EngToVietEnglish · Vietnamese

English → Vietnamese

gain

English → Vietnamese

Translations

Direct dictionary matches.

gain
* danh từ
- lợi, lời; lợi lộc; lợi ích
=love of gain+ lòng tham lợi
- (số nhiều) của thu nhập, của kiếm được; tiền lãi
- sự tăng thêm
=a gain to knowlegde+ sự tăng thêm hiểu biết
!ill-gotten gains never prosper
- (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu
* động từ
- thu được, lấy được, giành được, kiếm được
=to gain experience+ thu được kinh nghiệm
=to gain someone's sympathy+ giành được cảm tình của ai
=to gain one's living+ kiếm sống
- đạt tới, tới
=to gain the top of a mountain+ tới đỉnh núi
=swimmer gains the shopre+ người bơi tới bờ
- tăng tốc (tốc độ...); lên (cân...); nhanh (đồng hồ...)
=to gain weight+ lên cân, béo ra
=watch gains five minutes+ đồng hồ nhanh năm phút
!to gain on (upon)
- lấn chiếm, lấn vào
=sea gains on land+ biễn lấn vào đất liền
- tiến sát, đuổi sát (ai, cái gì)
- tranh thủ được lòng (ai)
=to gain over+ tranh thủ được, giành được về phía mình
!to gain ground
- tiến tới, tiến bộ
- (+ upon, on) lấn chiếm; đuổi sát, tiến sát (ai, cái gì)

Related translations

Probable or possible matches from the bilingual dictionary.

gain
béo phì cũng ; chiếm quyền ; chiếm ; chiếm được ; có lợi ; có sức mạnh ; có thể mọc thêm ; có thể ; có thể đạt được ; có ; có được ; cũng lớn mạnh theo ; dành được ; giành lấy ; giành được ; học tập ; hội ; kiếm ; kiếm được ; kéo dài ; làm ; lấy lại ; lấy lợi ; lấy ; lấy được ; lớn mạnh ; lợi nhuận ; lợi ; lợi ích ; muốn ; muốn đạt được ; mà lấy lợi ; mọi thứ ; một cách nghiêm túc ; nay giành được ; người ; quyền lợi ; quyền ; quả thu được ; sướng ; sẽ có thêm ; sẽ kiếm ; sẽ lợi ; sẽ tăng ; sẽ ; sẽ được ; sẽ đạt được ; tay ; thu nhận được ; thu thập ; thành quả ; thâm ; thấu hiểu ; thắng lợi ; thắng ; tranh thủ được ; trao quyê ; trao quyê ̀ n ; trao quyê ̀ ; trở thành ; tăng thêm ; tăng ; tự ; điều ích lợi ; được lợi ; được quyền ; được ; đạt ; đạt được gì ; đạt được sự ; đạt được ; đột ;
gain
béo phì cũng ; chiếm quyền ; chiếm ; chiếm được ; có lợi ; có sức mạnh ; có thể mọc thêm ; có thể ; có thể đạt được ; có ; có được ; cũng lớn mạnh theo ; dành được ; giành lấy ; giành được ; học tập ; hội ; kiếm ; kiếm được ; kéo dài ; làm ; lơ ; lấy lại ; lấy lợi ; lấy ; lấy được ; lớn mạnh ; lợi nhuận ; lợi ; lợi ích ; muốn ; muốn đạt được ; mà lấy lợi ; mọi thứ ; một cách nghiêm túc ; nay giành được ; quyền lợi ; quyền ; quả thu được ; soát ; sướng ; sẽ có thêm ; sẽ lợi ; sẽ tăng ; sẽ được ; sẽ đạt được ; tay ; ten ; thu nhận được ; thu thập ; thành quả ; thâm ; thấu hiểu ; thắng lợi ; thắng ; tranh thủ được ; trao quyê ; trao quyê ̀ n ; trao quyê ̀ ; trở thành ; tăng thêm ; tăng ; tự ; điều ích lợi ; được lợi ; được quyền ; được ; đạt ; đạt được gì ; đạt được sự ; đạt được ; đột ;

Synonyms

Words with a similar meaning in this direction.

gain addition; increase
a quantity that is added
gain profit
the advantageous quality of being beneficial
gain amplification
the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input
gain derive
obtain
gain acquire; win
win something through one's efforts
gain benefit; profit
derive a benefit from
gain arrive at; attain; hit; make; reach
reach a destination, either real or abstract
gain advance; gain ground; get ahead; make headway; pull ahead; win
obtain advantages, such as points, etc.
gain advance
rise in rate or price
gain gather
increase or develop
gain bring in; clear; earn; make; pull in; realise; realize; take in
earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages
gain put on
increase (one's body weight)

Other matches

Other phrases built from the same root.

* tính từ
- có lợi, có lời
- hám lợi (người)
* danh từ số nhiều
- của kiếm được; tiền lãi
aerial gain = antenna gain
- (Tech) gia lượng dây trời
antenna field gain
- (Tech) tăng ích trường ăngten
antenna gain
- (Tech) gia lượng ăngten = aerial gain
automatic gain control circuit
- (Tech) mạch điều khiển tăng ích tự động
automatic gain control
- (Tech) điều khiển gia lượng tự động
composite gain
- (Tech) độ tăng lợi đa hợp
conversion gain
- (Tech) tăng ích hoán đổi
conversion voltage gain
- (Tech) tăng ích điện áp hoán đổi
differential gain control
- (Tech) điều chỉnh tăng ích vi phân
gain control
- (Tech) điều chỉnh tăng ích, điều chỉnh khuếch đại
gain hit
- (Tech) độ chỉnh khuếch đại nhanh
gain region
- (Tech) vùng tăng ích
gain-bandwidth product
- (Tech) tích độ tăng ích đải thông
capital gain
- (Econ) Khoản lãi vốn.
+ Chênh lệc giữa giá mua một tài sản và giá bán lại vào một ngày nào đó mà chênh lệch này là dương.
windfall gain
- (Econ) Thu nhập bất thường.
+ Một khoản thu nhập thêm không lường trước được.

Nearby words

Learn Vietnamese

Browse all English words starting with G