptance or affection for yourself by persuasive and subtle blandishments
Other matches
Other phrases built from the same root.
* ngoại động từ
- nói bóng gió, nói ám chỉ, nói ý, nói ngầm, nói xa gần
- lách (mình) vào (nơi nào); luồn (mình) vào (nơi nào); khéo luồn lọt vào, đưa lọt (ai)
=to insinuate oneself into someone's fovour+ khéo luồng lọt lấy lòng ai
- nói bóng gió, nói ám chỉ, nói ý, nói ngầm, nói xa gần
- lách (mình) vào (nơi nào); luồn (mình) vào (nơi nào); khéo luồn lọt vào, đưa lọt (ai)
=to insinuate oneself into someone's fovour+ khéo luồng lọt lấy lòng ai
* tính từ
- bóng gió, ám chỉ, nói ngầm, nói xa gần
- khéo luồn lọt
- bóng gió, ám chỉ, nói ngầm, nói xa gần
- khéo luồn lọt
insinuation
* danh từ
- sự nói bóng gió, sự nói ám chỉ, sự nói ngầm; lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, lời nói ngầm
- sự lách vào, sự luồn vào; sự khéo luồn lọt
- sự nói bóng gió, sự nói ám chỉ, sự nói ngầm; lời nói bóng gió, lời nói ám chỉ, lời nói ngầm
- sự lách vào, sự luồn vào; sự khéo luồn lọt
* tính từ
- bóng gió, ám chỉ, ngầm, xa gần (lời nói)
- luồn vào, khéo luồn lọt
- bóng gió, ám chỉ, ngầm, xa gần (lời nói)
- luồn vào, khéo luồn lọt
* danh từ
- kẻ nói bóng gió, kẻ nói ám chỉ
- kẻ khéo luồn; kẻ luồn lọt
- kẻ nói bóng gió, kẻ nói ám chỉ
- kẻ khéo luồn; kẻ luồn lọt